TRIPs oor Engels

TRIPs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Soortgelyke frases

trip
excursion · journey · outing · sightseeing trip · sightseeingtrip · tour · trip · voyage

Trip
patten

Road Trip
Road Trip

Tripsen
Thrips · thrips

tocht trip
journey · travel · trip

bad trip
bad trip

Boat Trip
Boat Trip

Trip-hop
Trip-hop

tripsen
thrips

voorbeelde

28 – Ook de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie zijn krachtens de TRIPs-Overeenkomst verplicht handelsnamen te beschermen [zie arrest Anheuser-Busch, reeds aangehaald (punt 91)].
28 – By virtue of the TRIPs Agreement, the members of the World Trade Organisation also have an obligation to protect trade names (see Anheuser-Busch, paragraph 91).

Huxley beschreef de door dit middel veroorzaakte ‘trip’, die acht uur duurde.
Huxley recorded the drug-infused eight-hour trip that followed.

Deze trip naar Cuba draaide om de goudmijn, niet om zijn familie of zaken.
This trip was about the mine, not his family or his business.

Dit laat de flexibiliteit onverlet waarover de minst ontwikkelde landen in het kader van het besluit van de Raad van 27 juni 2002 inzake de TRIPs-overeenkomst, beschikken.
This is without prejudice to the flexibility that least-developed countries have under the Decision of the Council for TRIPS of 27 June 2002.

Daartoe past elke partij de in artikel # van de TRIPS-overeenkomst bedoelde wettelijke middelen toe om geografische aanduidingen doeltreffend te beschermen en te voorkomen dat deze worden gebruikt voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen die geen recht hebben op de betrokken aanduiding of omschrijving
To that end, each Party shall make use of the appropriate legal means referred to in Article # of the TRIPS Agreement to ensure an effective protection and prevent geographical indications from being used to identify wines, spirit drinks and aromatised wines not covered by the indications or the descriptions concerned

De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurd
The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs Agreement), as set out in Annex # C to the Agreement establishing the World Trade Organisation, approved on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, by Council Decision #/#/EC of # December #, applies in the event of a conflict between a trade mark and a sign alleged to infringe that trade mark where that conflict arose before the date of application of the TRIPs Agreement but continued beyond that date

Heb ik ooit verteld dat ik drie trips LSD nam en keek hoe de zon onder ging?
I ever tell you the time I took three hits of acid and watched the sun go down?

‘Hij was bang dat ze zijn litteken zou herkennen,’ zei Trip.
‘He was afraid she could ID his scar,’ Trip said.

artikel 24, lid 3, van de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendomsrechten (TRIPS) is geschonden.
infringement of Article 24(3) of the TRIPS agreement.

1 Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 33 van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (hierna: „TRIPs-overeenkomst”), opgenomen in bijlage I C bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), die op 15 april 1994 te Marrakesh is ondertekend en is goedgekeurd bij besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986‐1994) voortvloeiende overeenkomsten (PB L 336, blz. 1; hierna: „WTO-overeenkomst”).
1 The question referred for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 33 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (‘the TRIPs Agreement’), constituting Annex 1C to the Agreement establishing the World Trade Organisation (‘the WTO’), signed at Marrakesh on 15 April 1994 and approved by Council Decision 94/800/EC concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ 1994 L 336, p. 1, ‘the WTO Agreement’).

Ik nam wat Super Acht opnames van tijdens die trip
I took some Super Eight on that trip

Ik wil die stomme trip niet doen.
I don't wanna go on this stupid trip.

Het gevoel zette hem aan het fantaseren dat zijn hele trip één groot verfraaiingsproject zou blijken.
The feeling let him imagine that his whole trip would turn out to be one big beautification project.

Ook als je kijkt naar de TRIPS en de GATS is het zonneklaar dat de Unie afstevent op een conflict met de ontwikkelingslanden
When it comes to TRIPS and GATS, too, it is obvious that the EU is on a collision course with the developing countries.

Met de inwerkingtreding van de nieuwe multilaterale overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom ("TRIPS-overeenkomst ̈) op 1 januari 1996 is op internationaal niveau aanzienlijke vooruitgang geboekt.
World-wide, the entry into force, on 1 January 1996, of the new multilateral Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement) marks a considerable advance on the previous situation.

Dit is in overeenstemming met artikel 16, lid 1, van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom van 15 april 1994 (hierna “TRIPS-Overeenkomst ”)[23].
This is in conformity with Article 16(1) of the Agreement on trade related aspects of intellectual property rights of 15 April 1994 (hereinafter: ‘TRIPS Agreement’)[23].

