Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Indicatorparameters Parameter Parameterwaarde Eenheid Opmerkingen Aluminium 200 μg/l Ammonium 0,50 mg/l Chloriden 250 mg/l Opmerking 1 Kleur Aanvaardbaar voor de verbruikers en geen abnormale verandering Conductiviteit 2 500 μS cm-1 bij 20 °C Opmerking 1 Waterstofionenconcentratie ≥ 6,5 en ≤ 9,5 pH-eenheden Opmerkingen 1 en 3 IJzer 200 μg/l Mangaan 50 μg/l Geur Aanvaardbaar voor de verbruikers en geen abnormale verandering Sulfaten 250 mg/l Opmerking 1 Natrium 200 mg/l Smaak Aanvaardbaar voor de verbruikers en geen abnormale verandering Kiemgetal bij 22 °C Geen abnormale verandering Colibacteriën 0 Aantal/100 ml Totaal aan organische koolstof (TOC) Geen abnormale verandering Troebelingsgraad Aanvaardbaar voor de verbruikers en geen abnormale verandering Opmerking 1: Het water mag niet agressief zijn.
Text proposed by the Commission Amendment Indicator parameters Parameter Parametric value Unit Notes Aluminium 200 μg/l Ammonium 0,50 mg/l Chloride 250 mg/l Note 1 Colour Acceptable to consumers and no abnormal change Conductivity 2 500 μS cm-1 at 20°C Note 1 Hydrogen ion concentration ≥ 6,5 and ≤ 9,5 pH units Notes 1 and 3 Iron 200 μg/l Manganese 50 μg/l Odour Acceptable to consumers and no abnormal change Sulphates 250 mg/l Note 1 Sodium 200 mg/l Taste Acceptable to consumers and no abnormal change Colony count at 22°C No abnormal change Coliform bacteria 0 Number/100 ml Total organic carbon (TOC) No abnormal change Turbidity Acceptable to consumers and no abnormal change Note 1: The water should not be aggressive.not-set not-set