tocht trip oor Engels

tocht trip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

journey

werkwoord

travel

werkwoord

trip

werkwoord

voorbeelde

Een korte trip, een lange tocht – welke richting zou hij kiezen?
To depart thus, to travel far—but what road should he take?

Misschien kwam dat door hun tocht naar Flensburg en terug, een trip die ze nu twee keer hadden gemaakt.
Perhaps because of their run to Flensburg and back, a trip they had now done twice together.

excursie; uitstapje; rit; dagreis; tournee; toer; gang; tocht; dagtocht; trip; rondreis; tochtje; tour; rondrit; toertje; uitje
excursión: excursion; trip; tour; journey; drive; voyage; outing; expedition; march; hiking tour; hike; passage; feat; trick

De ideale combinatie voor dagelijkse tochten en trips in het weekend!
The perfect combination for daily commutes and weekend tours!

De tochten, trips en actieve vakanties van het Beste van de Natuur zijn de beste manier om op verantwoorde wijze van de grandioze Zweedse natuur te genieten en om het milieu waarin je je bevindt, plaatselijke bedrijven en plaatselijke bewoners en hun cultuur te bevorderen.
Nature’s Best tours, trips and active holidays are the best way to enjoy Sweden’s great outdoors responsibly and to benefit the environment you find yourself in, local business, local people and their culture.

Wij bieden een begeleide tocht / klim dag-trip naar Railay - klik hier voor meer.
We offer a guided trekking/climbing day-trip to Railay - click here for more.

Er zijn dolfijnen trips Jungle tochten, fietsen, wandelen het is allemaal mogelijk.
There are dolphin trips Jungle tours, cycling, hiking it is all possible.

Functionele en gemakkelijk te bedienen bidons die zowel geschikt zijn voor lange tochten als voor korte trips: daar staat Contigo voor.
Functional and easily operated water bottles which are suitable both for long trips as well as the short excursion: this is what Contigo stands for.

Handig tijdens kamperen, picknicks, vakantie trips en outdoor tochten.
Handy during camping, picnics, vacation and outdoor trips.

dagreis; dagtocht; excursie; gang; plezierreisje; pleziertochtje; reis; rit; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje
drive; excursion; journey; outing; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage

Zo wordt de tocht over land ook een trip in het hoofd.
This way a journey over land becomes a journey in the mind.

dagtocht; excursie; expeditie; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; tocht; tochtje; toer; tour; trektocht; trip; uitstapje
viaje drive; excursion; expedition; feat; hike; hiking tour; journey; march; passage; tour; trick; trip; voyage

dagtocht; excursie; expeditie; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; tocht; tochtje; toer; tour; trektocht; trip; uitstapje
toer drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; trip; voyage

Boek de route die je het meest aanspreekt: thematische trajecten door steden, tochten door nationale parken, gastronomische trips...
Book the route you like most: themed itineraries by cities, tours of National Parks, culinary circuits...

dagreis; dagtocht; excursie; gang; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitstapje
the outing (trip; journey; drive; excursion; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage

trip: reis; gang; tocht; rit; toer; tournee; dagreis; struikelen; uitstapje; excursie; slippen; uitglijden; uitschuiven; uitschieten; wegschieten; onderuitgaan; uitglibberen; strompelen
utflykt drive; excursion; feat; journey; outing; passage; tour; trick; trip; heighten; put upright; raise

Voor Hubert Auriol is de trip naar Dakar een tocht naar zijn tweede thuis.
For Hubert Auriol, the trip to Dakar is a trip to his second home.

Doe een 2-tank duik tijdens onze West Coast Sailing trip of tijdens een tocht naar Klein Curacao.
Do a 2 tank dive when taking our West Coast Sailing trip or dive at Klein Curacao.

afstand; distantie; eindpunt; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje
road; round; small circle; stretch; track; trail; way drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage

Tegen een toeslag kunnen er tochten op kamelen of quads of andere trips worden georganiseerd.
Camel rides, quad excursions, transfers and tours can be organised, with an extra cost.

dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje
excursión drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; trip; voyage

Klooster van St. Catherine trips o.a. een 'sunrise' of 'sunset' tocht naar de top van Mount Moses
St. Catherine Monastery trips a 'sunrise' or 'sunset' trip to the top of Mount Moses

'Duister hart' is Guy Cassiers' theaterbewerking van Joseph Conrads 'Heart of Darkness', een bundeling van twee reisverhalen: een tocht naar Congo én een trip naar de donkere afgronden van de menselijke ziel.
'Duister hart' is Guy Cassiers' theatrical adaptation of Joseph Conrad's 'Heart of Darkness', a combination of two travel stories: a trip to the Congo and a trip to the dark abyss of the human soul.

Of u nu een sportieve tocht op het IJsselmeer of een trip naar verre oorden in gedachte heeft, met C-Yacht bent u klaar voor elke reis.
If you like a sportive sail tour are a peaceful journy, with a C-Yacht you are ready for every expedition.

Het hele idee van deze tocht was het testen van onze nieuwe hikeschoenen voor onze trip naar Patagonië.
The main idea behind our hike was testing our new hiking shoes before going on our adventurous trip to Patagonia.