Toll Collect oor Engels

Toll Collect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Toll Collect

In die hoedanigheid concurreert Toll Collect niet met andere particuliere aanbieders.
In that capacity, Toll Collect is not in competition with other private service providers.

voorbeelde

In de eerste plaats is volgens § 3 van het vennootschapscontract de duur van Toll Collect tijdelijk niet beperkt.
First, under Article 3 of the Joint Venture Agreement, Toll Collect's existence is not subject to any time limit.

Voorts zal het Toll Collect-platform tot verdringing van de huidige marktaanbieders van telematicasystemen leiden.
Furthermore, the Toll Collect platform would lead to the disappearance of suppliers of telematics systems currently on the market.

In die hoedanigheid concurreert Toll Collect niet met andere particuliere aanbieders.
In that capacity, Toll Collect is not in competition with other private service providers.

Daarom zal een dergelijke interface de te verwachten machtspositie van Toll Collect als telematicaplatform verder beperken.
An interface of this nature thus further limits the anticipated dominance of Toll Collect as a telematics platform.

Betreft: Kosten voor het gebruik van de autosnelwegen in Duitsland (verplichte tolheffing; systeem Toll Collect)
Subject: Toll for using German motorways (compulsory charging under the Toll Collect system)

11 Toll Collect ontwikkelde een telematicaoplossing voor automatische tolheffing.
11 Toll Collect thus developed a telematics solution for automatic toll collection.

(11) Toll Collect zal op lange termijn kunnen voldoen aan alle functies van een zelfstandige economische eenheid.
(11) Toll Collect will perform on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity.

(9) DaimlerChrysler Services en Telekom zullen ieder 45 % en Cofiroute 10 % van de bedrijfsaandelen van Toll Collect verwerven.
(9) DaimlerChrysler Services and Telekom are each to have a 45 % holding in Toll Collect, while Cofiroute will have 10 %.

– Voordeel uit de kosteloosheid van de onboard-unit van Toll Collect
– The advantage deriving from the fact that the Toll Collect on-board units are to be provided free of charge

125 Vaststaat dat de onboard-units van Toll Collect, tegen zekerheidsstelling, kosteloos zullen worden verstrekt aan de transportondernemingen.
125 It is not in dispute that the Toll Collect on-board units are to be provided free of charge to transport undertakings against a security.

(63) Zoals reeds in overweging 51 is beschreven, wordt de onboard-unit van Toll Collect kosteloos beschikbaar gesteld.
(63) As already stated in recital 51, the Toll Collect onboard unit will be made available free of charge.

(73) Verder kunnen telematicadiensten op de onboard-unit van Toll Collect zelf worden aangeboden.
(73) In addition, telematics services may themselves be offered on the Toll Collect onboard unit.

Het Toll Collect-platform zal tot verdringing van de huidige marktaanbieders van telematicasystemen leiden
The Toll Collect platform will lead to the disappearance of suppliers of telematics systems currently on the market

Zie: Toll Collect.
What an exquisite collection!

Oprichting van het Toll Collect-platform voor telematica voor het wegvervoer ten behoeve van transport- en logistieke ondernemingen
The establishment of the Toll Collect platform for traffic telematics for transport and logistics undertakings

(46) DaimlerChrysler Services zal het Toll Collect-systeem als volgt gebruiken [...]
(46) DaimlerChrysler Services has included the use of the Toll Collect system. [...]

Het Toll Collect-systeem
The Toll Collect system

Derde partijen die telematicadiensten voor het wegvervoer aanbieden, zullen afhankelijk zijn van de toegang tot het Toll Collect-platform
Outside providers of traffic telematics services will be dependent on access to the Toll Collect platform

Toll Collect moet in opdracht van de Bondsrepubliek Duitsland een systeem opzetten en exploiteren voor het heffen van tol voor vrachtwagens.
Toll Collect is to establish and operate the system for collecting the truck toll on behalf of the Federal Republic of Germany.

In een verklaring tegenover de pers wordt de bijdrage van Telekom uit hoofde van het Toll Collect-consortium als volgt omschreven:
A press release describes Telekom's contribution to the Toll Collect consortium as follows:

95 De onboard-unit van Toll Collect voor tolheffing is evenwel geschikt om gegevens voor telematicadiensten te registreren en beschikbaar te stellen.
95 The Toll Collect on-board unit intended for toll collection is, however, capable of collecting and making available data for telematics services.

Tegelijkertijd zijn de partijen verplicht om voor het leveren van meerwaardediensten het Toll Collect-systeem alleen via de Telematics Gateway te gebruiken.
At the same time, the Parties undertake to use the Toll Collect system to provide value-added services solely via the telematics gateway.

Erger nog, Toll Collect heeft een Belgisch bedrijf onlangs laten weten dat het slechts # % van het wagenpark van de nodige apparatuur kan voorzien
Even worse, Toll Collect has just confirmed to a Belgian firm that it cannot fit units to more than # % of the firm's vehicles

Deze diensten kunnen op basis van de voor Toll Collect gebruikte hardware worden aangeboden - zodra de Bondsregering de wettelijke voorwaarden hiervoor heeft gecreëerd.
These services can be offered on the basis of the hardware used for Toll Collect once the German Government has created the requisite framework.