stikstofoxide oor Engels

stikstofoxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nitric oxide

naamwoord

De concentraties koolmonoxide en stikstofoxiden worden in de droge uitlaatgassen gemeten
The concentration of carbon monoxide and nitric oxide are measured in the dry exhaust

nitrogen oxide

naamwoord

A colorless gas that, at room temperature, reacts withoxygen to form nitrogen dioxide; may be used to form other compounds.

De uitstoot van stikstofoxiden zal aan de orde komen in andere wetgeving die door de Commissie in 2008 moet worden voorgesteld.
Emissions of nitrogen oxides will be addressed in other legislation to be proposed by the Commission in 2008.

Soortgelyke frases

Stikstofoxiden
nitrogen oxide

stikstofoxiden
nitrogen oxide · nitrogen oxides

voorbeelde

a) Verbetering van de standaardisering van analytische methoden, in het bijzonder voor stikstofoxiden, koolwaterstoffen en fotochemische oxidanten.
(a) Improvement of standardization of analytical methods, especially for NOX, hydrocarbons and photochemical oxidants.

Analyse van stikstofoxiden (NOx)
Oxides of nitrogen (NOx) analysis

Massa stikstofoxiden (NOx)
Mass of oxides of nitrogen (NOx)

combinatie van NOx-verwijderingssysteem en deeltjesfilter: een uitlaatgasnabehandelingssysteem dat ontworpen is om gelijktijdig de emissie van stikstofoxiden (NOx) en de emissie van verontreinigende deeltjes te verminderen
combined deNOx- particulate filter means an exhaust aftertreatment system designed to concurrently reduce emissions of oxides of nitrogen (NOx) and particulate pollutants (PT

Om de invloed van de vochtigheid op de voor stikstofoxiden verkregen resultaten te corrigeren, moet de volgende formule worden toegepast:
In order to correct the influence of humidity on the results of oxides of nitrogen, the following calculations are applied:

De lidstaten treffen passende maatregelen teneinde te bewerkstelligen dat iedere bouwvergunning of, bij gebreke van een dergelijke procedure, iedere bedrijfsvergunning voor een andere nieuwe stookinstallatie dan die welke zijn bedoeld in lid 1, voorschriften bevat met betrekking tot de inachtneming van de in punt B van de bijlagen III tot en met VII voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof vastgestelde emissiegrenswaarden.
Member States shall take appropriate measures to ensure that all licences for the construction or, in the absence of such a procedure, for the operation of new plants, other than those covered by paragraph 1, contain conditions relating to compliance with the emission limit values laid down in part B of Annexes III to VII in respect of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust.

Deze centrale zorgt, volgens gegevens van de onderneming zelf, voor een jaarlijkse uitstoot van 2 540 000 ton kooldioxide (voornaamste veroorzaker van de klimaatverandering), 2 100 ton stikstofoxide, 191 ton zwaveloxide, 545 ton koolmonoxide en andere vervuilende stoffen.
The American multinational ENRON wants to build an 800 megawatt natural gas and diesel oil power plant on the outskirts of Tordesillas which, according to data supplied by the company, will release 2 540 000 tonnes of carbon dioxide (the main cause of climate change), 2 100 tonnes of nitrogen oxides, 191 tonnes of sulphur dioxide, 545 tonnes of carbon monoxide and other pollutants into the atmosphere every year.

verzoekt de Commissie met klem om ambitieuzer te werk te gaan bij de bestrijding van zwavel- en stikstofoxide-emissies en van de uitstoot van vaste afvalstoffen door schepen; dringt in dit verband nogmaals aan op nauwere samenwerking met de Internationale Maritieme Organisatie (IMO), en verzoekt met name:
Calls emphatically on the Commission to be more ambitious in combating sulphur and nitrogen oxide emissions, as well as solid waste from ships; in this connection, reiterates the need for closer cooperation with the International Maritime Organization (IMO) and, in particular, its calls for:

97 mg/m3 voor stikstofoxiden voor verwarmingsketels die biomassa gebruiken; 170 mg/m3 voor verwarmingsketels die fossiele brandstoffen gebruiken.
97 mg/m3 for nitrogen oxides for biomass boilers; 170 mg/m3 for fossil fuel boilers.

De specifieke massa van het koolmonoxide, het totaal aan koolwaterstoffen, de stikstofoxiden en de deeltjes, een en ander bepaald met de ESC-test, en de opaciteit van de rook die is bepaald met de ELR-test, mogen niet meer bedragen dan de volgende waarden (2):
The specific masses of carbon monoxide, total hydrocarbons, nitrogen oxides and particulates, determined by the ESC test and the exhaust gas opacity, determined by the ELR test, must not exceed the following values (2):

Indienster van deze vraag heeft de Commissie reeds een schriftelijke vraag gesteld (P-3645/01(1)) in verband met de niet-naleving door de Spaanse staat van de normen inzake emissies van stikstofoxide van grote "bestaande" verbrandingsinstallaties, volgens de in richtlijn 88/609/EEG(2) gegeven definities.
In reply to my written question (P-3645/01(1) on Spain exceeding the nitrogen dioxide emissions limits for large-scale "existing" power plants laid down in Directive 88/609/EEC(2), the Commissioner said on 6 February 2002 that she had no data later than 1966.

