Smederevo oor Engels

Smederevo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smederevo

Soortgelyke frases

FK Smederevo
FK Smederevo

voorbeelde

Betreft: Beschadiging van binnenvaartschepen, risico's voor hun bemanning en roof van lading op de Donau bij de doortocht door Servië en in het bijzonder bij de stad Smederevo
Subject: Damage to inland waterway shipping, risks to crews and theft of freight on the Danube during transit through Serbia and particularly off the town of Smederevo

Zijn er buiten Novi Sad als gevolg van de oorlogsverwoestingen meerdere plaatsen, zoals tussen Smederevo en Kovin ten oosten van Beograd, waar de doorvaartbreedte of de doorvaarthoogte, en daarmee de toegelaten omvang van schepen, als gevolg van ruïnes, noodbruggen of scheepswrakken thans nog steeds geringer is dan de maat die wordt bepaald door de sluizen in de stuwdam in de IJzeren poort (Djerdap) tussen Kladovo in Servië en Dobreta-Turnu Severin in Roemenië?
As a result of war damage, are there places other than Novi Sad for example between Smederevo and Kovin to the east of Belgrade where the width of passage or the headroom, and hence the permitted volume of shipping, is still smaller, as a result of damage, temporary bridges or shipwrecks, than the dimensions imposed by the locks in the dam in the Iron Gates (Djerdap) between Kladovo in Serbia and Dobreta-Turnu Severin in Romania?

Zijn er buiten Novi Sad als gevolg van de oorlogsverwoestingen meerdere plaatsen, zoals tussen Smederevo en Kovin ten oosten van Beograd, waar de doorvaartbreedte of de doorvaarthoogte, en daarmee de toegelaten omvang van schepen, als gevolg van ruïnes, noodbruggen of scheepswrakken thans nog steeds geringer is dan de maat die wordt bepaald door de sluizen in de stuwdam in de IJzeren poort (Djerdap) tussen Kladovo in Servië en Dobreta-Turnu Severin in Roemenië?
As a result of war damage, are there places other than Novi Sad — for example between Smederevo and Kovin to the east of Belgrade — where the width of passage or the headroom, and hence the permitted volume of shipping, is still smaller, as a result of damage, temporary bridges or shipwrecks, than the dimensions imposed by the locks in the dam in the Iron Gates (Djerdap) between Kladovo in Serbia and Dobreta-Turnu Severin in Romania?

In moderne vertellingen is de plaats van de slag gelokaliseerd tussen de Mons Aureus (Seone, ten westen van Smederevo) en Viminacium, in de buurt van het moderne Belgrado in Servië.
In modern accounts, the site has been located between the Mons Aureus (Seone, west of Smederevo) and Viminacium, near modern Belgrade, Serbia.

(6) Opmerkingen van Zelezara Smederevo d.o.o. van 28 oktober 2016.
(6) Submission of 5 December 2016 by Metinvest Group.

De 2009 Zomeruniversiade vond plaats op 69 locaties in Belgrado en in de buurt van Inđija, Novi Sad, Obrenovac, Pančevo, Smederevo, Vršac en Zrenjanin .
The 2009 Summer Universiade took place in 69 venues across Belgrade and near bycities Inđija, Novi Sad, Obrenovac, Pančevo, Smederevo, Vršac and Zrenjanin.

Is het de Commissie bekend dat deze roof vooral plaatsvindt rondom de haven van de Servische stad Smederevo, stroomafwaarts van Beograd op de zuidoever van de Donau voor de toegang tot het stuwmeer in de IJzeren Poort (Đerdap, Portile de Fier), en dat de scheepvaartbedrijven erover klagen dat de politie daartegen niets onderneemt of zelfs samenwerkt met de rovers, zodat thans zelfs vergelijkingen worden gemaakt met de overlast die zeerovers ten oosten van Somalia veroorzaken op de scheepvaartroutes van Europa door het Suezkanaal naar Zuid en Oost Azië, Australië en de oostkust van Afrika?
Is the Commission aware that these thefts occur mainly in the area around the docks in the Serbian town of Smederevo, downstream from Belgrade on the southern bank of the Danube outside the entrance to the reservoir in the Iron Gate (Đerdap, Portile de Fier), and that shipping companies complain that the police is doing nothing to stop them or even collaborating with the pirates, so that comparisons are even being made with the nuisance caused by pirates east of Somalia on shipping routes from Europe through the Suez Canal to southern and eastern Asia, Australia and the east coast of Africa?

De meesten kwamen uit Servische steden, vooral uit Niš, Smederevo en Šabac.
Most of these people were from the outlying Serbian towns, primarily Niš, Smederevo and Šabac.

Wit / kaukasisch ha80b8rh8i: Man, ik zoek een Vrouw, Servie, Smederevo
White / Caucasian ha80b8rh8i: man seeking woman from Serbia, Smederevo

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Smederevo.
Here you will find the 14 day weather forecast for Novi Beograd.

Busroutes Smederevo: Overzicht van de meest populaire verbindingen
Bus timetable Luncarty: Overview of the most popular connections

Sorry, maar op dit moment hebben we niet meer informatie over deze toeristische attractie genaamd «Smederevo Fortress» in het Nederlands.
Sorry, but currently we do not have detailed information about this tourist attraction called «Smederevo Fortress» in Dansk.

Vakantie reizen Servië Naast goedkope hotels in Smederevo hebben we nog meer voordelige reisaanbiedingen voor een budget vakantie in Servië, zoals goedkope vliegtickets, last-minute reizen en huurauto's:
You get access to the best bargains for hotel rooms through our in Smederevo there are more special offers for a budget holiday in Serbia, like cheap flights and rental cars:

Busroutes Smederevo: Overzicht van de meest populaire verbindingen
Bus timetable Stocksbridge: Overview of the most popular connections

Metes heeft naast een expertise- en productiecentrum in Dilsen-Stokkem ook een productie-eenheid in Smederevo (Servië).
In addition to an expertise and production centre in Dilsen-Stokkem, Metes also has a production unit in Smederevo (Serbia).

In 1980 hebben ze de bouw van een nieuwe fabriek in Smederevo (Servië) voltooid.
In 1980 they have completed the building of a new plant in Smederevo (Serbia).

Busroutes Smederevo: Overzicht van de meest populaire verbindingen
Bus timetable Yeovil Junction: Overview of the most popular connections

Een van de stappen om het probleem van luchtverontreiniging in Smederevo op te lossen, is het massaal planten van bomen.
One of the steps in solving the problem of air pollution in our city is the mass planting of trees.

Smederevo werd in 1439, na een belegering van twee maanden, ingenomen door de Osmanen.
Smederevo was occupied by the Ottomans in 1439, after a siege of two months.

Busroutes Smederevo: Overzicht van de meest populaire verbindingen
Bus timetable Catcleugh: Overview of the most popular connections

Wij hebben geen links die gerelateerd zijn aan Smederevo - Klikt u op de link hieronder als u er één wil toevoegen
We don't have any links related to Midtjylland - if you would like to submit one, click the link below.

Kaart van het hotel Smederevo:
Hotel Map Smederevo:

In 1980 hebben ze de bouw van een nieuwe fabriek in Smederevo (Servië) voltooid.
In 1980 they finished building a new plant in Smederevo (Serbia).