Vardar Skopje oor Engels

Vardar Skopje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

FK Vardar

voorbeelde

Na een meningsverschil en misverstand tussen managers ging Nedzipi aan het werk bij FK Vardar Skopje.
After a disagreement and misunderstanding between managers Nexhipi went to work at FK Vardar Skopje .

FK Vardar Skopje is van oudsher de meest succesvolle voetbalclub van Skopje.
FK Vardar is Skopje's most successful club.

De Griekse bezwaren berusten niet op een ontkenning van het recht op onafhankelijkheid of op een afkeer van goede samenwerking met de noorderburen, maar op de wens om door toevoeging van begrippen als ‘Vardar”, ‘Skopje’ of ‘Noord’ tot uiting te brengen dat de staat met de grondwettelijke naam ‘Republiek Macedonië’ niet het gehele gebied omvat dat historisch als Macedonië wordt gezien.
The Greek objections are not about denying the country’s right to independence or rejecting effective cooperation with the northern neighbour, but a wish to express the idea, by adding concepts such as ‘Vardar’, Skopje’ or ‘North’, that the state with the constitutional name of ‘Republic of Macedonia’ does not include the whole area that is regarded historically as Macedonia.

De premier van Turkije, Erdoğan, heeft gezegd dat Thracië echter óók Thessaloniki en Xanthi (Griekenland), Deliorman en Kardzhali (Bulgarije), Skopje en Vardar (Macedonië) en Pristina (Kosovo) zou omvatten.
The Prime Minister of Turkey, Mr Erdoğan, has claimed, however, that Thrace should also include Thessaloniki and Xanthi (Greece), Deliorman and Kardzhali (Bulgaria), Skopje and Vardar (Macedonia) and Pristina (Kosovo), adding that Thrace, including the abovementioned places — which are not actually part of Thrace — was ‘part of Turkish history’.

Tussen 2001 en 2003 speelde hij op huurbasis bij FK Cementarnica 55 Skopje voor hij terugkeerde bij Vardar.
Between 2001 and 2003 he played with another Macedonian First League club, FK Cementarnica 55 before returning to Vardar.

ZRK Vardar Skopje "B"(MK) - ZRK Vardar Skopje "A"(MK)
National handball team Latvia(LV) - ZRK Vardar Skopje "B"(MK)

En als je even lekker uit wilt rusten maak je een wandeling langs de Vardar rivier en drink je een lekker Macedonisch wijntje op het terras naast het voetbal stadium van FK Vardar Skopje.
If you want a more relaxed day, take a nice walk along de Vardar River and drink a glass of wine on the terrace next to the football stadium (FK Vardar Skopje).

De Philip II Arena is het belangrijkste voetbalstadion van Noord-Macedonië. Het fungeert als thuisbasis voor FK Vardar Skopje, FK Rabotnički Skopje en het Macedonisch voetbalelftal. Ook is er in 2017 voor de UEFA Super Cup gevoetbald.
Their workouts are held at Philip II Arena, like those of the national team. The city is also home to many smaller football clubs, such Skopje, who play in first, second or third national league.

Kan de Commissie bevestigen dat als gevolg van al deze beperkingen de voornaamste toegang per openbaar vervoer over land naar Kosovo nu bestaat uit de busdiensten van verschillende ondernemingen die — afhankelijk van de toenemende opstoppingen op het overbelaste wegennet in Kosovo — in 2 tot 3 uur rijden vanaf het inmiddels voor andere diensten opgeheven oude busstation aan de oever van de Vardar in de binnenstad van Skopje via de grenspost Hani i Elezit en de stad Ferizaj/Uroševac naar het busstation (Stacioni i Autobusavne) aan de noordwestkant van Priština bij de Rr St Ul Bill Clinton?
Can the Commission confirm that as a result of these restrictions the main way of accessing Kosovo over land by public transport now comprises the bus services operated by various companies which — depending on the growing congestion on the overstretched road network in Kosovo — take two to three hours to go from the old bus station on the bank of the Vardar (now no longer used for other services) in the centre of Skopje via the border post of Hani i Elezit and the town of Ferizaj/Uroševac to the bus station (Stacioni i Autobusavne) on the north west side of Priština near Rr St Ul Bill Clinton?