Om de merkenbescherming te verbeteren en namaak doeltreffender te bestrijden, en op een wijze die strookt met de internationale verplichtingen van de Unie in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), in het bijzonder artikel V van de Wereldovereenkomst voor tarieven en handel (General Agreement on Tariffs and Trade — GATT) over vrijheid van doorvoer, en, wat generieke geneesmiddelen betreft, de door de WTO-ministerconferentie op 14 november 2001 in Doha aangenomen „Verklaring over de TRIPS-overeenkomst en de volksgezondheid”, moet de houder van een Uniemerk kunnen verhinderen dat derden in het economische verkeer waren binnenbrengen in de Unie zonder dat deze daar in het vrije verkeer worden gebracht, wanneer deze waren uit derde landen afkomstig zijn en zonder toestemming een merk dragen dat gelijk of in wezen gelijk is aan het voor deze waren ingeschreven Uniemerk.
In order to strengthen trade mark protection and combat counterfeiting more effectively, and in line with international obligations of the Union under the framework of the World Trade Organisation (WTO), in particular Article V of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) on freedom of transit and, as regards generic medicines, the ‘Declaration on the TRIPS Agreement and public health’ adopted by the Doha WTO Ministerial Conference on 14 November 2001, the proprietor of an EU trade mark should be entitled to prevent third parties from bringing goods, in the course of trade, into the Union without being released for free circulation there, where such goods come from third countries and bear without authorisation a trade mark which is identical or essentially identical with the EU trade mark registered in respect of such goods.

De overeenkomstsluitende partijen zien ervan af zich te beroepen op het bepaalde in artikel 24, leden 4 tot en met 7, van de TRIPS-overeenkomst om de bescherming van een benaming van de andere partij voor een onder deze overeenkomst vallend product te weigeren.
The Contracting Parties hereby waive their right to invoke Article 24(4) to (7) of the TRIPs Agreement in order to refuse to grant protection to a name, from the other Party, for products covered by this Agreement.

13 Gemeenschappelijke handelspolitiek - Begrip - Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele-eigendomsrechten (TRIPs), gehecht aan Overeenkomst tot oprichting van Wereldhandelsorganisatie - Daarvan uitgesloten, met uitzondering van de bepalingen die het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen verbieden
13 Common commercial policy - Concept - Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) annexed to the Agreement establishing the World Trade Organization - Excluded apart from provisions relating to the prohibition of the release into free circulation of counterfeit goods

Je zou op een donkere nacht naar het noorden kunnen glippen en iets bombarderen dat de trip dubbel en dwars waard is.
You could sneak north some dark night and bomb something worth the trip.

De partijen komen onderling overeen om een harmonieuze ontwikkeling van geografische aanduidingen zoals bedoeld in artikel 22, lid 1, van de Overeenkomst inzake handelsaspecten van intellectuele-eigendomsrechten (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — Trips) (1) te bevorderen en de handel in landbouwproducten en levensmiddelen met een geografische aanduiding van oorsprong uit het grondgebied van de partijen te stimuleren.
The Parties agree to promote between each other the harmonious development of geographical indications as defined in Article 22(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) (1) and to foster trade in agricultural products and foodstuffs with geographical indications originating in the Parties' territories.

De partijen komen onderling overeen om een harmonieuze ontwikkeling van geografische aanduidingen zoals bedoeld in artikel 22, lid 1, van de Overeenkomst inzake handelsaspecten van intellectuele-eigendomsrechten (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS) (2) te bevorderen en de handel in landbouwproducten en levensmiddelen met een geografische aanduiding van oorsprong uit het grondgebied van de partijen te stimuleren.
The Parties agree to promote between each other the harmonious development of geographical indications as defined in Article 22(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) (2) and to foster trade in agricultural products and foodstuffs with geographical indications originating in the Parties' territories.

Laat de toekomst in atletiek maar zitten, of de trip naar Villanova, in plaats daarvan trouwen op je 18e.
Never mind a future in track, a free ride to Villanova, he figured let me get married at 18 instead.

Indien een in bijlage II vermelde geografische aanduiding gelijkluidend is met een geografische aanduiding voor een derde land, dan is artikel 23, lid 3, van de TRIPs-overeenkomst van toepassing.
If a geographical indication listed in Annex II is homonymous with a geographical indication for a third country, Article 23(3) of the TRIPs Agreement applies.

49. is van oordeel dat de inadequate bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten een van de grootste uitdagingen is waarvoor de EU zich geplaatst ziet in haar bilaterale betrekkingen met de Chinese autoriteiten; verzoekt daarom de Commissie haar inspanningen te intensiveren om China ertoe te brengen de TRIPS-overeenkomsten ten volle na te leven en de omzetting van uitspraken van rechtbanken te verbeteren;
49. Considers that inadequate protection of IPRs represents one of the greatest challenges facing the EU in its bilateral relations with the Chinese authorities; calls on the Commission, therefore, to intensify its efforts to persuade China to fully respect the TRIPs agreements and improve the enforcement of judgments handed down by the courts;