Vedra oor Engels

Vedra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vedra

eienaam

Tarn Vedra is verloren, maar de principes zijn tijdloos.
Tarn Vedra may be lost, but its principles are timeless.

voorbeelde

Hij stuurt een duizendtal niet-levenden om in de vlakten bij de Vedra te vechten.
So he is sending a thousand unliving ones to fight on the plains beside the Vedra.

Hoe het ook zij, toen hij de tent op de vlakte bij de Vedra binnenging, begroette hij de man daarbinnen met de naam Sam.
Whichever it was, when he entered the tent on the plains by the Vedra he greeted the man inside with the name Sam.

De weg naar Tarn-Vedra.
The road to Tarn Vedra.

Je hebt je vorige verjaardag op Tarn-Vedra gevierd, hè?
Andromeda says you spent your last birthday on Tarn Vedra.

Als hij me niet de helft van de tijd had gedragen, zou ik zijn gestorven aan de oever van de Vedra.
If he hadn’t carried me half the way, I’d have died on the banks of the Vedra River.

‘Groep Twaalf ontvangt de Kamers van Koophandel uit Jacksonville Beach, Neptune Beach en Ponte Vedra in de Club.
“Group Twelve hosting the Chambers of Commerce from Jax Beach, Neptune Beach, and Ponte Vedra at the Club.

'En we zochten vervoer naar het dorpje Nadosa, tussen Lanada en Khaipur, aan de Vedra.
‘And we were looking for passage to a village called Nadosa, between Lanada and Khaipur, on the Vedra.

Als ik Tarn Vedra vind, komt er een einde aan jaren ellende.
Once I find Tarn Vedra, all the painful struggle, the years of yearning will finally be behind me.

In 300 jaar verandert zelfs Tarn Vedra.
A lot of things can change in 300 years, even tarn vedra.

Misschien is Tarn-Vedra helemaal niet afgesneden van de slipstream.
What if Tarn Vedra was not cut off from the slipstream at all?

En Seefra was Tarn Vedra.
And seefra used to be tarn vedra.

Sedert de rampspoedige dag bij de Vedra zijn ze ietwat benauwd om de voortgang van de techniek gewelddadig te stuiten.
Since the disaster by the Vedra they have been somewhat afraid to squelch the progress of mechanism with violence.

De MPI (Movimento Pró-Informação sobre o Aterro sanitário do Oeste), een burgerorganisatie die haar zetel heeft in het gemeentehuis van Vilar, in Cadaval (Portugal), heeft via het Directoraat-generaal Regionaal beleid een klacht ingediend over de procedure en de geselecteerde locatie voor de aanleg van genoemde stortplaats, gelegen in een waterwingebied van Torres Vedra, die een gevaar kan betekenen voor de omliggende ondergrondse waterreserves.
The Movement for Proper Information about the Western Landfill Utility (MPI), which has its headquarters in the Vilar local government building, in Cadaval (Portugal), has lodged a complaint with the European Commission's Directorate General for Regional Policy, about the procedure used to select this landfill site, located in the Torres Vedras groundwater recharge area, which could prove harmful to local groundwater resources.

Zodat tarn Vedra herboren kan worden.
So that tarn vedra can be reborn.

Wil je nog steeds naar Tarn-Vedra?
Oh, so you're still trying to get to Tarn Vedra.

De krijgers van Keenset wachtten buiten de stad, op de vlakte bij de Vedra.
The warriors of Keenset waited outside the city, upon the plain by the Vedra.

En hem daarna laten berechten in Tarn Vedra.
Then smuggle him to Tarn Vedra so he can stand trial.

Dus je weet dat dit tarn Vedra.
So you know that this is tarn vedra.

Hij is de keizerin van Vedra niet.
Don't stand there staring like he's the Vedran Empress!

En nu is er geen enkele slipstream - route meer naar Tarn-Vedra.
And now, well now it's now there's not a single slipstream route left connecting Tarn Vedra to the rest of the universe.

Ik ben op Tarn Vedra opgegroeid.
I grew up on tarn vedra.

Nu stonden ze op een heuvelkam, uitkijkend op de riviervallei, waar de Vedra uitmondde in de Blauwe Zee.
Now they were at the crest of a rise overlooking the river valley below, where the Vedra emptied into the Blue Sea.

Woods verscheen de volgende ochtend niettemin op het hoofdkantoor van de PGA Tour in Ponte Vedra Beach, Florida.
Nevertheless, the following morning, Woods appeared at PGA Tour headquarters in Ponte Vedra Beach, Florida.

Kwam ze van Tarn Vedra?
So she came from tarn vedra?