Tocht naar Chatham oor Engels

Tocht naar Chatham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Raid on the Medway

voorbeelde

Een ongedateerd schilderij toont de tocht naar Chatham van admiraal Michiel de Ruyter in 1667.
An undated Langendijk painting displays a scene from the Raid on the Medway by admiral Michiel de Ruyter in 1667.

Tijdens de Tocht naar Chatham commandeerde hij de Wassenaer.
In the Raid on the Medway he commanded the Wassenaer.

Mei 1667 deed Van Ghent uiteindelijk alsnog mee aan de zo lang voorbereide Tocht naar Chatham, het succes waarvan voornamelijk zijn verdienste was.
In May 1667, Van Ghent could finally take part in 'his' amphibious landing, the Raid on the Medway, the success of which was mainly due to his merit.

Onderwerpen waarover hij heeft geschilderd zijn de Zeeslag bij Duins en de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog, in het bijzonder de Tocht naar Chatham.
Among his subjects are the Battle of the Downs and the Second Anglo-Dutch War, particularly the Raid on the Medway.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Allegorie op de tocht naar Chatham...
Delete from my collection Add to my sets Allegory on the Raid on Chatham...

Allegorie op de tocht naar Chatham (1667) met een portret van Cornelis de Witt, Cornelis Bisschop, 1668 - Rijksmuseum
Allegory on the Raid on Chatham (1667), with a Portrait of Cornelis de Witt, Cornelis Bisschop, 1668 - Rijksmuseum

Zowel in Nederland als in Engeland wordt de Tocht naar Chatham herinnerd.
The Battle of Medway is being commemorated both in the Netherlands and in England.

Verheerlijking van Cornelis de Witt met op de achtergrond de tocht naar Chatham (1667), ca.
Allegory of Cornelis de Witt (1623-1672), in the background the raid on Chatham, ca.

In deze hangmat zou Cornelis de Witt hebben geslapen op de tocht naar Chatham in 1667.
Cornelis de Witt is reputed to have slept in this hammock on his voyage to Chatham in 1667 with the Dutch fleet commanded by Michiel de Ruyter.

Tocht naar Chatham, 1667, Bastiaen Stopendael, naar Romeyn de Hooghe, 1685 - 1687
Tocht naar Chatham, 1667, Bastiaen Stopendael, after Romeyn de Hooghe, 1685 - 1687

Slag bij de Medway/ Tocht naar Chatham
Raid on the Medway/Tocht naar Chatham

Tocht naar Chatham, 1667, Bastiaen Stopendael, naar Romeyn de Hooghe, 1685 - 1687 - Rijksmuseum
Tocht naar Chatham, 1667, Bastiaen Stopendael, after Romeyn de Hooghe, 1685 - 1687 - Rijksmuseum

Allegorie op de tocht naar Chatham...
Allegory on the Raid on Chatham... Cornelis Bisschop

Zijn meest beroemde wapenfeit was de tocht naar Chatham in 1667, een gedurfd plan van Johan de Witt.
His most famous achievement was the trip to Chatham in 1667, a daring plan by Johan de Witt.

Voor Michiel de Ruyter was de tocht naar Chatham een hoogtepunt in zijn toch al glansrijke carrière.
For Michiel de Ruyter the raid on Chatham was a high point in an already glorious career.

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen De Tocht naar Chatham, 1667
Delete from my collection Add to my sets De Tocht naar Chatham, 1667

Allegorie op de tocht naar Chatham (1667) met een portret van Cornelis de Witt, Cornelis Bisschop, 1668
Allegory on the Raid on Chatham (1667), with a Portrait of Cornelis de Witt, Cornelis Bisschop, 1668

Allegorie op de Tocht naar Chatham (1667) met een portret van Cornelis de Witt, Cornelis Bisschop, 1668 - Rijksmuseum Zoek door de website
Allegory on the Dutch Raid on the Medway (1667), with a Portrait of Cornelis de Witt, Cornelis Bisschop, 1668 - Rijksmuseum

Deze objecten zijn vanaf 20 juni tot en met 12 november 2017 te zien in de presentatie Tocht naar Chatham in het Rijksmuseum.
These items can be viewed from 20 June to 12 November 2017 in the Battle of Medway presentation in the Rijksmuseum.

De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham - 20 juni 1667, Mark Power, naar Jan van Leyden, 1999 - 2000
De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham - 20 juni 1667, Mark Power, after Jan van Leyden, 1999 - 2000

De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham - 20 juni 1667, Mark Power, naar Jan van Leyden, 1999 - 2000
Het verbranden van de Engelse vloot bij Chatham, tijdens de Tweede Engelse Zeeoorlog - juni 1667, Mark Power, after Willem Schellinks, 1999 - 2000

Dit object behoort tot De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham - 20 juni 1667 (NG-2000-66-1) Vorige Volgende
This work belongs to De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham - 20 juni 1667 (NG-2000-66-1) Previous Next

2017 is het jubileumjaar van twee zeer verschillende Nederlandse zeeslagen: de glorieuze Tocht naar Chatham van 1667 en de desastreuze Slag in de Javazee van 1942.
2017 is the anniversary of two very different Dutch naval battles: the glorious Raid on the Medway in 1667 and the disastrous Battle of the Java Sea in 1942.

Tweet Beeld inzoomen Beeld uitzoomen De Hollanders steken Engelse schepen in brand tijdens de tocht naar Chatham - 20 juni 1667, Mark Power, naar Jan van Leyden, 1999 - 2000
Tweet Zoom in Zoom out Nederlandse schepen op de rede van Texel - 1671, Mark Power, after Ludolf Bakhuysen, 1999 - 2000

De Zeven Provinciën nam als vlaggenschip deel aan de Vierdaagse en Tweedaagse Zeeslag in 1666, de beroemde tocht naar Chatham in 1667, de slag bij Solebay in 1672 en de zeeslagen bij Schooneveld en Kijkduin in 1673.
De Zeven Provinciën participated as flagship in the four-day and two-day battles in 1666, in the famous trip to Chatham in 1667, the battle of Solebay in 1672 and the battles of Schooneveld and Kijkduin in 1673.