Stolon oor Engels

Stolon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stolon

naamwoord

horizontal connections between organisms

voorbeelde

Zaden die planten zijn van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L. of hybriden daarvan, bestemd voor opplant, die zijn opgeslagen in genenbanken of in collecties van genetisch materiaal, moeten niet als de nader omschreven zaden worden beschouwd, aangezien die zaden zijn bestemd voor onderzoeks- of instandhoudingsdoeleinden.
Seeds which are plants of stolon, or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections, should not be considered as specified seeds, because they are intended for research and conservation purposes.

Planten van stolonen- of knollenvormende soorten, bestemd voor opplant
Plants of stoloniferous and tuberous species intended for planting

Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L. of van hybriden daarvan, bestemd voor opplant, die worden opgeslagen in genenbanken of collecties van genetisch materiaal
Plants of stolon, or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections

Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L. of hybriden daarvan, bestemd voor opplant, met uitzondering van knollen van Solanum tuberosum L. als bedoeld in punt 18.1 of 18.2, en van instandhoudingsmateriaal dat is opgeslagen in genenbanken of in collecties van genetisch materiaal
Plants of stolon or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in Annex IV(A)(II)(18.1) or (18.2), and other than culture maintenance material being stored in gene banks or genetic stock collections

Aardappelknollen moeten dicht bij het naveleinde (stoloon) dwars doorgesneden worden.
Potato tubers must be cut transversely close to the heel (= stolon) end.

Voor opplant bestemde planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L. of hybriden daarvan, met uitzondering van knollen van Solanum tuberosum L. als bedoeld in rubrieken 5, 6, 7, 8 of 9, en met uitzondering van instandhoudingsmateriaal dat is opgeslagen in genenbanken of in collecties van genetisch materiaal, en van zaden van Solanum tuberosum L. als bedoeld in rubriek 21.
Plants for planting of stolon or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in entries 5, 6, 7, 8, or 9 and other than culture maintenance material being stored in gene banks or genetic stock collections, and other than seeds of Solanum tuberosum L. specified in entry 21

voor opplant bestemde planten van stolonen- en knollenvormende soorten van Solanum L. en hybriden daarvan;
Plants of stolon- or tuber-forming species of Solanum L. or their hybrids, intended for planting

Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L., of hybriden daarvan, bestemd voor opplant, met uitzondering van knollen van Solanum tuberosum L. als a) De planten moeten onder quarantaineomstandigheden zijn gehouden en moeten bij quarantainetoetsingen vrij zijn bevonden van schadelijke organismen bedoeld in punt 19.1 of 19.2, en van instandhoudingsmateriaal dat is opgeslagen in genenbanken of in collecties van genetisch materiaalb) De in a) bedoelde quarantainetoetsing:
Plants of stolon - or tuberforming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in Annex IV A II (a) The plants shall have been held under quarantine conditions and shall have been found free of any harmful organisms in quarantine testing;

Verwijder met een schoon, ontsmet scalpel of aardappelschilmes de schil aan het naveleinde (stoloon) van elke knol, zodat het vaatweefsel zichtbaar wordt.
Remove with a clean and disinfected scalpel or vegetable knife the skin at the heel (stolon) end of each tuber so that the vascular tissues become visible.

d) wortelknollen, stengelknollen, knollen, bollen, wortelstokken, wortels, onderstammen, stolonen;
(d) tubers, corms, bulbs, rhizomes, roots, rootstocks, stolons;

Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L., of hybriden daarvan, bestemd voor opplant.
Plants of stolon- or tuber-forming species of Solanum L. or their hybrids, intended for planting.

Snij van S. dulcamara of andere in water groeiende planten een stuk van 1-2 cm van het deel van de stengel onder water of de stoloon met waterwortels.
In the case of S. dulcamara or other host plants growing in water, remove 1-2 cm sections from underwater stems or stolons with aquatic roots.

Planten van stolonen- of knollenvormende soorten van Solanum L., of van hybriden daarvan, bestemd voor opplant, die worden opgeslagen in genenbanken of collecties van genetisch materiaalElke dienst of onderzoekcentrum dat dergelijk materiaal in zijn bezit heeft, moet de officiële planteziektenkundige dienst van de Lid-Staten daarvan in kennis stellen 19.5.
(d) each organization or research body holding this material shall inform their official Member State Plant Protection Service of the material held 19.4. Plants of stolon - or tuberforming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections Each organization or research body holding such material shall inform their official Member State Plant Protection Service of the material held 19.5.

De aardappelknollen moeten dicht bij het naveleinde (stoloon) dwars of over de stoloon overlangs doorgesneden worden.
Potato tubers must be cut transversely close to the heel (stolon end) or longitudinally over the stolon end.

De aardappelknollen moeten dicht bij het naveleinde (stoloon) dwars of over de stoloon overlangs doorgesneden worden
Potato tubers must be cut transversely close to the heel (stolon end) or longitudinally over the stolon end