Varena oor Engels

Varena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Varena

Varena (Italië)

Varena, Italy

voorbeelde

Norreen en Varena legden Garth voorzichtig neer.
Norreen and Varena gently laid Garth down.

Varena maakte nonchalant de riem rond haar middel los en trok haar tuniek over haar hoofd uit.
Varena casually untied the cincher around her waist and pulled her tunic off over her shoulders.

'Als jullie hier ontdekt worden, zijn jullie dood,' fluisterde Varena.
“If you’re found here, you’re both dead,” Varena whispered.

Varena lachte en verdween in de rioolbuis.
Varena laughed and disappeared up the tunnel.

In juni 2017 hebben zich twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de maakond Pärnu in Estland en in de gemeente Varena in Litouwen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.
In June 2017, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the county of Parnu in Estonia and in the municipality of Varena in Lithuania, in areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

Hammon keek Varena aan, die glimlachte bij het horen van Zarels wartaal.
Hammen looked over at Varena, who smiled at the sound of Zarel’s ravings.

Varena gebaarde hen te gaan liggen.
Varena motioned for them to lie down.

Probeer tenminste Varena te vinden en haal haar hier vandaan.'
At least find Varena and get her out.”

'Nog maar vier, maar Varena in de westelijke vleugel kan er nog twintig kwijt.'
"""Only four, but Varena at West can handle at least twenty."""

'Laat hem nu rusten, fluisterde Varena.
“Let him rest for now,” Varena whispered.

Hij voelde dat Varena naar hem toe rende met een dolk in de aanslag voor de genadestoot.
He could sense that Varena was rushing toward him with dagger raised for the kill.

Maar haar opponent was ook neergegaan en tergend langzaam kwam Varena weer overeind en stak haar vuist in triomf omhoog.
But her opponent was down as well and ever so slowly Varena came to her feet and held her fist up in triumph.

'Jij bent in ieder geval wel geïnteresseerd,' interrumpeerde Hammon en keek Varena recht aan.
“You certainly are interested,” Hammen interrupted, looking straight at Varena.

Garth keek wild om zich heen en Varena hield haar hand stevig over zijn mond.
Garth looked about wildly and Varena kept her hand firmly grasped over his mouth.

'Vertrek, Varena, in naam van de Eeuwige, vertrek.'
“Leave, Varena, for the sake of the Eternal, leave.”

Om zich voor te bereiden op muzikale rollen ging hij studeren bij Elsa Varena, die al snel onderkende dat hij een uitzonderlijke gave had.
To prepare for musical roles, he studied with Elsa Varena, who quickly recognized that he had an unusual gift.

Hij haalde uit met een ontwrichtingsscepter, die Varena dwong weer een machtspunt te verliezen.
He struck with a disrupting scepter, which forced Varena to lose yet another point of power.

'Ik heb alles wat we hadden op Varena gezet,' vertelde hij Garth rustig.
“I bet everything we had on Varena,” he told Garth quietly.

Varena stapte uit het bad en greep haar buidel toen zij de vreemdeling achter Garths dienaar zag.
Varena stepped out of the pool and snatched up her satchel at the sight of the stranger behind Garth’s servant.

Er hing een vreemde stilte in de Arena en het scorebord kondigde de koppeling van Garth met Varena aan.
There was a strange silence in the arena as the tote board announced the pairing of Garth against Varena.

'Varena, voorheen van Fentesk.'
“Varena, formerly of Fentesk.”

Varena stak plotseling haar hand uit.
Varena suddenly extended her hand.

De Loper keek naar waar Varena langzaam werd weggetrokken door haar dienaar en Hammon.
The Walker looked over at Varena, who was slowly being dragged away by her servant and Hammen.