Smalneusapen oor Engels

Smalneusapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Catarrhini

voorbeelde

Andere soorten smalneusapen (andere soorten Cercopithecoidea)
Other species of Old World monkeys (other species of Cercopithecoidea)

3) Breedneusapen en smalneusapen m.u.v. mensapen worden samen onder "andere apen" opgevoerd.
3) New World and Old World Monkeys are counted together as "other simians".

Net als de smalneusapen vertonen brulapen (een familie van de breedneusapen) trichromatisme dat is terug te voeren op een evolutionair recente genduplicatie.
Like catarrhines, howler monkeys (a family of platyrrhines) show routine trichromatism that has been traced to an evolutionarily recent gene duplication.

Ofschoon de herkomst alleen voor bepaalde diersoorten hoeft te worden ge rapporteerd, is het duidelijk dat – met uitzondering van de smalneusapen – de meeste diersoorten uit de EU afkomstig waren (fig. 1.2).
Although the origin only has to be reported for selected animal species, it is evident that the majority of the species originated mainly from EU countries (fig 1.2), with the exception of old world monkeys.

Het is ook nuttig te wijzen op de grote daling met 73% van het gebruik van smalneusapen alsook op de afname met 11% van het aantal gebruikte breedneusapen.
It is also worth noting the large decrease in the use of new world monkeys of 73% as well as a decrease of 11% of old world monkeys.

Cercopithecidae || || || || Smalneusapen excl. mensapen
Cercopithecidae || || || || Old-world monkeys

Een soortgelijke trend kon worden waargenomen bij de smalneusapen die bijna allemaal uit hetzij EU-lidstaten komen, hetzij uit landen die partij zijn bij het ETS123-verdrag van de Raad van Europa.
A similar trend can also be observed with new world monkeys where almost all originate from either EU Member States or countries which are a party to the Council of Europe Convention ETS 123.

- Breedneusapen en smalneusapen
- New world +old world monkeys

In 1999 zijn er negen primaten gebruikt (smalneusapen).
There was nine primates (Old World Monkey) used in 1999.

In 2002 zijn er geen mensapen gebruikt. - Ofschoon één van de lidstaten voor 1999 breedneus- en smalneusapen heeft samengeteld, kan niettemin de kwalitatieve vaststelling worden gedaan dat er in 2002 minder smalneusapen (exclusief mensapen) zijn gebruikt.
However, in 2002 no great apes were used. - Although one Member State reported new and old world monkeys together in 1999, one can nevertheless make the qualitative observation that in 2002 there was a decrease in the use of new world monkeys.

Ook het gebruik van smalneusapen (exclusief mensapen) is toegenomen.
The use of old world monkeys increased, too.

Smalneusapen behoren tot de meest gevoelige soorten voor tuberculose. De wilde populaties van Aziatische makakensoorten omvatten een hoog percentage asymptomatische dragers van het herpes B-virus (syn.
Old World monkeys belong to the most susceptible species for tuberculosis and a high percentage of Asiatic macaques in the wild are silent carriers of Herpes B (syn.

De percentages uit Europa afkomstige hamsters en smalneusapen (exclusief mensapen) waren daarentegen juist afgenomen.
In contrast to this, there was a decrease of the proportion of hamsters and old world monkeys of European origin.

Ook de smalneusapen zijn in toenemende mate afkomstig uit de EU.
Also, old world monkeys coming from EU origins increased.

Onder voorbehoud van bovenstaande opmerkingen, vormt de volgende tabel een algemene richtlijn voor het onderbrengen in kooien van de meest verbreid gebruikte soorten (superfamilies der breedneusapen (Ceboidea) en smalneusapen (Cercophithecoidea)).
Subject to these observations, the following table constitutes a general guideline for caging the groups of species most commonly used (superfamilies Ceboidea and Cercopithecoidea).

De veranderingen qua gebruik van primaten als proefdieren zijn vooral toe te schrijven aan veranderingen in de EU15, aangezien in de EU10 in 2005 slechts 57 smalneusapen zijn gebruikt.
The changes in the use of non-human primates are mostly results of changes in EU 15 as only 57 old world monkeys were used in EU 10 in 2005.

Smalneusapen excl. mensapen
Old-world monkeys

In het nationale natuurreservaat van Niubeiliang leven beschermde luipaarden, smalneusapen en gouden takins.
Niubeiliang National Nature Reserve is home to protected populations of leopard, golden snub-nosed monkey and golden takin.

Zowel de grote mensapen als de kleinere mensapen vallen binnen de klade Catarrhini ("smalneusapen"), die ook de apen van de Oude Wereld omvat.
The superfamily Hominoidea falls within the parvorder Catarrhini, which also includes the Old World monkeys of Africa and Eurasia.