veegsel oor Engels

veegsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sweepings

naamwoord

Hetzelfde geldt voor stof en veegsel, bestaande uit onzuivere peper.
This also applies to spice dust or sweepings, consisting of impure pepper.

voorbeelde

Hetzelfde geldt voor stof en veegsel, bestaande uit onzuivere peper.
This also applies to spice dust or sweepings, consisting of impure pepper.

Daar bleef ze staan en stofte het altaar met onmetelijke zorg waarbij ze het veegsel in een volmaakte hand opving.
Then stopped she there and brushed the top of the altar with meticulous care, catching her brushing in one perfect hand.

James kwam boven met aanmaakhout en houtblokken; Sarah liep langs hem heen en kloste met het veegsel naar beneden.
James came upstairs with kindling and logs; Sarah slid past him and clattered downstairs with the sweepings.

‘Slechts heel weinig veegsel, ' zei hij terwijl hij het in zijn portefeuille stak en zich weer op de brieven richtte.
'Very little shakings, however,' he said, folding it into his pocket-book and returning to the letters.

Als poeder worden niet aangemerkt afvallen die bij de bewerking van zilver of zilverlegeringen zijn ontstaan en alleen nog kunnen worden gebruikt voor het terugwinnen van het edele metaal of bij de bereiding van chemische producten, bijvoorbeeld vijlsel, veegsel en stof.
Waste from the working of silver or its alloys, fit only for the recovery of the metal or for use in the manufacture of chemicals, such as filings, sweepings and dust, is not regarded as powder.

Een stapel afval of het veegsel van een straat oude ketels, oude flessen en een kapot blikje oud ijzer, oude botten, oude vodden die oogverblindende slet aan de kassa.
A mound of refuse or the sweepings of a street, old kettles, old bottles, and a broken can, old iron, old bones, old rags, that raving slut who keeps the till.

Het Oude Testament vermeldt één van deze godsgerichten, een onderzoek naar echtelijke ontrouw. Indien een man zijn vrouw verdacht van ontrouw, nam hij haar mee naar de priester en deed aangifte van zijn verdenkingen, waarna de priester een brouwsel klaarmaakte dat bestond uit gewijd water en veegsel van de tempelvloer.
The Old Testament records one of these ordeals, a marital guilt test: If a man suspected his wife of being untrue to him, he took her to the priest and stated his suspicions, after which the priest would prepare a concoction consisting of holy water and sweepings from the temple floor.

Indien een man zijn vrouw verdacht van ontrouw, nam hij haar mee naar de priester en deed aangifte van zijn verdenkingen, waarna de priester een brouwsel klaarmaakte dat bestond uit gewijd water en veegsel van de tempelvloer.
70:10.6 (795.3) The Old Testament records one of these ordeals, a marital guilt test: If a man suspected his wife of being untrue to him, he took her to the priest and stated his suspicions, after which the priest would prepare a concoction consisting of holy water and sweepings from the temple floor.

De drie modellen nemen de meest uiteenlopende soorten vuil op: grof of fijn, maar ook zwaar of nat veegsel.
All three sweeping machines can tackle all kinds of waste – whether it's coarse, fine, heavy or wet.