Varenne oor Engels

Varenne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Varenne

Varenne (metrostation)

Varenne (Paris Métro)

Soortgelyke frases

La Varenne
La Varenne

voorbeelde

‘Zoals u ziet heeft uw Billaud-Varenne me al koffie gebracht.
‘As you see, your Billaud-Varenne has already brought me some coffee.

Het smalle gebouw aan de Rue Varenne, een straat in een keurige buurt, zag er uitnodigend uit, vond de Hertogin.
The narrow building set in a lovely residential neighborhood on the Rue Varenne looked inviting, the Duchess thought.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Bergen — België) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgische Staat — FOD Financiën
Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Mons — Belgium) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State — SPF Finances

Het adres was op de Rue de Varenne.
The address was on the rue de Varenne.

-Isabelle is dus thuis, in de Rue de Varenne, met haar zoon, haar schoondochter en kleinkinderen bij zich.
‘So Isabelle is at her house, Rue de Varenne, surrounded by her son, her daughter-in-law and their children.’

Ze had al besloten het huis aan de rue de Varenne te verkopen, met alles erop en erin.
She had already decided to sell the house on the rue de Varenne, and everything in it.

Pas toen ik thuis kwam in de Rue de Varenne en mezelf in de spiegel bekeek, ben ik geschrokken ...
‘ “It was only when I got back to Rue de Varenne and looked in my mirror that I was frightened.

Departement Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (alleen het grondgebied van de deelgemeente La Chapelle-Saint-Florent), Orée d’Anjou (alleen het grondgebied van de deelgemeenten Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré en La Varenne).
Department of Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (the territory of the delegated commune of La Chapelle-Saint-Florent only), Orée d’Anjou (the territory of the delegated communes of Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré and La Varenne only).

11 De regie exploiteert het voetbalstadion Luc Varenne. Voor de verkrijging van dat stadion heeft de regie een bedrag van 6 428 579,97 EUR, vermeerderd met 1 350 001,79 EUR aan btw, moeten betalen.
11 The corporation runs the Luc Varenne football stadium, for the purchase of which it had to pay the sum of EUR 6 428 579.97, with the addition of VAT amounting to EUR 1 350 001.79.

Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 januari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel te Bergen — België) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgische Staat
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 January 2015 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne v État belge

– handelingen die buiten de werkingssfeer van de btw vallen en die geen recht op aftrek van de betaalde voorbelasting doen ontstaan, zoals de terbeschikkingstelling, gratis en voor niets, van bepaalde installaties van het voetbalstadion Luc Varenne aan RFCT, en
– transactions outside the scope of VAT and in respect of which there is no right to deduct input VAT, such as the provision to RFCT, free of charge and without consideration, of certain facilities at the Luc Varenne football stadium, and

Het was vlak bij de Place des Invalides, met het praalgraf van Napoleon aan de rue de Varenne.
It was near the Invalides, Napoleon’s tomb, on the rue de Varenne.

Departement Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten La Chapelle-Saint-Florent en Saint-Florent-leVieil), Orée d’Anjou (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré en La Varenne).
Department of Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (delegated municipalities of La Chapelle-Saint-Florent and Saint-Florent-le-Vieil only), Orée d’Anjou (delegated municipalities of Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré and La Varenne only).

Sophie en ik hebben een appartement in de Rue de Varenne.'
Sophie and I have an apartment on the rue de Varenne.”

In deze context dient met name te worden nagegaan of, zoals de Belgische regering aanvoert, de daadwerkelijke terbeschikkingstelling van de installaties van het voetbalstadion Luc Varenne aan RFCT verder gaat dan de letter van de overeenkomst en minder gelinkt is aan welbepaalde tijdstippen dan wel of, zoals de regie stelt, het daadwerkelijke genot uitsluitend tot de voetbalwedstrijden beperkt is.
In that regard, it needs in particular to be ascertained whether, as argued by the Belgian Government, the facilities of the Luc Varenne football stadium are, in addition to what is stated in the contract, actually made available to RFCT on a less ad hoc basis or whether, as submitted by the corporation, the actual period of enjoyment is limited solely to football matches.

Ze waren allemaal in de Rue de Varenne.
They were all together at Rue de Varenne.

En voor het eerst sinds John Chapman in de Rue de Varenne verschenen was, geloofde ze het echt.
And for the first time since John Chapman had appeared at the rue de Varenne, she really thought so.

Departement Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten La Chapelle-Saint-Florent en Saint-Florent-leVieil), Orée d’Anjou (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré en La Varenne), Sèvremoine (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten Saint-Crespin-sur-Moine en Tillières).
Department of Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (delegated municipalities of La Chapelle-Saint-Florent and Saint-Florent-le-Vieil only), Orée d’Anjou (delegated municipalities of Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré and La Varenne only), Sèvremoine (delegated municipalities of Saint-Crespin-sur-Moine and Tillières only).

Bij de uitgang naar het museum bleek Billy op de Rue de Varenne te staan.
At the exit to the museum, Billy found herself on the Rue de Varenne.

De naam Warenne heeft weer te maken met de landerijen van de familie in Normandië; het stamvaderlijk slot van de familie, Bellencombre, lag aan de rivier de Varenne.
The name Warenne comes from the name of their property in Normandy where the family's ancestral castle, Bellencombre, was located on the Varenne River.

Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # juli # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Bergen- België)- Régie communale autonome du stade Luc Varenne/Belgische Staat- FOD Financiën (Artikel #, lid #, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering- Zesde btw-richtlijn- Artikel #, leden # en #- Voldoening van ten onrechte afgetrokken belasting- Aanvangstijdstip van verjaringstermijn
Order of the Court (Seventh Chamber) of # July # (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Mons- Belgium)- Régie communale autonome du stade Luc Varenne v Belgian State- SPF Finances (Affaire C-#/#) (First subparagraph of Article # of the Rules of Procedure- Sixth VAT Directive- Article # and - Recovery of tax improperly deducted- Starting point of the limitation period

Ik heb een alleraardigste etage voor haar gehuurd aan de Rue de Varenne.
I leased a very charming apartment on the Rue de Varenne for her.

Bezorgd liep Paul de Lancel door de Rue de Varenne naar de ingang van Bruno's school.
Troubled, Paul de Lancel walked along the Rue de Varenne toward the entrance to Bruno’s school.