Veduta oor Engels

Veduta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

veduta

naamwoord

genre of large-scale vista or cityscape

voorbeelde

Een veduta (Italiaans: overzicht, meervoud vedute) is een zeer gedetailleerd schilderij, gewoonlijk op groot formaat, van een stadsgezicht of ander vergezicht.
A veduta (Italian for "view"; plural vedute) is a highly detailed, usually large-scale painting or, more often print, of a cityscape or some other vista.

Anna Veduta, perschef voor Alexey Navalny, een blogger die zich inzet tegen corruptie, retweette een e-card van Navalny met de tekst:
Anna Veduta, press secretary for anti-corruption blogger Alexey Navalny, reposted an e-card from Navalny, which read [ru]:

Hij schilderde de stoffage voor de veduta (stadsgezichten of andere vergezichten) van Viviano Codazzi en Alessandro Salucci en de landschappen van Gaspard Angeluccio en Dughet Angeluccio.
He painted the staffage for the vedute (cityscapes or other views) by Viviano Codazzi and Alessandro Salucci and the landscapes of Gaspard Dughet and Angeluccio.

Het doet me denken aan Piranesi’s gravure Veduta degli Avanzi delle Terme di Tito, de ruïnes van de thermen van Titus.
It reminds me of Piranesi’s engraving Veduta degli Avanzi delle Terme di Tito, the Ruins of the Baths of Titus.

Francesco Lazzaro Guardi (Venetië, 5 oktober 1712 - aldaar, 1 januari 1793) was een Italiaans schilder van veduta en representant van de Venetiaanse School.
Francesco Lazzaro Guardi (Italian pronunciation: ; October 5, 1712 – January 1, 1793) was an Italian painter of veduta, nobleman, and a member of the Venetian School.

Het doet me denken aan Piranesi’s gravure Veduta degli Avanzi delle Terme di Tito, de ruïnes van de thermen van Titus.
It reminds me of Piranesi's engraving Veduta degli Avanzi delle Terme di Tito, the Ruins of the Baths of Titus.

Dit ruimtelijk manuscript valt onder de laatste categorie; het is een gefantaseerde abstracte veduta.
This spatial manuscript falls under the latter category; it is an imaginary abstract veduta.

Hun zichten op Venetië verspreidden zich razendsnel in heel Europa en maakten van de veduta, ook vandaag nog, een van de meest verzamelde en geliefde genres.
Their depictions of the city quickly spread throughout Europe, and made the veduta one of the most collected and beloved of genres,

Voel de mystieke kunst van het beroemde Veduta van Piran, deze middeleeuwse parel geeft een gedenkwaardig uitzicht op de zee of ontdek de diepe geest van de vele thermische bronnen die de oppervlakte bereiken op 32-73 ° C en geniet om haar heen van de wijn van 's werelds oudste wijnstok, de 400 jaar oude wijnrank in Maribor.
Feel the mystic art of the famous veduta of Piran, this medieval pearl that gives the memorable seaside views or discover the deep spirit of the numerous thermal-water springs reaching the surface at 32-73 ̊C and round it up with tasting wine from the oldest vine in the world, the 400-year-old vine in Maribor.

TripAdvisor is een trotse partner van Booking.com en Priceline, dus je kunt je reserveringen bij Ospizio La Veduta met vertrouwen boeken.
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com and Priceline so you can book your Ospizio La Veduta reservations with confidence.

Rosanna komt uit Genua in Italië en de kaart die bij de swap zat is een mooie gravure 'Veduta del Porto di Genova' (Gezicht op de Haven van Genua). Op de kaart schreef zij dat de kussentjes voor mij waren, maar de snoepjes waren een cadeautje voor mijn zoon. Het behoeft geen uitleg dat ze ons daar beiden erg blij mee maakte!
This morning Rosanna's swap arrived! When I opened the parcel, I found three beautifully embroidered pillows looking like little jewels, deliciously presented in a box of home town is Genoa in Italy and the card she sent me accompanying the swap is a beautiful engraving 'Veduta del Porto di Genova' (View of the Port of Genoa).

Keukens: Café Certificaat van uitmuntendheid Veduta
Cuisines: Cafe Certificate of Excellence Veduta

Daarnaast kun je op Zoover 6 vakantiefoto's van Bed and Breakfast Bella Veduta vinden.
Next to that you can find 6 holiday photos regarding Bed and Breakfast Bella Veduta on the Zoover website.

Veduta panoramica di Marta - Foto van Marta, Province of Viterbo
Veduta panoramica di Marta - Picture of Marta, Province of Viterbo

Veduta panoramica di Marta - Foto van Marta, Province of Viterbo - TripAdvisor
Veduta panoramica di Marta - Picture of Marta, Province of Viterbo - TripAdvisor

Ook deze veduta wordt door de subtiel weergegeven atmosfeer en de lichte, zilvergrijze tonaliteit tot een bijzonder werk gemaakt.
This veduta, too was turned into an exceptional work by the subtly depicted atmosphere and the light, silver-grey tonality.

Deze plek is op Wheelmap.org: Veduta, Restaurant, Voedsel, Africa
This place is on Wheelmap.org: Hynut, Restaurant, Food, Africa

Deze plek is op Wheelmap.org: Veduta, Restaurant, Voedsel, Africa
This place is on Wheelmap.org: Les Amis, Restaurant, Food, Africa

Niet alleen kan iedereen in de wirwar van lijnen zijn eigen veduta fixeren, het is ook mogelijk, met een beetje moeite, een eigen ruimtelijk manuscript te maken.
Not only can anyone fix their own vedute in the jumble of lines, it is also possible, with a little effort, to create one’s own spatial manuscript.

Deze plek is op Wheelmap.org: Veduta, Restaurant, Voedsel, Africa
This place is on Wheelmap.org: Veduta, Restaurant, Food, Africa

Overweeg je om een verblijf te boeken in Bed and Breakfast Bella Veduta in Montelparo, maar ben je benieuwd hoe het er van binnen uitziet, wat je er kunt doen en wat andere vakantiegangers ervan vonden, dan zit je hier goed.
If you want to avoid disappointment during your holiday in Bed and Breakfast Bella Veduta? Then take a look at the reviews of Bed and Breakfast Bella Veduta in Montelparo, written by other travellers.