Trenchcoat oor Engels

Trenchcoat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trench coat

naamwoord

belted waterproof coat

Ze noemen hen de Trenchcoat Maffia.
They call them the " trench-coat mafia ".

voorbeelde

Bovenkleding, te weten jasjes en jassen gemaakt van dons, leder, wol en/of weefsels, trenchcoats en regenjassen
Outerwear, namely, jackets and coats made of down, leather, wool, and/or fabric, trench coats, and rain coats

Ik lichtte de jaloezieen op en zag twee mannen in trenchcoats.
I lifted the blinds and saw two men in trench coats.

Even later glipte een jongen in een lichtbruine trenchcoat door het open raam naar binnen.
A moment later, a boy in a tan trench coat slipped through the open window.

Toen Luce hen herkende – een muur van beige trenchcoats, bleke huid, dode ogen – moest ze een kreet onderdrukken.
When Luce recognized them—a field of tan trench coats, pale skin, dead eyes—she stifled a gasp.

Hij stopte de revolver in de ene zak van zijn trenchcoat, de geluiddemper in de andere.
He placed the gun in one pocket of his trench coat, the suppressor in the other.

En een skivest, voor op het strand, plus een trenchcoat, voor in de stad.
And a ski vest, for the beach, plus a trench coat, for the city.

Tussen de vele jassen hing een militaire trenchcoat.
Amongst the jumble of coats there was a military trenchcoat.

Trenchcoat sprintte naar de suv, het pistool weer terugzwaaiend in de richting van de bestuurder.
Trench Coat was sprinting toward the SUV, gun coming back around toward the driver.

De man in de trenchcoat wilde achter hen aan gaan, en de anderen ook, maar Knox draaide zich om en versperde hun de weg.
The man in the trench-coat made to come after them, and the others too, but Knox turned and blocked their way.

Heimelijk keek ik vol bewondering naar haar skinny jeans, trenchcoat en gleuf-hoed.
I sneakily looked her up and down, admiring her skinny jeans, trench coat and trilby.

Mijn handen gingen automatisch naar mijn taille om mijn trenchcoat strakker dicht te knopen.
My hands automatically went to my waist to tie my trench coat tighter.

‘Ik hou me aan mijn woord,’ zei Trenchcoat.
“I’ll keep my word,” Trench Coat said.

Lena staarde niet-begrijpend naar de vrouw, die schoenen met hoge hakken en een donkere trenchcoat droeg.
Lena stared uncomprehendingly at the woman in high-heeled shoes and a dark trench coat.

Misschien stond mijn type trenchcoat niet goed bij wit.
Perhaps my sort of trench coat didn't look good on white.

Op een dag verscheen ze in trenchcoat en lingerie tijdens de officiële presentatie van een nieuwe campagne.
One day she showed up during a client presentation in a trench coat and lingerie.

In plaats daarvan draagt ze excentrieke cowboylaarzen en een soort trenchcoat, met veel, heel veel zakken.
Instead she has eccentric cowboy boots and a trench coat of sorts, with many, many pockets.

Jack liet de verrekijker zakken en keek links tussen de bomen door, wachtte tot hij een glimp van Trenchcoat opving.
Jack lowered the binoculars and looked left through the trees, waiting for a glimpse of Trench Coat.

Een wasbeer, een zwarte nerts trenchcoat. Een zwarte leren nerts jas... en, dat was het.
Uh, a raccoon, a black mink trenchcoat, a leather and black mink coat... and um, that's it.

Corinnes dikke haar is opgestoken en ze draagt een zwarte trenchcoat en laarzen met hoge hakken.
Corinne’s hair is tied up and she’s wearing a black trench coat and high-heeled boots.

Cordula merkte op dat zijn trenchcoat chic was.
Cordula remarked that his trench coat was chic.

Een heer in een trenchcoat holde erachteraan en kwam buiten adem tot stilstand.
A man in a trench coat caught up with them and came to a breathless stop.

De trenchcoat werd ontwikkeld als alternatief voor de dikke wollen overjassen die Britse en Franse soldaten droegen in de Eerste Wereldoorlog.
The trench coat was developed as an alternative to the heavy serge greatcoats worn by British and French soldiers in the First World War.

Ik vertelde Pete over de trenchcoats op mijn veranda toen Limpy, Pete’s verkoper, de achterkamer in kwam hinken.
I was telling Pete about the trench coats on my porch when Limpy, Pete’s salesman, limped into the back room.

‘Zulke trenchcoats zijn natuurlijk niet duur.’
‘These trenchcoats aren’t very expensive.’

Matagora draagt een trenchcoat en wollen handschoenen en staat zo te zien op het punt van vertrekken.
Matagora is wearing a trench coat and woollen gloves, about to leave by the look of things.