Taiji oor Engels

Taiji

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Taiji

Taiji, Wakayama

Ze lieten me niet praten over het afslachten van dolfijnen in Taiji.
They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.

Soortgelyke frases

Hong Taiji
Huang Taiji

voorbeelde

De consument denkt dat hij gezond vlees heeft gekocht... van walvissen van het zuidelijk halfrond, en krijgen waarschijnlijk een tuimelaar... van de kust van Taiji... met kwikniveaus, die 20 keer hoger zijn dan de aanbevelingen... van de Wereld Gezondheids Organisatie.
A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendations.

Het lijkt erop dat de inwoners van Taiji ‘The Cove’ liever uit de theaters zouden weren, maar omdat het zou kunnen lijken alsof ze wat te verbergen hebben, kan het ook het tegenovergestelde effect hebben, waardoor juist meer Japanners de film willen zien.
It seems that people in Taiji would like to have ‘The Cove’ pulled from theaters but, because it could look like they are trying to hide something bad, it may have the opposite effect and the number of Japanese who are interested in watching it may increase.

Hier is het dan, het dorp Taiji
Here it is-- the town of Taiji

Ze lieten me niet praten over het afslachten van dolfijnen in Taiji.
They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.

Hoewel Jiang Qing zeer serieus was en heel graag taiji wilde leren, was ze een slechte leerling.
Though Jiang Qing was intensely serious about learning tai ji, she was a dismal student.

Betreft: Slachting van dolfijnen in Taiji
Subject: Slaughter of dolphins in Tajii

Nurhaci werd opgevolgd door zijn zoon Hong Taiji.
Nurhaci was succeeded by his son Hong Taiji (r.

Na een ontmoeting met O'Barry gaan Psihoyos en zijn team naar Taiji in Japan, een plaatsje waar men toegewijd lijkt te zijn aan de dolfijnen en walvissen die uit de kust zwemmen.
After meeting with O'Barry, Psihoyos and his crew travel to Taiji, Japan, a town that appears to be devoted to dolphins and whales.

Hij had aanvankelijk geen plannen om te debuteren als een dance/popgroep en Seo Taiji & Boys' mainstreamsucces kwam dan ook als een verrassing.
He initially had no plans to debut as a dance/pop boy group, and Seo Taiji and Boys' mainstream success was a surprise.

Acts als Seo Taiji and Boys en H.O.T., een immens populaire boyband, traden op voor een publiek van gillende meisjes.
Acts like Seo Taeji and the Boys and H.O.T., a hugely popular boy band, performed before audiences of screaming girls.

'Taiji geboren uit Wuji'.
'Taiji born out of Wuji'

Buitenlanders die naar Taiji komen, met inbegrip van de bemanning van de film The Cove, worden geschaduwd en ondervraagd door de lokale politie.
Foreigners who come to Taiji, including The Cove's film crew, are shadowed and questioned by local police.

Dit was de eerste van de verscheidene controverses met betrekking tot Seo Taiji en Boys.
This was the first of the numerous controversies regarding Seo Taiji and Boys.

De tao heeft de ene (taiji) gemaakt; Deze ene heeft de twee (yin en yang) gemaakt; Deze twee hebben de drie (Sanqing) gemaakt; Deze drie hebben alle wezens gemaakt.
He therefore devised a ruse where two peaches were presented, purportedly as a reward, to the three generals; the two with the greatest accomplishments would get a peach each.

De omstreden film, waarin de slachtpartij onder dolfijnen is te zien in de zeearm bij Taiji, een klein plaatsje aan de zuidkust van Japan dat van oudsher afhankelijk is van de walvisvangst, zou eind juni worden vertoond [en] in Japanse bioscopen.
The controversial movie which records the slaughter of dolphins in the inlet of Taiji, a small village on the Southern Coast of Japan and historically dependent on whaling, was set to be screened [en] in Japanese cinemas at the end of June.

We stapten van de trein af in Taiji, en onmiddellijk ontmoeten we Ric O' Barry,De politie was daar ook
We stepped off the train in Taiji, and we were immediately met by Ric O' Barry, along with the police

Met armen van drie miljoen kilometer lengte lijkt Taiji erg op LISA.
With arms of 3 million kilometers, it’s pretty similar to LISA.

Ken je het nieuwe plan van de burgemeester van Taiji al, om dolfijnen vlees doorheen Japan te vervoeren... naar Japanse kinderen
Are you aware of the Mayor of Taiji' s plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Paus Urbanus VIII, al even ontzet als Hong Taiji, verbood onmiddellijk het roken in de kerk.
Pope Urban VIII, as enraged as Hongtaiji, promptly banned smoking in church.

In #, stuurde ik een team naar Taiji
In #, I sent a crew to Taiji

Aan onze linkerkant is het beruchte Taiji Walvis Museum.
On our left here is the infamous Taiji Whale Museum.

In de inham beoefent een groep van vissers uit Taiji een drijfjacht op dolfijnen.
In the cove, a group of Taiji fishermen engage in dolphin drive hunting.

The International Whaling Commission is... kleine kust groepen zoals Taiji aan het doden
International Whaling Commission is essentially killing coastal small- type whaling communities like Taiji

In 2009 presenteerde de organisatie The Cove, een documentairefilm die de jaarlijkse dolfijnenslachting beschrijft in een nationaal park in Taiji, Wakayama.
In 2009, OPS released The Cove, a documentary film that describes the annual killing of dolphins in a national park at Taiji, Wakayama.