Stikstofgebrek oor Engels

Stikstofgebrek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plants nitrogen deficiency

nutrient deficiency

voorbeelde

Ook het argument van een stikstofgebrek („faim d’azote”) als gevolg van een immobilisering van stikstof door micro-organismen kan geen rechtvaardiging bieden voor het uitrijden in de herfst.
Even the argument concerning the nitrogen deficiency (‘faim d’azote’) resulting from the immobilisation of nitrogen by micro-organisms cannot justify land application in the autumn.

Stikstofgebrek uit zich vooral in vertraagde groei en bleke, gelige planten.
A nitrogen deficiency manifests itself mainly in slow growth and results in pale yellowish plants.

Stikstofgebrek kan de gewasgroei verzwakken of belemmeren en leiden tot een vermindering van de gewasopbrengst.
Nitrogen deficiency can weaken or hinder crop growth and lead to crop yield reduction.

Dosering Voeg in geval bij een ernstig stikstofgebrek maximaal 10 ml toe.
In case of a severe nitrogen deficiency add to a maximum of 10 ml.

Bij stikstofgebrek ontstaat een verkleuring van oudere bladeren naar lichtgroen of geel, te vroege bloei, minder lengtegroei en de plant is zeer gevoelig voor schimmelziekten en insecten.
The older foliage might turn yellow to light green. The plants might flower too early, have less length growth and are more sensitive to fungal diseases and insects.

De tarwe, de rogge en in mindere mate de pompoen gewassen gaven tegenvallende opbrengsten als gevolg van stikstofgebrek.
The wheat, rye and to a certain extent also pumpkins gave disappointing yields because of a shortage of nitrogen.

In de bloemkool heeft stikstofgebrek in de laatste groeifase een negatieve invloed gehad op de kwaliteit, waardoor het niet afgezet kon worden.
In cauliflower a lack of nitrogen ijn the last phase of the growth had a negative effect on the quality and the crop could not be sold.

De tarwe heef last gehand van stikstofgebrek, waarvoor we nog geen goede verklaring hebben.
In wheat nitrogen was limiting for the yield, we do not yet have a satisfactory explanation.

Bij stikstofgebrek ontstaat een verkleuring van oudere bladeren naar lichtgroen of geel, minder lengtegroei, te vroege bloei en de plant is heel gevoelig voor schimmelziekten.
A lack of nitrogen will cause a light green or yellow leave color, less growth of length, flowering too early and susceptibility to fungus diseases.

Een paar dagen na het spoelen zal je tekenen van stikstofgebrek in de wietplant zien.
A few days after flushing you will see signs of nitrogen deficiency in the cannabis plant.

Bij stikstofgebrek ontstaat een verkleuring van oudere bladeren naar lichtgroen of geel, te vroege bloei, minder lengtegroei en de plant is zeer gevoelig voor schimmelziekten en insecten.
A lack of nitrogen causes the plant to get light green or yellow foliage, flowering too early, less length growth and vulnerability to fungus diseases and insects.