veearts oor Engels

veearts

naamwoord manlike

iemand die zich specialiseert in de geneeskunst van dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

veterinarian

naamwoord

A doctor who practices veterinary medicine.

We haalden hem eruit en belden de veearts, die hem kwam oplappen.
We got him out and called the veterinarian, who came and patched him up.

vet

naamwoord

iemand die zich specialiseert in de geneeskunst van dieren

Blue zoals je wilt, maar als een veearts het niet kon redden, het is overdreven.
Blue as you like, but if a decent vet couldn't save it, it's overdone.

veterinary surgeon

naamwoord

Welke taak heeft de veearts in verband met de hormonenmesterij?
What are the duties of veterinary surgeons in connection with hormone fattening?

veterinary

naamwoord

A doctor who practices veterinary medicine.

Welke taak heeft de veearts in verband met de hormonenmesterij?
What are the duties of veterinary surgeons in connection with hormone fattening?

voorbeelde

Waar ik wakker werd, was daar een labo van een veearts.
Where I woke up there was a veterinary laboratory.

George is best een goede veearts, maar om het voorzichtig uit te drukken:
George MacGREGOR'S A COMPETENT ENOUGH VET IN HIS WAY I SUPPOSE, but not to put too fine a point upon it, he's a bit of an old stick in the mud, isn't he?

Zo had de veearts het haar uitgelegd, had ze gezegd.
That’s how the vet had explained it to her, she said.

Hier worden behalve de honoraria van veeartsen ook de niet samen met dit honorarium in rekening gebrachte medicijnen geregistreerd (wanneer de medicijnen direct door de veearts worden toegediend, worden ze samen met zijn honorarium geregistreerd).
Medicines which are invoiced separately from the veterinary surgeon's fee should be recorded here (medicines administered directly by the veterinary surgeon are recorded with his fee) and veterinary costs.

Dus als je ooit een baantje wilt als veearts verpleegster...
So if you ever want a job as a veterinary nurse...

De veearts diende een klacht in tegen de FDA wegens ongerechtvaardigd ontslag.
The veterinarian sued the FDA for unlawful dismissal and won at trial.

Blue zoals je wilt, maar als een veearts het niet kon redden, het is overdreven.
Blue as you like, but if a decent vet couldn't save it, it's overdone.

Dit zou boeren dwingen dieren individueel voor ziekten te behandelen, op grond van een diagnose van de veearts.
This would force farmers to treat animals individually for illnesses, based on veterinary diagnosis.

Hij wees en zei: ‘Twee deuren verder zit een veearts.’
He pointed and said, ‘Two doors down and there’s an animal doc.’

Dus u bent een veearts en mijn Emily kan uw goedkeuring wegdragen.'
So you are a veterinary surgeon and you approve of my Emily.”

Is hij ook veearts?
Is he a vet too, Mr. farnon?

Uw paard is doodgegaan en de veearts deed er niks aan?
That his horse is dead, and the vet didn't know what to bloody well do?

Amputatie door'n veearts?
livestock amputation?

Ik ben geen veearts.
I'm not a veterinarian.

Heb je'n pakje voor veearts Poole aan boord?
Got a package for Poole vet on board?

Sam Raymond, een veearts... en een connectie van hem uit Limburg.
Sam Raymond, a veterinarian... and a contact of him from Limburg.

Waarom een veearts?
LAUGHS Why a vet?

Mineralenboekhouding, gezondheidsboekhouding voor de veearts, KKM-boekhouding voor de zuivelfabriek...’
Nitrate records, health records for the vet, quality control records for the dairy—'

Je bent nu een volledig bevoegd veearts, je hebt al je examens erop zitten, en het is fijn om je hier te zien.
You’re a fully fledged veterinary surgeon now, all your examinations behind you, and it’s good to see you here.

Helemaal alleen de verantwoordelijkheid van de veearts.
The veterinarian’s responsibility, absolutely.

Voor de houder van de dieren kosteloos laboratoriumonderzoek voor het opsporen van de salmonellabesmetting in de genoemde bedrijven en evenredige vergoeding van de vaccinatiekosten wanneer de houder van de dieren op advies van de veearts beslist de dieren te laten vaccineren (artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)
To ensure that laboratory tests on salmonella can be carried out on those holdings at no cost to the livestock owners and to finance an appropriate proportion of the vaccination costs when a livestock owner, after receiving veterinary advice, decides to carry out vaccinations (Article 10 of the Regulation (EC) No 1857/2006)

Net als Helen Trapp en de Wylands maakte de veearts zich duidelijk bezorgder over het paard dan over Molly.
The vet, like Helen Trapp and the Wylands, was clearly more concerned about the horse than about Molly.

‘Je hoeft niet bang te zijn dat jij geen mensenkennis hebt,’ zei de jonge veearts tegen de oudere rancher.
“I wouldn’t worry about your instincts about people,” the younger man told the older rancher.

Alleen ben ik een veearts die veel te goed is voor mijn eigen welzijn.
Except I am a veterinarian much too good for my own good.