Kej 13 Noemvri kijkt uit over de oevers van de rivier de Vardar in Skopje en is een plek met een aantal bars, cafés en restaurants die 's avonds bruist.
Overlooking the banks of Skopje’s Vardar is Kej 13 Noemvri – a place that’s humming during the evening with a number of bars, cafés and restaurants.

De meeste lijnen zijn overigens erg mooi, vooral de spoorlijn van Skopje naar Thessaloniki door de Vardar vallei.
However, most of the lines are very scenic, especially the line from Skopje to Thessaloniki through the Vardar valley.

De regio langs de rivier Vardar waar ook de hoofdstad, en grootste stad van het land, Skopje ligt.
Macedonia regions Povardarie The region along the Vardar River, including the capital and largest city, Skopje

De stad wordt in twee gedeeld door de Vardar rivier, een rivier die in elk citybook, dat in Skopje is geschreven, aan bod komt.
The city of Skopje is split into two by the Vardar river, a river that comes up in every citybook written there.

Skopje ligt op een kruising van wegen aan de oevers van de Vardar.
Skopje is situated at a crossing of roads on the banks of the river Vardar.

De rivier de Vardar ligt op 1 km van de accommodatie en het is 20 minuten rijden naar de luchthaven van Skopje.
Vardar River is situated 0.6 miles from the property and Skopje Airport is a 20-minute drive away.

De rivier de Vardar ligt op 1 km van de accommodatie en het is 20 minuten rijden naar de luchthaven van Skopje.
Vardar River is situated 1 km from the property and Skopje Airport is a 20-minute drive away.

Bezienswaardigheden in Skopje zijn: de stenen brug over de rivier Vardar, de oude binnenstad (Stara Carsia) uit de Ottomaanse periode, de bazaar en hamam, het Kale Fort (met prachtig uitzicht op de stad), het oude treinstation waar de klok stilstaat op 5.17 door de aardbeving in 1963 en het museum National Art Gallery.
Places of interest in Skopje are: the stone bridge over the river Vardar, the old town (Stara Carsia) from the Ottoman period, the bazaar and hamam, the Kale Fort (with a beautiful view of the city), the old train station where the clock stands still 5.17 by the 1963 earthquake and the National Art Gallery museum.

Bezienswaardigheden in Skopje zijn: de stenen brug over de rivier Vardar, de oude binnenstad (Stara Carsia) uit de Ottomaanse periode, de bazaar en hamam, het Kale Fort (met prachtig uitzicht op de stad), het oude treinstation waar de klok stilstaat op 5.17 door de aardbeving in 1963 en het museum National Art Gallery.
Sightseeing in Skopje: the stone bridge over the Vardar river, the old town (Stara Carsia) from the Ottoman period, the bazar and hamam, the Fort Kale (with splendid views over the city), the old train station where the clock stopped on 5.17 by the earthquake of 1963 and the museum National Art Gallery.

Bezienswaardigheden in Skopje zijn: de stenen brug over de rivier Vardar, de oude binnenstad (Stara Carsia) uit de Ottomaanse periode, de bazaar en hamam, het Kale Fort (met prachtig uitzicht op de stad), het oude treinstation waar de klok stilstaat op 5.17 door de aardbeving in 1963 en het museum National Art van het Matkameer, de stad Ohrid waarvan een groot aantal Byzantijnse monumenten op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, het klooster Sint Naum, Struga, Bitola en Prilep (met het klooster van de Aartsengel MichaŽl).
Sightseeing in Skopje: the stone bridge over the Vardar river, the old town (Stara Carsia) from the Ottoman period, the bazar and hamam, the Fort Kale (with splendid views over the city), the old train station where the clock stopped on 5.17 by the earthquake of 1963 and the museum National Art Gallery. Near Skopje is the 12th century Panteleimon Monastery in Nerezi of 1164, which is equipped with frescoes. Sightseeing outside the capital are: the monastery St. Andreas on the edge of the lake Matka, the city of Ohrid which a large number of Byzantine monuments on the World Heritage List of UNESCO, the monastery St. Naum, Struga, Bitola, Prilep (with the Monastery of the Archangel Michael).