Stikstofoxiden (NOX) afkomstig van smelt- en nabewerkingsprocessen
Nitrogen oxides (NOX) from melting and downstream processes

Op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening beantwoordden de beste in de handel beschikbare toestellen voor lokale ruimteverwarming, wat hun seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming en hun uitstoot van stikstofoxiden betreft, aan de volgende benchmark:
At the time of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market for local space heaters in terms of seasonal space heating energy efficiency and emissions of nitrogen oxides was identified as follows:

Mengsels van stikstofoxiden (MON) zijn oplossingen van stikstofoxide (NO) in distikstoftetraoxide/stikstofdioxide (N2O4 /NO2) die in raketsystemen kunnen worden gebruikt.
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.

De emissies van koolmonoxide en de som van de emissies van koolwaterstoffen en stikstofoxiden mogen in fase II de in de onderstaande tabel vermelde waarden niet overschrijden:
The emissions of carbon monoxide and the emissions of the sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen obtained shall for stage II not exceed the amount shown in the table below:

[2] Richtlijn 1999/30/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (PB L 163 van 29.6.1999, blz.
[2] Directive 1999/30/EC of the European Parliament and of the Council relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (OJ L 163, 29.6.1999, p.

(i) emissieniveaus van zwavel, stikstofoxiden, ammoniak en vluchtige organische stoffen, waarbij zij, ten minste, gebruikmaakt van de methodologieën en de resolutie in tijd en ruimte als aangegeven door het bestuursorgaan van het EMEP;
(i) levels of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP;

Verstrek informatie over gevaren die door de stof of het mengsel kunnen worden veroorzaakt, zoals gevaarlijke verbrandingsproducten die zich vormen wanneer de stof of het mengsel brandt, bijvoorbeeld: “kan bij brand giftige koolmonoxidedampen produceren” of “produceert bij verbranding zwavel- en stikstofoxiden”.
Information shall be provided on hazards that may arise from the substance or mixture, like hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns, such as “may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning” or “produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion”.

stikstofoxiden
Nitrogen Oxides

Voor de tweede fase- EURO #- die met ingang van oktober # voor alle zware bedrijfsvoertuigen zal gelden, is bepaald dat de uitstoot van stikstofoxide met # % moet worden verlaagd
The second phase, EURO #, which will apply to all new heavy goods vehicles from October #, requires a # % reduction in nitrogen oxide emissions

In de hele EU zijn deze emissieplafonds 6 % hoger in het geval van zwaveldioxide, 10 % hoger in het geval van stikstofoxide, 17 % hoger in het geval van vluchtige organische stoffen en 10 % hoger in het geval van ammoniak.
Throughout the EU, these emissions ceilings are 6% higher for sulphur dioxide, 10% higher for nitrogen oxides, 17% higher for volatile organic compounds and 10% higher for ammonia.

Daarom is het van het grootste belang dat ook hier wordt gestreefd naar vermindering van de uitstoot van koolwaterstoffen en stikstofoxiden.
It is therefore highly important to seek reductions in hydrocarbon and nitrogen oxide emissions in particular.

(2) Beschikking 2001/744/EG van de Commissie van 17 oktober 2001 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,
(2) Commission Decision 2001/744/EC of 17 October 2001 amending Annex V to Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(2) is to be incorporated into the Agreement,

Voor een dieselauto komt dat neer op een reductie in stikstofoxiden van 28 procent ten opzichte van de huidige Euro 4-uitlaatgasnorm, voor een benzineauto is dat 25 procent.
Compared to today's Euro 4 emissions standard, this corresponds to a reduction of 28% for diesel passenger cars and a reduction of 25% for petrol passenger cars.

overwegende dat uit recent onderzoek en schattingen blijkt dat er een sterk verband is tussen blootstelling aan luchtvervuiling en risico's voor de volksgezondheid, met inbegrip van hart- en vaatziekten zoals beroertes en ischemische hartziekten, en kanker, en overwegende dat in de EU volgens ramingen jaarlijks 399 000 mensen vroegtijdig overlijden door fijnstof, 75 000 door stikstofoxiden en 13 600 door ozon; overwegende dat mensen die in een stedelijke omgeving wonen in het bijzonder blootgesteld worden aan dit gevaar;
whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;