165 Op grond van dit beginsel moeten, volgens vaste rechtspraak, de handelingen van de instellingen van de Unie geschikt zijn om de legitieme doelen die met de betrokken regeling worden nageleefd te bereiken en niet verder gaan dan noodzakelijk is om deze doelen te bereiken, met dien verstande dat, wanneer een keuze tussen meerdere passende maatregelen mogelijk is, gebruik moet worden gemaakt van de maatregel die het minst belastend is en de veroorzaakte nadelen niet onevenredig moeten zijn ten opzichte van de nagestreefde doelen [zie in die zin arresten British American Tobacco (Investments) en Imperial Tobacco, C‐491/01, EU:C:2002:741, punt 122; ERG e.a., C‐379/08 en C‐380/08, EU:C:2010:127, punt 86, en Gauweiler e.a., C‐62/14, EU:C:2015:400, punten 67 en 91].
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2