Teweet oor Engels

Teweet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tevet

naamwoord

voorbeelde

Wat zou er gebeuren als de Prins teweten kwam van Jenseny's getijde-toverkracht?
What would happen if the Prince found out about Jenseny's tidal sorcery?

Ik keek naar de plek waar mijn familie meestal zat om zeker teweten dat ze er waren.
I looked over to where my family usually sat, to make sure they were there.

Maar ik kanniet over een betaling onderhandelen zonder er iets meer over teweten.
However, I can’t negotiate any sort of payment without more data.

Retail via Internet voor bevestigingsbeugels van metaal voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen, computergames en toetsenborden, audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur met hun delen,onderdelen en steunen en voeten en toebehoren voor luidsprekerboxen, monitors,TV- toestellen en toetsenborden, elektrische en apparaten en instrumenten, teweten schakelaars voor band- en cassetterecorders, aansluitdozen voorkoptelefoons en videokeuzeschakelaars, adapters voor gebruik bij TV-toestellen
Retail via the Internet with regard to mounting brackets of metal for loudspeaker boxes, monitors, television sets, computer games and keyboards, audio, video and data processing equipment and parts therefor, components, stands and feet and accessories for loudspeaker boxes, monitors, television sets and keyboards, electric apparatus and instruments, namely switches for tape and cassette recorders, outlets for headphones and video switchers, adaptors for use with television sets

Daarom had Pierre Natalia zware geheimhouding opgelegd zodat niemand teweten zou komen dat ze minnaars waren.
So Pierre had urged that Natalia be discreet and not to let on that they were lovers.

Goed om teweten dat hij lichamelijk aan de beterende hand is.
Good to know he’s on the way to physically getting better.

Ik wil niet dat Hellboy het teweten komt
I don' t want Hellboy to know

Mijn hoofd voelde helder, maar dat maakte nog niet dat ik me beter voelde over alles wat ik teweten was gekomen.
My head felt clear, too, but that wasn’t helping me feel any better about all that I had learned.

Het is de maand Tewet van het Joodse jaar 4852.
It is the month of Tevet in the Jewish year of 4852.

„Hoe kon Owen zoveel over mijn vader teweten komen?
"""How could Owen discover so much about my father?"

Zei verdienen om teweten dat wij niet weten hoe hij in die woestijn terecht is gekomen
They deserve to know that we don' t know how he ended up in the desert

Hij meende teweten wat de vogel betekende.
He thought he knew what the bird meant.

‘Niemand zal teweten komen hoe ik aan deze informatie kom, dat beloof ik je.
‘No-one will know from where I got this information, I promise you that.

Geloof mij.Ik leef lang genoeg om het teweten. Geen traan zal gelaten worden voor deze wereld
Believe me, I have lived long enough to know...... not a tear will be shed for this world!

In de komende maanden hoefde niemand teweten dat hij vandaag de stad uit was geweest.
Months from now no one would have any reason to know that he’d been out of the city today.

En de verleiding om teweten terwijl anderen niet wisten, was te groot.
The temptation to know when others did not know was great.

Wat zou er gebeuren als de Prins teweten kwam van Jenseny's getijde-toverkracht?
What would happen if the Prince found out about Jenseny’s tidal sorcery?

Vader en moeder zullen nooit teweten komen wat er van ons is geworden en...’
Father and Mother will never know what happened to us and—” “Are you sure, Helena?”

Ik heb heel wat van mijn peettante geërfd, ikben niet volledig van anderen afhankelijk, dus wie komt het teweten?
I’ve had quite a bit from my godmother; I don’t have to depend entirely on the powers that be, so who’s to know?

Nou ik wil gewoon een reden om te hopen, Een reden om teweten dat ik hier nog zou moeten zijn...
Well I just want a reason to hope, A reason to know that I should still be here...

Wij wensen dat onze klanten onze manier van werken kunnen ontedekken en iets meer teweten kunnen komen over de producten van Gervin tijdens een bezoek aan onze nieuwe stokerij.
To ensure that our costumers appreciate our way of working and discover a little more about Gervin products by visiting our new distillery.

Dit zal de dienst zijn der zonen van Kahath, in de tent der samenkomst, [teweten] de heiligheid der heiligheden.
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

Development sectie van rpgfamilie.net, hier zul je binnenkort alles teweten komen over Bert's projecten en beroep kunnen doen op zijn kennis.
Development section of rpgfamilie.net, soon you will find all information about my projects and creations on this website.

Als jullie nu en dan eens komen kijken, ben ik er zeker van dat jullie nog heel veel over al die hobby's teweten zullen komen, ik zal graag vanalles met jullie delen.
If you come and visit my blog every now and then, I’m sure that you will learn lots more about all these different hobbies, it will be my pleasure to share it all with you.

Dit zal de dienst zijn der zonen van Kahath, in de tent der samenkomst, [teweten] de heiligheid der heiligheden.
4 This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, [about] the most holy things: