Vardø oor Engels

Vardø

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vardø

eienaam

Tussen Vardø en Kirkenes moeten in beide richtingen ten minste 40 zitplaatsen worden aangeboden.
A minimum seating capacity of 40 seats shall be offered between Vardø and Kirkenes in both directions.

voorbeelde

De luchtvaartmaatschappijen wordt verzocht in het bijzonder rekening te houden met de technische en operationele omstandigheden op de luchthavens, waaronder de korte start- en landingsbaan te Vardø.
Carriers' attention is especially drawn to technical and operative conditions applying at the airports, including short runway at Vardø.

Ivar Løken is een paar jaar in dienst geweest en was in Vardø gestationeerd.
Ivar Løken was in Defence for several years and he was stationed in Vardø.

Ivar Løken is een paar jaar in dienst geweest en was in Vardø gestationeerd.
Ivar Løken was in Defense for several years and he was stationed in Vardø.

Er zijn sterke seismologische uitslagen geregistreerd, niet alleen op Vardø, maar ook ver weg in Alaska.’
Strong seismic activity has been registered not only by them but as far away as Alaska.”

Svanhild had daar in 1941 samen met Solveig Løvås gepionierd en had de bombardementen van Kirkenes en van Vardø meegemaakt.
Svanhild had pioneered there in 1941 with Solveig Løvås and had experienced the bombing of both Kirkenes and Vardø.

Onderstaande voorwaarden zijn van toepassing na een aanbesteding, welke slechts een enkele luchtvaartmaatschappij toegang geeft tot de route Vardø-Kirkenes v.v.:
Following a tender procedure, which limits access to the route Vardø-Kirkenes v.v. to one carrier, these conditions apply:

Ongeveer 100 van hen kwamen uit de Vardø-regio.
About a hundred of them were from the Vardø area.

Onderhavige openbaredienstverplichtingen vervangen de verplichtingen die als (3) gepubliceerd zijn in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 141 van 20 mei 1999, voorzover ze betrekking hebben op lijnluchtvaartdiensten op de route Vardø-Kirkenes v.v.
These public service obligations replace those published as (3) in Official Journal of the European Communities C 141 of 20 May 1999, as far as scheduled air services on the route Vardø-Kirkenes v.v. are concerned.

‘We zijn constant in gesprek met Vardø,’ zei hij, waarmee hij doelde op de Noord-Noorse NAVO-basis.
“We’re in continual dialogue with Vardø,” he said, referring to the NATO station in northern Norway.

Onderstaande voorwaarden zijn van toepassing na een aanbesteding, welke slechts een enkele luchtvaartmaatschappij toegang geeft tot de route Vardø - Kirkenes v.v.:
Following a tender procedure, which limits access to the route Vardø - Kirkenes v.v. to one carrier, these conditions apply:

En in nog noordelijker steden en dorpen, zoals Vardø, Baatsfjord, Berlevag en Hammerfest (de noordelijkst gelegen stad ter wereld), duurt de lange winternacht zelfs nog langer.
And in towns and villages farther north, such as Vardö, Baatsfjord, Berlevåg and Hammerfest (the northernmost town in the world), the long wintry night lasts even longer than that.

Er ontwikkelde zich een levendige gemeenschap die contacten hield met Noorwegen, in het bijzonder met de stad Vardø.
A vibrant society developed, retaining contact with Norway, especially with the town of Vardø.

Tussen Vardø en Kirkenes moeten in beide richtingen ten minste # zitplaatsen worden aangeboden
A minimum seating capacity of # seats shall be offered between Vardø and Kirkenes in both directions

Nog verder noordwaarts, in Vardø, dragen de kanonnen van de veertiende-eeuwse vesting Vardøhus met een donderend saluut tot de vreugde bij.
Still more to the north, in Vardö, the guns of the 14th-century fortress of Vardöhus contribute to the joy with a thundering salute.

Na 1992 begonnen enkele nakomelingen van de originele kolonisten de achtergrond van hun familie te benadrukken, hoewel slechts enkelen een basiskennis hadden van het Vardø-dialect van de Noorse taal.
After 1992, some descendants of the original settlers began to emphasise their family backgrounds, although only a few had been able to maintain a rusty knowledge of the Vardø dialect of the Norwegian language.

Dit betekent dat, indien een werknemer van een in Oslo geregistreerde entiteit (Oslo ligt in gebied 1, een niet voor steun in aanmerking komend gebied, waar derhalve het standaardtarief van 14,1 % van toepassing is) bijvoorbeeld 60 % van zijn werkzaamheden in één kalendermaand in Vardø (dat in gebied 5 ligt, waar het 0 %-tarief van toepassing is) uitvoert en de rest in Oslo, de onderneming in aanmerking komt voor het nultarief voor het salaris dat wordt uitbetaald voor de werkzaamheden die werden verricht in Vardø, maar niet voor de werkzaamheden die werden verricht in Oslo.
This means that if, for example, an employee of an Oslo-registered entity (Oslo is in Zone 1, an ineligible zone, where the rate therefore is the standard 14,1 %) completes 60 % of their work one calendar month in Vardø (which is in Zone 5 where the applicable rate is 0 %) and the rest in Oslo, the undertaking will be eligible for the zero-rate on the salary to be paid for the work carried out in Vardø, but not for the work carried out in Oslo.

Onderhavige openbare-dienstverplichtingen vervangen de verplichtingen die als (1) gepubliceerd zijn in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C 177 van 20 juni 1996), voorzover ze betrekking hebben op lijnluchtvaartdiensten op de route Vardø - Kirkenes v.v.
These public service obligations replace those published as (1) in the Official Journal of the European Communities C 177 of 20 June 1996, as far as scheduled air services on the route Vardø - Kirkenes v.v. are concerned.

Tussen Vardø en Kirkenes moeten in beide richtingen ten minste 40 zitplaatsen worden aangeboden.
A minimum seating capacity of 40 seats shall be offered between Vardø and Kirkenes in both directions.

Minimumaantal starts en landingen: ten minste evenveel als dagelijks van maandag tot vrijdag voor Hammerfest, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn en Honningsvåg.
Minimum number of departures and arrivals at least as on each day Monday — Friday for Hammerfest, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn and Honningsvåg.

U kunt een aangepaste zoekfunctie uitvoeren naar Vardø die het beste aan uw behoeften voldoet of u kunt een van de vluchtaanbiedingen naar Vardø kiezen die wij voor u hebben uitgezocht.
You can perform a custom search to find flights to Vardø that best fit your needs or select one of the flight offers to Vardø we have selected for you.

Vardø Vadsø Een multiculturele stad met arctische natuur.
Vardø Vadsø A multi-cultural town with arctic nature at its best on display.

KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodat jij de beste hoteldeal voor Vardø Hotel kunt vinden en boeken.
KAYAK searches hundreds of car rental Vardø sites to help you find and book the best car rental in Vardø.

De monding ligt tussen de stad Vardø in het noorden en de gemeente Sør-Varanger in het zuiden en is ongeveer 70 kilometer breed.
Its mouth is about 70 kilometres (43 mi) wide, located between the town of Vardø in the northwest and the village of Grense Jakobselv in the southeast.

KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodat jij de beste hoteldeal voor Vardø Hotel kunt vinden en boeken.
KAYAK searches hundreds of cheap car rental Vardø sites to help you find and book the best rental car in Vardø.