TeX oor Engels

TeX

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

TeX

Als Tex iets verkeerd deed moet hij de gevolgen dragen.
If Tex has done something wrong, he's gotta deal with the consequences.

Soortgelyke frases

rich text-veld
rich text field

Gore Tex
Gore-Tex

Tex Avery
Tex Avery

text file
text file

rich text format (RTF)
RTF · rich text format

Tex Williams
Tex Williams

Text mining
text mining

text mining
text mining · text-mining

voorbeelde

Laat Tex naar hem uitkijken.
Tell Tex to watch for him.

Charlie en Tex zijn nog steeds vermist.
Charlie and Tex are still missing.

Garens van 33 tex - met een tolerantie van 7,5 % - of een veelvoud daarvan, vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een diameter van 2,5 of meer doch niet meer dan 5,1 micrometer, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Yarns of 33 tex ± 7,5 %, or a multiple thereof, obtained from continuous spun glass filaments having a diameter of not less than 2,5 micrometres and not more than 5,1 micrometres, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers

Rovings, van 2 600 tex of meer doch niet meer dan 3 300 tex en met een smeltverlies van 4 gewichtspercenten of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten (volgens de methode ASTM D 2584-94)
Rovings, measuring 2 600 tex or more but not more than 3 300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)

Garens van 22 tex (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 4,2 of meer doch niet meer dan 5,8 μm
Yarn of 22 tex (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 μm, in which filaments of a diameter of 4,2 μm or more but not exceeding 5,8 μm predominate

— van 200 tex of meer doch niet meer dan 680 tex,
— measuring 200 tex or more but not more than 680 tex,

Op weg naar Olancha vertelde Bruce me dat we Tex zouden ontmoeten in het huis van een vriend.
As we drove out to Olancha, Bruce explained that we were meeting up with Tex at a friend’s place.

Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 3,5 of 4,5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 5,2 μm, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers

Wat voor materiaal wilt u, Gore Tex of leer?”
What kind of gloves, Gore-Tex or leather?”

De werknemers van Euro Tex die met het sorteren en assorteren waren belast, hadden onder meer tot taak om vooral artikelen die „in de mode” waren, te selecteren, al naargelang de wensen van de klanten.
Euro Tex’s employees responsible for those sorting and matching operations were in particular required to select, as a priority, particularly ‘fashionable’ articles by reference to the customers’ requirements.

Garens van E-glas van 68 of 74 tex (± 7 %), vervaardigd van verspinbare continu-glasvezels met een nominale diameter van 9 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 8,1 μm of meer doch niet meer dan 9,9 μm, bestemd voor de vervaardiging van weefsel voor elektrolaminaten (prepregs) (1)
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not exceeding 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) (1)

Een voorbeeld daarvan zijn het Oeko-tex standard 100-keurmerk of de merken die in de Ecolabel Index zijn opgenomen, die vaak op kledingstukken staan of op producten uit derde landen.
For example, items of clothing or other goods manufactured in third countries are often labelled as compliant with Oeko-Tex Standard 100 or carry other labels comprised in the ecolabel index.

Barman geef Tex nog meer Champagne zodat hij met ons kan toasten.
Barkeep, give Tex some champagne so that he can toast with us.

In 1996 zijn door een werkgroep van de Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep Nederlandse spelling- en afbreekwoordenlijsten samengesteld om in de TeX-software te kunnen gebruiken.
In 1996 a working group of the Dutch TeX User's Group created a word list for spell checking and hyphenation to be used in TeX software.

Garens van E-glas van 22 tex (± 1,6 tex), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 7 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 6,35 of meer doch niet meer dan 7,61 μm
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate

ex 70.20 B * Garens van 33 of 34 tex of een veelvoud daarvan , vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een diameter van ten minste 5,8 doch niet meer dan 6,4 micrometer , bedekt met een textureerlaag van ten hoogste 0,8 gewichtspercent * 6,3 *
EX 70.20 B*YARNS , SPUN FROM CONTINUOUS GLASS FILAMENTS HAVING A DIAMETER OF NOT LESS THAN 5,8 MICROMETRES AND NOT MORE THAN 6,4 MICROMETRES OF 33 OR 34 TEX OR A MULTIPLE THEREOF AND CONTAINING NOT MORE THAN 0,8 % BY WEIGHT OF DRESSING*6,3*

Voor een kettingboom met „N” draden en tex „t” bedraagt de lengte van een analysemonster van 1 g: 105/Nt cm.
For warp of N threads of tex t, the length of a specimen of mass 1 g is 105/Nt cm.

Dit was het soort situatie waartegen Tex of Dallas opgewassen waren.
This was the kind of situation Tex or Dallas could handle.

We kunnen proberen meer Gore-tex te gebruiken.
we could try to put in more gore-tex.

ex 7019 19 10 | 10 | Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 3,5 of 4,5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 5,2 μm, niet behandeld voor hechting aan elastomeren | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
ex 7019 19 10 | 10 | Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Bill en Tex, ga met'm mee.
Bill and Tex, go with him.

Toen de arts was vertrokken, zei Tex: ‘Waarschijnlijk kun je beter eerst even gaan douchen en schone kleren aantrekken.’
When the doctor left, Tex said, “Probably you ought to take a shower and change.”

Diepgevroren, kant-en-klare en verpakte maaltijden die voornamelijk uit deegwaren, rijst of griesmeel bestaan, uitgezonderd Tex-Mexmaaltijden
Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of pasta, rice or semolina, excluding Tex-Mex meals

Rovings, van 2 040 tex (±10 %), bekleed met koolstof
Rovings, measuring 2 040 tex (±10 %), coated with carbon

70 // Kousen en kousenbroeken, van synthetische vezels, van minder dan 67 decitex (6,7 tex) per enkelvoudige draad
70 // Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)