smaller oor Engels

smaller

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

narrower

noun adjective

De poort was te smal voor de vrachtwagen.
The gate was too narrow for the truck.

Soortgelyke frases

smal
close · closed · lean · narrow · reedy · skinny · slender · slim · small · thin

zeer smal getande zoom
bordure indented

Smalle Rolklaver
Narrow-leaf Bird's-foot Trefoil

smalle zoom
bordure · bordure diminished

Smalle weegbree
Plantago lanceolata · Ribwort Plantain

zeer smalle schuinstreep
riband

Smalle beukvaren
Beech Fern

smal watervorkje
channelled crystalwort

Smalle raai
Red Hemp-nettle

voorbeelde

Als de nieuwe grondslag breder of smaller is dan de belastinggrondslag die sommige lidstaten nu hanteren, kunnen deze landen hun belastingniveau handhaven door hun belastingtarieven aan te passen.
If the new base is broader or narrower than some Member States' existing tax bases then the existing level of taxation could be maintained by Member States amending their tax rates.

Het eerste stuk was vlak en tamelijk breed, maar daarna werd hij snel smaller en ruwer.
At first it was smooth and relatively wide, but then it quickly narrowed and became rougher.

Zijn ogen waren smaller en koud en hij sprak kortaf en hard.
His eyes had grown narrow and cold, and he spoke in a terse and harsh manner.

Zo is bijvoorbeeld de met vloeistof gevulde ruimte tussen de hersenen en het taaie, buitenste hersenvlies veel smaller dan bij verwante vogels die niet hakken.
The space between the bird’s brain and the tough outer brain membrane is very narrow and, therefore, contains less fluid than the wider gap found in related birds that do not tap or drum.

Na de brug werd de weg smaller, met aan weerskanten boerderijen en bossen.
After the bridge, the road narrowed to two lanes, with farms and woods on either side.

Hij had de vorm van een grote bronzen klok, hoewel hij langer en smaller was.
It was shaped like a large bronze bell, though longer and narrower.

Elke spleet die smaller was dan tien meter hoefde echter niet met een touw overspannen te worden.
Any gap less than ten meters wide, however, did not rate a rope bridge.

De bril leek zijn gezicht nog smaller te maken dan zijn strakke, perkamentachtige huid.
The spectacles seemed to narrow his face even more than the constriction of parchmentlike skin.

Toen de ruimte tussen beide partijen smaller werd reed hij langs de lijn en koos hij de leiders uit die samen met Meleager Perdiccas hadden tegengewerkt.
As the gap narrowed, he rode up and down the line singling out the leaders who had stood with Meleager against Perdiccas.

Ik kan haar lippen smaller of dikker maken en haar een tatoeage bezorgen, wat je maar wilt.’
I can make her lips thinner or thicker, give her a tattoo, whatever.""

Twee kleerkasten, de derde is beduidend kleiner en smaller.
Two are seriously big guys, the third considerably shorter and thinner.

16 En er waren vensters met steeds smaller wordende kozijnen+ voor de wachtlokalen en voor hun zijpilaren naar de binnenzijde van de poort, geheel rondom, en zo was het ook met de voorhallen.
16 And there were windows of narrowing frames+ for the guard chambers and for their side pillars toward the inside of the gate all around, and that is the way it was for the porches.

Het was een jongere gelijkenis van haar, een veel smaller, strenger gezicht.
It was a younger likeness of her, the face much gaunter, more severe.

Eén oog was iets smaller dan het andere.
One eye was a little narrower than the other.

Haar benen waren nu onvast en de brug leek veel smaller, een wankele plank boven een afgrond.
Her legs were unsteady now and the bridge appeared much narrower, a slender gangplank over an abyss.

Enkele gazellen en elandantilopen stonden in de buurt, alsook zebra’s die er heel anders uit zagen dan de dieren die wij gisteren hadden gezien — groter, met smallere strepen en prachtige, grote ronde oren.
Some gazelles and elands were nearby, also zebras very different from the ones we had seen yesterday —taller, narrower stripes, and wonderful, big round ears.

De Hals werd elk jaar een stukje smaller, maar slechts een beetje.
The Neck grew a little slimmer every year, but only a little.

Jago bleef tegen de meisjes praten en nam hen mee een nog veel smaller, zwarter pad op.
Jago kept talking to the girls, leading them onto an even narrower, blacker path.

De rivier wordt smaller, tot hij moet gaan staan, want hij kan zich niet langer laten drijven.
The stream narrows until he has to stand up, for he can no longer float.

De wegen werden smaller en minder druk en beton maakte plaats voor natuur.
They drove for another hour, the roads becoming narrower and less busy, and concrete giving way to nature.

Toen Leonard precies om halfzeven aanbelde, vond ze zijn gezicht smaller en ouder dan voorheen.
Leonard’s face, when he knocked at the door promptly at six-thirty, looked thinner, older.

Ze liepen de smallere tunnel uit en kwamen uit in een bredere waarvan het plafond wel zeven meter hoog was.
They cleared the narrower tunnel and emerged into a broader one, its ceiling fully twenty feet high.

Eén grafschildering laat twee mannen aan een vijzel zien die met hun beide handen metalen stampers in het midden, waar ze smaller zijn, vasthouden en ze om beurten op en neer bewegen.
One tomb painting shows two men at one mortar, alternately raising and dropping metal pestles (club-shaped at both ends), which they gripped at the center with both hands.

Haar heupen zijn smaller dan die van Valentina en ze heeft kleinere billen, maar hun benen zijn even lang.
She has narrower hips than Valentina, a smaller bottom, yet her legs are just as long.

Toen ze dichter bij de kust kwamen, werd de weg echter smaller.
As they neared the shore, however, the road narrowed.