Toamasina oor Engels

Toamasina

Toamasina (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Toamasina Province

Toamasina (provincie)

Toamasina

Toamasina (stad)

Zij openden een zendelingenhuis in Toamasina, de op een na grootste stad van Madagaskar, gelegen aan de oostkust.
They opened a missionary home in Toamasina, the second-largest city in Madagascar, situated on the east coast.

voorbeelde

De eerste Chinese migrant kwam aan in de oostkust van het land, in de haven van Tamatave (nu hernoemd in Toamasina) in 1862.
The first Chinese migrant to Madagascar arrived in the east coast port of Tamatave (now renamed Toamasina) in 1862, where he opened a shop, and later married a local Malagasy woman.

De aangewezen vissershavens waar overlading in Madagaskar is toegestaan, zijn Antsiranana (voor de vaartuigen met zegennetten) en Toliary, Ehoala, Toamasina (voor de vaartuigen met drijvende beug).
The fishing ports where transhipment operations are authorised in Madagascar are Antsiranana for seiners and Toliara, Ehoala and Toamasina for longliners.

De aangewezen vissershavens waar overlading in Madagaskar is toegestaan, zijn Antsiranana (voor vaartuigen voor de visserij met de zegen) en Toliary, Ehoala, Toamasina en Mahajanga (voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug).
The fishing ports designated for these transhipment operations are Antsiranana for seiners and Toliara, Ehoala, Toamasina and Mahajanga for longliners.

‘Jij... je bent toch aan boord gekomen toen we in Toamasina aanlegden?’
“You . . . you came aboard when we stopped in Toamasina, didn’t you?”

K. wijzend op het belang van vrij verkeer van personen en goederen in het land, en in het bijzonder tussen Antananarivo en Toamasina,
K. having regard to the importance of freedom of movement for persons and goods inside the country, in particular between Antananarivo and Toamasina,

Van 1989 tot 2002 was Mangalaza rector van de Universiteit van Toamasina en gaf daar ook antropologie en filosofie.
Mangalaza was also Rector of the University of Toamasina from 1989 to 2002 and taught philosophy and anthropology there.

De hoofdstad was Toamasina, de belangrijkste havenstad van het land.
Its capital was Toamasina, the most important seaport of the country.

Zij openden een zendelingenhuis in Toamasina, de op een na grootste stad van Madagaskar, gelegen aan de oostkust.
They opened a missionary home in Toamasina, the second-largest city in Madagascar, situated on the east coast.

Loshaven: Toamasina
Port of landing: Toamasina

Door de begunstigde opgegeven loshaven : Toamasina
Port of landing specified by the recipient: Toamasina

Op 18 augustus 1818 arriveerden twee uit Wales afkomstige zendelingen, David Jones en Thomas Bevan, vanuit Mauritius in de havenstad Toamasina.
On August 18, 1818, two Welsh missionaries, David Jones and Thomas Bevan, arrived at the port city of Toamasina from Mauritius.

In oktober 1955, na de grote „Zegevierend Koninkrijk”-vergadering in Parijs, arriveerden twee speciale pioniers uit Frankrijk via de kuststad Toamasina in Tananarive.
In October 1955, following the “Triumphant Kingdom” Assembly in Paris, two special pioneers from France arrived in Tananarive via the coastal town of Toamasina.

Kort na de opening van een kleine school haalden Jones en Bevan hun vrouw en kinderen van Mauritius naar Toamasina.
Shortly after opening a small school, Jones and Bevan brought their wives and children from Mauritius to Toamasina.

Hij bleek een Getuige te zijn die uit de kustplaats Toamasina kwam, ruim tweehonderd kilometer naar het noordoosten.
It turned out that he was, in fact, a Witness who had come from the coastal town of Toamasina, more than 120 miles [200 km] to the northeast.

Negenhonderd gebouwen waren er alleen al in Antananarivo verwoest, en meer dan duizend in Toamasina, een stad aan de oostkust.
Nine hundred buildings had been destroyed in Antananarivo alone, and more than a thousand in the east coast city of Toamasina.

Vanaf de oostkust van Mauritius, Toamasina, varen boten.
Boat route is from east coast of Mauritius, Toamasina.

Toamasina 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Toamasina - Vakantiewoningen - Airbnb Toamasina, Toamasina Province, Madagaskar
Nosy Kely 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Nosy Kely - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Nosy Kely, Toliara Province, Madagascar

Calypso bevindt zich in Toamasina en beschikt over een fitnesscentrum en een binnenbad.
located in Toamasina and features a fitness centre and indoor pool.

Gegevens van het weerstation Tamatave/Toamasina, 6m (5.8 km)
Data provided by weather station Tamatave/Toamasina, 6m (5.8 km)

Duurzaam toerisme in Toamasina, een win-win-win situatie
Responsible ecotourism in Toamasina, a win-win-win situation