stollingsgesteente oor Engels

stollingsgesteente

naamwoord onsydig

gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

igneous rock

naamwoord

one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth

Een soort stollingsgesteente, maar dan veel harder.
It looks like igneous rock, but infinitely denser.

voorbeelde

De geologie van de Sweetwater Mountains wordt gekenmerkt door plutoniet omgeven door stollingsgesteente uit de Little Walker Caldera.
The Sweetwater Mountains geology largely consists of a pluton surrounded by volcanic flow from the Little Walker Caldera.

Er is een schotelachtige dijk van zwartig stollingsgesteente op enkele honderden meters ten oosten van ons.
There’s a sizable dyke of blackish igneous rock a few hundred metres to the east of us.

Een soort stollingsgesteente, maar dan veel harder.
It looks like igneous rock, but infinitely denser.

De beste gesteentesoorten om te gebruiken zijn zeer fijn gemalen “basische” stollingsgesteenten zoals basaltmeel.
"The best rocks to use are finely ground ""basic"" igneous rocks like basalts."

Mount Carleton is een inselberg, een geërodeerd overblijfsel van weerstandbiedende stollingsgesteenten die overbleven nadat een oude schiervlakte uit het Mesozoïcum werd opgeheven in het Cenozoïcum om een plateau te vormen, en vervolgens ontleed door miljoenen jaren van erosie door wind, water en gletsjerijs.
Mount Carleton is a monadnock, an erosional remnant of resistant igneous rocks that remained after an ancient Mesozoic peneplain surface was uplifted in the Cenozoic to form a plateau, and subsequently dissected via millions of years of erosion by wind, water and glacial ice.

'Ze eten alles behalve metaal en stollingsgesteente.
"""They eat everything except metal and igneous rocks."

stollingsgesteente
igneous rock

Wat de geologische structuur betreft, is de provincie Badajoz een paleozoïsche schiervlakte met enkele latere afzettingen en veel rotspartijen bestaande uit stollingsgesteente.
In terms of its geological structure, the province of Badajoz is a Paleozoic peneplain with some later deposits and a large number of igneous outcrops.

Humboldt publiceerde in februari 1790 zijn eerste grotere wetenschappelijke verhandeling (Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein) over stollingsgesteente.
Humboldt's scientific excursion up the Rhine resulted in his 1790 treatise Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein (Brunswick, 1790) (Mineralogic Observations on Several Basalts on the River Rhine).

Het materiaal dat erin zit kan stollingsgesteente, sediment of metamorf gesteente zijn.
Contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic.

Er zit stollingsgesteente van biotiet op in een schist van mica.
It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.

Er is een schotelachtige dijk van zwartig stollingsgesteente op enkele honderden meters ten oosten van ons.
There's a sizable dike of blackish igneous rock a few hundred meters to the east of us.

We boorden steeds in leisteen en stollingsgesteente maar daar zit een massieve extrusie van graniet en kwarts
Estvamos to drill in the shale and rock gnea, but what we have here a huge subvertical extrusion of granite and quartz

Om deze reden werkt de uranium-loodklok het best bij stollingsgesteenten.
For this reason, the uranium-lead clock works best on igneous rocks.

Daaronder moet zich een basis van stollingsgesteente bevinden, of van metamorfe... wat staat daar verdomme?’
Beneath that, you need a rock base of igneous granite, or metamorphic... what the hell is this?”

Basalt is wat geologen een stollingsgesteente noemen... dat alleen door een vulkanische uitbarsting ontstaat.
Basalt is what geologists call " igneous rock. " and that only comes from one source--a volcanic eruption.

Carbonatiet is een groep van intrusief stollingsgesteente dat rijk is aan carbonaten, waarvan vele behoorlijke hoeveelheden aan apatiet, magnetiet, bariet en fluoriet bevatten, die economisch winbaar zijn en abnormale concentraties aan zeldzame aardelementen, fosfor, niobium, uranium, thorium, koper, ijzer, titanium, barium, fluor, zirkonium en andere zeldzame incompatibele elementen kunnen bevatten.
Carbonatites are intrusive carbonate-mineral-rich igneous rocks, many of which contain distinctive abundances of apatite, magnetite, barite, and fluorite, that may contain economic or anomalous concentrations of rare earth elements, phosphorus, niobium, uranium, thorium, copper, iron, titanium, barium, fluorine, zirconium, and other rare or incompatible elements.

Dat de magneetpolen van de aarde ten opzichte van de continenten hebben gezworven, is gebaseerd op metingen van het magnetisme in stollingsgesteenten.
The belief that the magnetic poles of the earth have moved about is based on measurements of the magnetization of igneous rocks.

Volgens mij is het stollingsgesteente
I' d say it' s igneous rock formed by some sort of eruption

O, ja, je kan stollingsgesteente van een vulkaan hier in Amerika nemen en zeggen dat't maansteen is en niemand ziet't verschil.
Oh, yeah, you can get an igneous rock from a volcano here in America and tell somebody it's a moon rock and they wouldn't know.

Het ontstaat onder dezelfde omstandigheden als stollingsgesteente. Maar er zijn wel duidelijke verschillen tussen.
It's formed under the same conditions as igneous rock... but... with some very significant differences.

De meest voorkomende steenformaties zijn stollingsgesteenten (graniet) en metamorfe gesteenten (lei, schist en een bepaald percentage kwartsiet).
The most common lithological formations are igneous rocks (granites) and metamorphic rocks (slates, schists and some quartzite).