veefokkerij oor Engels

veefokkerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ranch

naamwoord

large plot of land

Paulo woont op een veefokkerij in het noorden van het land.
Paulo lives in the northern part of the country on a ranch.

cattle breeding

naamwoord

De Beierse veefokkerij geniet wereldwijd faam en erkenning.
Bavarian cattle breeding is famous and acknowledged throughout the world.

cattle ranch

naamwoord

Het was een veefokkerij van meer dan achthonderd hectare, exclusief graasweiden.
It was a sheep and cattle ranch of more than 2,000 acres (810 ha), plus additional rangeland.

livestock breeding

naamwoord

The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics.

Bevordering van de veefokkerij in Beieren
Promotion of livestock breeding in Bavaria

voorbeelde

Naar verluidt zou aan Russische zijde nu het idee zijn opgekomen om weer inspecteurs te sturen die moeten onderzoeken onder welke omstandigheden de veefokkerij plaatsvindt aan de hand van controles op Poolse landbouwbedrijven.
Russia's latest idea would appear to be to send further inspectors to check the conditions under which animals are reared, which means carrying out inspections at Polish farms.

U hebt meer verstand van de veefokkerij dan de meesten van uw mannen.
You understand more about raising sheep than most of your men.

‘Ik heb niet meer zoveel op met die aandelen in de veefokkerij, John.’
‘I don’t think too much of your cattle shares, John.’

De subsidieaanvragen worden door erkende organisaties van veefokkerijen of van veehouderijbedrijven ingediend.
Grants are applied for by recognised stock-farming organisations or accredited breeders' organisations.

Hij vertrouwde zijn stiefmoeder toe dat hij droomde van zijn eigen veefokkerij.
Brandoch now confided to his stepmother that he dreamed of owning a cattle-breeding farm.

Door zijn voorstellen zou de EU-veesector gedecimeerd zijn, niet ten gunste van de ontwikkelingslanden, maar eerder ten gunste van de goedkope opkomende economieën en hun grote veefokkerijen en veehouders.
His proposals would have decimated the EU livestock sector, not to the benefit of the developing world, but rather to the low-cost emerging economies and their large ranches and ranchers.

? nieuwe biologische en biotechnologische procédés voor de gewasteelt en de veefokkerij en voor de agro-voedingsindustrie,
- new biological and biotechnological processes in plant and animal breeding and for the agri-food industry,

verlangt in dit verband een versterkte subsidiëring van "on-farm-onderzoek", waarbij het zwaartepunt ligt op diversifiëren van de agrarische bedrijvigheid en op aangepaste bedrijfsvoering, met name bij de veefokkerij;
Calls in this connection for increased funding of on-farm research, with an emphasis on the diversification of agricultural activity and appropriate farming practices, in particular with regard to breeding;

Benaming: Bevordering van de veefokkerij
Title: Promotion of animal breeding

Benaming: Bevordering van de veefokkerij in Beieren
Title: Promotion of livestock breeding in Bavaria

Daarbij komt, dat in de bestreden richtlijn ook maatregelen zijn voorzien, die de situatie vóór de toediening van hormonen bij de veefokkerij betreffen ( zie artikel 4 dat op de producenten van hormonen van toepassing is ), en dat voor een totale beoordeling van de door verzoeker behandelde problematiek ook rekening moet worden gehouden met richtlijn 85/358 en haar controlebepalingen ( onder meer betreffende de produktie van stoffen ), alsook met richtlijn 86/469 ( 36 ) "inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen", beide regelingen die het verbod van het gebruik van hormonen moeten helpen waarborgen .
Furthermore, the contested directive also covers the periphery of the use of hormones in stock-raising ( see the provisions in Article 4 intended for manufacturers of hormones ) and, for the purposes of the overall assessment of the issues discussed by the applicant, Directive 85/358, with its control provisions ( inter alia governing the manufacture of substances ), and Directive 86/469 ( 35 ) "concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues" are also relevant, both of those measures being designed to underpin the prohibition of the use of hormones .

De erkende organisaties van veefokkerijen of van veehouderijbedrijven verlenen de individuele veehouderijbedrijven in de loop van het desbetreffende kalenderjaar steun in de vorm van gesubsidieerde diensten
The recognised stock-farming organisation or accredited breeders' organisation provides aid to individual breeders in the course of the relevant calendar year in the form of subsidised services

De eigenaar van een grote veefokkerij zei: „Omstreeks 1944 besefte ik dat het me alleen lukte in de dienst te gaan wanneer ik er een bepaalde dag voor uittrok.
The owner of a large cattle ranch said: “Around 1944 I realized that the only way I would get in service was to schedule a certain day for it.

Verzoeken om opschorting van de tenuitvoerlegging van een door de Commissie vastgestelde aankondiging van een aanbesteding die is gericht op de bevordering van de economische ontwikkeling in het noordelijk deel van Cyprus in de sector van de veefokkerij.
Application for suspension of the operation of a procurement notice issued by the Commission for the encouragement of economic development in the northern part of Cyprus in the field of livestock rearing.

Hij wist wat er gedaan had kunnen worden, want hij had bemerkt dat de veefokkerij hem beviel.
He understood what should have been done because he was discovering that he liked cattle.

Is er enige ruimte voor een wijziging van de bestaande verordeningen om het gebruik van chemische synchronisatietechnieken in de biologische veefokkerij mogelijk te maken?
Is there any scope for an alteration of the existing regulations to allow for the use of chemical synchronisation on organically bred cattle?

Uit de voorstukken blijkt(9), dat een dergelijk exclusief recht onder meer noodzakelijk wordt geacht om prijsconcurrentie te vermijden die nadelig zou kunnen zijn voor de stations die baanbrekend werk verrichten op het gebied van de veefokkerij.
It may be seen from the preparatory studies for the Law (9) that such an exclusive right was regarded as necessary inter alia to avoid price competition, which might be damaging to the centres carrying out a valuable breeding programme.

Je zult natuurlijk nooit geld verdienen met die veefokkerij... te veel boektelling.’
Of course, you’ll never make any money running cattle—too much book count.”

Ik verhuisde naar Zuid-Rhodesië, nu Zimbabwe, en werkte, samen met mijn broer Jack, ongeveer een jaar op een veefokkerij.
I moved to Southern Rhodesia, now Zimbabwe, and worked for about a year on a cattle ranch with my brother Jack.

Technologie- en wetenschappelijke innovatieadviezen op het gebied van biowetenschappen, met name de plantenteelt en veefokkerij
Technological and scientific innovations consultancy in the field of biosciences, in particular plant cultivation and animal breeding

Een prettige jeugd, mijn ouders hadden een veefokkerij.
A pleasant childhood, my people were ranchers.

De erkende organisatie van veefokkerijen of van veehouderijbedrijven neemt de ontvangen subsidie bij het verlenen van de dienst in aanmerking tot # % van de waarde van de verleende dienst, maar voor ten hoogste het subsidiebedrag
The recognised stock-farming organisation or accredited breeders' organisation takes the grant received into account when providing the service, up to # % of the value of the service, but not exceeding the amount of the grant

„Maar Australië betekent niet alleen maar veefokkerijen en paarden, weet je.
“But Australia isn’t all cattle stations and horses, you know.

Deze veefokkerij beslaat een enorme oppervlakte met honderden kilometers omheining en duizenden stuks vee.
It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

"Landbouwgrondstoffen" worden in dit verband gedefinieerd als producten van de bodem, van de veefokkerij en van de visserij, met uitzondering van producten die een eerste be- of verwerking hebben ondergaan.
For this purpose, primary agricultural products were defined as products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which had undergone initial processing.