Strigoi oor Engels

Strigoi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strigoi

naamwoord

Dan pakken we nog meer Strigoi en proberen het nog eens.
Then we grab more strigoi and try again.

voorbeelde

Ze dacht dat ik onbedoeld wilde impliceren dat Dimitri nog steeds contact had met andere Strigoi.
She thought I was going to inadvertently implicate Dimitri as still being in contact with other Strigoi.

‘Strigoi drinken hun slachtoffers niet altijd helemaal leeg.
“Strigoi don’t always finish drinking from their victims.

Strigoi konden waanzinnig goed horen, maar door dat geruzie had Lissa even de kans om ongezien met Christian te praten.
Strigoi had amazing hearing, but with their bickering, Lissa had a brief opportunity to speak undetected to Christian.

Als je onder dwang veranderde in een Strigoi werd er bloed uit je gezogen.
If you were forced to become Strigoi, you had the blood drained from you.

‘Is hij... is Dimitri een Strigoi?’
"""Is he ... is Dimitri a Strigoi?"""

Het was een stelsel van biologische kasten: de strigoi hadden een voorkeur voor B-positief.
A system of biological castes: the strigoi favored B positive.

Maar goed, als je zo snel en dodelijk was als een Strigoi had je uiteraard niet meer tijd nodig.
Of course, when you were as fast and deadly as Strigoi, a little time was all you needed.

Bij elke ingang zouden tien hoeders achterblijven om ontsnappende Strigoi tegen te houden.
Ten guardians would remain at each entrance to hold back any escaping Strigoi.

Ze had iemand vermoord om een Strigoi te worden.
She’d killed someone to become Strigoi.

Denk je dat ik daarmee tegen Strigoi kan vechten?
Do you think I could fight Strigoi with that?

Met zo’n groot Strigoi-gezelschap was het aantal slachtoffers toch lager dan je verwacht zou hebben.
For that size of a Strigoi party, our casualty count was still lower than one might have expected.

Ik zag iets op Donovans gezicht wat ik nog nooit bij een Strigoi had gezien: angst.
I saw something on Donovan's face that I'd never seen in a Strigoi before: fear.

Als een Moroi een slachtoffer tijdens het drinken doodt, verandert hij of zij in een Strigoi.
If a Moroi kills a victim while drinking, he or she will turn into a Strigoi.

Misschien had geen enkele Strigoi eraan gedacht haar te fouilleren toen ze hier was binnengebracht.
Maybe none of the Strigoi had thought to search her when she came in.

‘In de vs verbergen Strigoi zich vaak in grote steden,’ zei ik onzeker.
“In the U.S., Strigoi often hide in large cities,” I said uneasily.

Dat was bijna net zo verbijsterend als hier daadwerkelijk een Strigoi tegen het lijf lopen.
This was almost more astonishing than actually running into a Strigoi out here.

Als er Strigoi verder kwamen dan de eerste verdieping, dan was dit het meest logische doel.
If any Strigoi got past the first floor, this was the next logical target.

Strigoi zijn kwaadaardig en tegennatuurlijk.
Strigoi are evil and unnatural.

De spreker was een Strigoi die op het oog even oud was als ik, maar waarschijnlijk minstens tien keer zo oud moest zijn.
The speaker was a Strigoi who looked to be my own age but was probably at least ten times older.

‘En ook met die Strigoi, Sonya Karp.’
“Including that Strigoi, Sonya Karp.”

Bovendien vond ik het ironisch dat hij het tegen elke Strigoi ter wereld op wilde nemen, maar bang was voor mijn moeder.
I also found it ironic that he wanted to fight every Strigoi in the world but was afraid of my mother.

‘Het is de enige manier waarop een mens een Strigoi kan doden,’ mompelde ik.
“It’s the only way a human could kill a Strigoi, too,” I murmured.

Zij waren Strigoi geworden. 5 Of beter gezegd: ze waren Strigoi gewéést.
Chapter Five OR RATHER, they had been Strigoi.

Die konden Strigoi ook ruiken.
Strigoi could smell all of those things, too.

Ons veiligheidssysteem is er op afgestemd Strigoi buiten te houden. Niet op pestende tieners binnen eigen rangen.
Our security system is geared to keeping Strigoi out, not dealing with teenage bullying within.