behouden vaart
safe journey
varen oor Engels
varen
nl
In een boot reizen of verblijven als vorm van recreatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fern
en
plant
We kunnen altijd een nieuwe cactus of een mooie varen voor je halen.
We could always get you a new cactus or a nice fern.
navigate
en
travel over water
Het vervoer van een lading vormt immers een gebruikelijke exploitatievorm van schepen voor de vaart op volle zee.
The transport of cargo constitutes a usual form of operating vessels used for navigation on the high seas.
travel
Kunt u me vertellen waarom we in rondjes varen?
Do you mind telling me why we're traveling in circles?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fare · ride · go · sail · cruise · drive · bracken · sailing · to go · to navigate · to ride · to sail · to travel · wend · boat · run · steer · brake · swim · boating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Varen
nl
Varen (Zwitserland)
Nu kom, en ontmoet Miss Varens.
Now, come and meet Miss Varens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
laten varen
abandon · abnegate · accommodate · assign · cede · deliver · denounce · desert · drop · forgo · forsake · furnish · give up · give way · grant · leak · leave · let oneself go · open up · provide · purvey · quit · relinquish · renounce · resign · snitch · supply · to abandon · to forsake · to leave · to quit · waive · yield
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat kunnen toestemming geven om de haven op een vroeger tijdstip binnen te varen
We don' t serve their kind hereoj4 oj4
De specifieke functie van de monitoring van de zeescheepvaart en scheepsrouteringsmaatregelen is de lidstaten in staat te stellen feitelijke kennis te verwerven van de schepen die in de onder hun jurisdictie vallende wateren varen, teneinde wanneer nodig eventuele risico's effectiever te kunnen vermijden.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Jouw begrip zal me helpen los te komen en mijn negatieve gevoelens te laten varen.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
‘Augustus is een goede maand om te varen.
Ilearned my lessonLiterature Literature
Mijn moeder liet die opgewekte we-hebben-alles-onder-controle-toon varen en klonk nu heel afgemeten en formeel.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Geen enkel zware oliesoorten vervoerend olietankschip mag onder de vlag van een lidstaat varen, tenzij het een dubbelwandig olietankschip is.
They' re not marriednot-set not-set
Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varen de haven met hoge snelheid binnen.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huur een motorjacht, een snelle boot, en vaar naar de coördinaten op de Atlantische Oceaan die ik nu oplees.
We all work our butts offLiterature Literature
Bereiding van Bacillus cereus var. toyoi met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Voor de berekening van de VaR-meting gelden de volgende minimale normen:
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
– – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
De Europese burgers zullen hun huidige scepsis alleen laten varen als zij zich Europeaan voelen en zich vereenzelvigen met de Unie en als de EU haar koers wijzigt en zich — als verdediger van gelijkheid — inzet voor de veiligheid, vrijheid en welvaart van alle burgers in Europa en in de rest van de wereld.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Of had ze die overtuiging al lang laten varen, hoezeer de omstandigheden ook tegen hem spraken?
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Het verbod om uit te varen wordt opgeheven, zodra vaststaat het schip de haven kan verlaten zonder dat dit groot gevaar als bedoeld in de eerste alinea met zich meebrengt.
Cabbages.Knickersnot-set not-set
Aangezien Paulus bedoelde dat een bepaald soort van kennis de tendens heeft degenen die die bepaalde kennis bezitten op te blazen, moet hij in het onderhavige geval bedoeld hebben dat liefde degenen opbouwt die deze bezitten, dat degenen die uiting geven aan liefde er zelf wel bij zouden varen.
Somewhere elsejw2019 jw2019
We varen niet, alsof we deze plek midden in de vaargeul willen markeren.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
‘Ze kunnen urenlang samen varen in de roeiboot.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
‘Het is niet veilig om onze behoedzaamheid te laten varen.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
_ SUIKERMAIS ( ZEA MAYS VAR .
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Men liet alle gedachten aan het beschrijven van een subatomaire werkelijkheid varen.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Leiders leiden, en matrozen varen.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het geval van „geavanceerde icbe's” wordt de lidstaten aanbevolen van de beheer- of beleggingsmaatschappijen te verlangen dat zij regelmatig de VaR-benadering toepassen.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Bereiding van Bacillus cereus var. toyoi met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court ofJustice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.