Stikstofnarcose oor Engels

Stikstofnarcose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nitrogen narcosis

naamwoord

narcotic effect of high partial pressure respired nitrogen

voorbeelde

Stikstofnarcose.
It's nitrogen narcosis.

De twee anderen reageerden niet en Costas keek ze bezorgd aan, op zoek naar tekenen van stikstofnarcose of ‘diepteroes’.
There was no response from the other two and Costas anxiously scanned their faces for signs of nitrogen narcosis.

Wat ik vergat te vermelden is dat je stikstofnarcose kan voorkomen - al die blauwe stippen daar in ons lichaam - door de stikstof te vervangen door helium.
One thing I forgot to mention is that to obviate the problem of nitrogen narcosis -- all of those blue dots in our body -- you remove the nitrogen and replace it with helium.

Het wordt stikstofnarcose genoemd.
It's called nitrogen narcosis.

Dave nam dat niet erg serieus op; ze wisten allebei van diepte-extase en stikstofnarcose af.
Dave did not take that seriously; they both knew about rapture of the depths and nitrogen narcosis.

Mijn door stikstofnarcose verdoofde geest registreerde slechts de kou.
My narcosis-clouded mind registered only cold.

‘Martini’s Wet’ is een vuistregel voor het inschatten van het gevaar van stikstofnarcose.
“The Martini Law” is a rule of thumb for estimating the danger of nitrogen narcosis.

We hebben gesproken over de symptomen van stikstofnarcose.
We've talked about the symptoms of nitrogen narcosis.

Als ‘advanced open water diver’ mag ik tot 30 meter diep duiken dus mijn volgende stap was die van ‘diep duiker’ waar ik tot 40 meter diep leerde duiken, tegelijk ook de grens voor recreatief duiken. Ook hier kwam decompressieziekte weer aan bod, ervaarde ik hoe het was om onder de invloed te zijn van stikstofnarcose, bereikte ik tweemaal een diepte van 40 meter (en stiekem eigenlijk zelfs 41,8 meter) en 1 keer had ik zelfs mijn non-decompressie limiet overschreden.
As an advanced open water diver I am certified to dive to a maximum depth of 30 metres so my next specialty was the ‘deep diver’ course. With this specialty I am certified to dive to 40 metres which is the limit for recreational diving. Again I learned more about decompression, I experienced nitrogen narcosis, I reached a depth of 40 metres twice (and actually even 41,8 metres) and one time I exceeded my no-decompression limit.