Stollberg/Erzgeb. oor Engels

Stollberg/Erzgeb.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stollberg

voorbeelde

Ten derde hoorden we dat u een affaire met mevrouw Stollberg heeft.
Third, we heard you're having an affair with Mrs Stollberg.

Ik kan me niet voorstellen dat Stollberg nog in het land is.
I can't imagine Stollberg still being here.

Het bloed was zonder twijfel van Stollberg.
But the DNA proved the blood was Stollberg's.

Stollberg heeft me hier in getrokken.
Stollberg got me into this.

Aangaande de opdrachten geplaatst door de Rettungszweckverband Westsachsen, de Rettungszweckverband Chemnitz/Stollberg en de Rettungszweckverband Vogtland voert de Commissie het volgende aan:
With regard to the contested cases of the award of contracts by the Westsachsen, Chemnitz/Stollberg and Vogtland joint ambulance associations, the Commission makes the following submissions.

Ah, mw Stollberg...
Mrs Stollberg...

Ik was er altijd al op tegen dat Stollberg u in dienst nam.
I opposed Stollberg's decision to employ you.

De overvaller zal Stollberg wel vermoord hebben, omdat hij hem gezien heeft.
The thief killed Stollberg because he'd seen him.

En mw Stollberg heeft al jarenlang training van mij.
She's had lessons with me for years.

Of u dit alleen of met mw Stollberg samen deed, maakt mij niet uit.
Whether you did it alone or with Mrs Stollberg,

Ligt jij mevrouw Stollberg even in?
Ring Mrs Stollberg, please.

In Stollberg heb ik Schloss Hoheneck bezocht en gesproken met oud-politieke gevangenen die er opgesloten hebben gezeten.
In Stollberg, I toured the Hoheneck Castle and spoke to former political prisoners who were incarcerated there.

34 De overeenkomsten tussen de Rettungszweckverband Chemnitz/Stollberg en de ASB, het DRK, de JUH en de Berufsfeuerwehr Chemnitz, met een looptijd van oorspronkelijk vier jaar, zijn van toepassing op het kanton Stollberg en de stad Chemnitz.
34 The contracts between the Rettungszweckverband Chemnitz/Stollberg and the ASB, DRK, JUH and the Chemnitz fire service had an initial duration of four years and cover the administrative district of Stollberg and the city of Chemnitz.

d) De opdrachten geplaatst door de Rettungszweckverband Westsachsen (Saksen), de Rettungszweckverband Chemnitz/Stollberg (Saksen) en de Rettungszweckverband Vogtland (Saksen)
d) The cases of the award of contracts by the Westsachsen (Saxony), Chemnitz/Stollberg (Saxony) and Vogtland (Saxony) joint ambulance associations

De woning kan ook van Stollberg zijn, en de bloemen voor zijn dames bezoekjes.
Perhaps it's Stollberg's flat, the flowers were for his ladies.

De Rettungszweckverband Chemnitz/Stollberg heeft als aanbestedende dienst met de ASB, het DRK, de JUH en de Berufsfeuerwehr Chemnitz overeenkomsten inzake het verrichten van ambulancediensten gesloten met een looptijd van telkens vier jaar en een waarde van in totaal 3,3 miljoen euro per jaar.
The Chemnitz/Stollberg joint ambulance association, as the contracting authority, concluded with ASB, the DRK, JUH and Chemnitz fire service contracts for the provision of ambulance services each with a duration of four years and a total contract value of EUR 3.3 million per year.

Dat bloed van Stollberg moet iemand anders daar dan neergelegd hebben.
Stollberg or someone else could have done that.

Dat zou betekenen dat Stollberg nog leeft.
That means Stollberg's alive.

Mevrouw Stollberg, als u nog iets van ons nodig heeft...
Mrs Stollberg, if you need anything...

In casu heeft de Commissie aangetoond dat de steden Magdeburg (Saksen-Anhalt), Bonn (Noordrijn-Westfalen) en Witten (Noordrijn-Westfalen), de regio Hannover (Nedersaksen), de kantons Uelzen (Nedersaksen) en Pyrmont-Hameln (Nedersaksen) evenals de Rettungszweckverband Westsachsen (Saksen), de Rettungszweckverband Chemnitz/Stollberg (Saksen) en de Rettungszweckverband Vogtland (Saksen) in het kader van de aanbesteding van ambulancediensten niet hebben voldaan aan de meldingsplicht in de zin van artikel 16 van richtlijn 92/50 respectievelijk artikel 35, lid 4, van richtlijn 2004/18.
In the present case, the Commission has proved that, in awarding contracts for ambulance services, the City of Magdeburg (Saxony-Anhalt), the City of Bonn (North Rhine-Westphalia), the municipality of Witten (North Rhine-Westphalia), the Region of Hanover (Lower Saxony), the administrative district of Uelzen (Lower Saxony), the administrative district of Pyrmont-Hameln (Lower Saxony) and the Westsachsen (Saxony), Chemnitz/Stollberg (Saxony) and Vogtland (Saxony) joint ambulance associations have failed to comply with the rules on the notification duty under Article 16 of Directive 92/50 and Article 35(4) of Directive 2004/18.

Sebastian Richter, productmanager van het kenniscentrum voor connectoren in de Murrelektronik-vestiging in Stollberg, legt uit:
Presse. Sebastian Richter, Product Manager at the Competence Center for Connectors at Murrelektronik in Stollberg, explains:

Het vinden van de laagste prijzen voor tophotels in Stollberg, Duitsland is eenvoudig met Agoda.com.
Finding the cheapest price for top hotels in Elkview (WV), United States is easy with Agoda.com.

Parkeerplaats voor de stacaravan in 09423 Gelenau/Erzgeb.
Parking space for the mobile home in 09423 Gelenau/Erzgeb.

Sebastian Richter, productmanager van het kenniscentrum voor connectoren in de Murrelektronik-vestiging in Stollberg, legt uit:
Sebastian Richter, Product Manager at the Competence Center for Connectors at Murrelektronik in Stollberg, explains: