veegden oor Engels

veegden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swept

werkwoord

Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.
She ordered the room to be swept.

Soortgelyke frases

veeg
blow · blur · box · disconcerting · hit · knock · lick · ominous · slap · smack · smear · smudge · strike · stroke · sweep · swipe · swoop · whack · whisk · wipe

veegde
swept

omhoog vegen
swipe up

geveegd
swept

iets onder het tapijt vegen
sweep something under the rug

omlaag vegen
swipe down

vegen
barrer · brush · cepillar · clean · cleanse · clear · delete · dust · dust wipe dry · erase · flick (move with finger) · launder · make clean · makeclean · mop · purge · purify · smear · sweep · sweeping · swipe (tablet) · to brush · to clean · to cleanse · to sweep · to swipe · to wipe · to wipe off · whisk · wipe · wipe dry · wipe off · wipe out · wipeoff · wisp

voorbeelde

Nilda en Signe veegden de vloer en boenden de binnen- en buitenkant van de ladekast.
Nilda and Signe swept the floor and wiped down the inside and outside of the chest of drawers.

Ze had lichtblond haar en ze veegde erover terwijl ze wachtte op Ethan tot hij terugkwam.
Her hair was light colored and she brushed at it while she waited for Ethan to come back.

Op het tafeltje voor het vuur lag een zakdoek en daarmee veegde ik eerst de dildo schoon en daarna mezelf.
There was a handkerchief on the little table before the fire, and with this I wiped first it, and then myself.

Met een zakdoek die hij net uit het laatje van zijn kast had gehaald, veegde hij hem voorzichtig weg.
He used a hankie he’d just got out of his wardrobe drawer to carefully soak it up.

Hij veegde het zweet van zijn voorhoofd, leunde weer naar voren en begon de spijker in het hout te schroeven.
He wiped the sweat from his face, then leaned over again and began to screw the spike into the wood.

Een kwartier later klom ik weer over het hek en veegde mijn handen aan mijn spijkerbroek af.
Fifteen minutes later, I climbed back over the barrier and dusted my palms off again on my jeans.

Daarna maakte ik alles schoon, veegde de vloer, trok mijn blouse recht en ging netjes zitten wachten tot hij binnenkwam.
Then I polished everything, swept the floor, straightened my blouse and sat neatly, waiting for him to come in.

Jason veegde de stenen naar zich toe en praatte tegen ze, mummelde de oude spreuken die geluk brachten en gooide weer.
Scooping up the dice, Jason talked to them, mumbled the ancient oaths that brought luck and threw again.

Hij veegde het zweet uit zijn ogen.
He wiped the sweat from his eyes.

Haar man veegde zijn voeten op de mat voordat hij binnenkwam.
Her husband came in, pausing to wipe his feet on the mat before he entered.

Hij keek weer naar Theresa, die het bloed van haar lippen veegde.
He looked over at Theresa, who was bleeding from the corner of her lip.

‘Hé,’ zei de jongen, en hij veegde zijn neus af met de papieren zakdoek die hij uit zijn zak had getrokken.
‘Hey,’ the lad said, wiping his nose with the tissue he’d pulled from his pocket.

Na een paar uur kwam ze eindelijk overeind, veegde haar kleren af en ging naar huis.
But she had stayed for several hours before she finally stood up and brushed off her clothes and went home.

Hij veegde het stof uit zijn ogen en overwoog of hij niet maar gewoon verder moest gaan lopen.
He wiped the sand out of his eyes, considering whether he should simply continue on foot.

Daarna veegde ze de snijplank schoon, waste het mes af en nam een slok van haar drinken.
She then wiped down the cutting board, cleaned the knife, and took a sip of her drink.

Hij veegde een onzichtbaar stofje van de schouder van Adams pak en legde een muntblaadje op zijn eigen tong.
He flicked an invisible piece of lint off the shoulder of Adam’s suit and placed a mint leaf on his own tongue.

Hij veegde met de rug van zijn hand het zweet van zijn voorhoofd en probeerde niet toe te geven aan de paniek.
He wiped his sweaty brow with the back of his hand and tried not to let panic overtake him.

Toen veegde ze het bloed af aan de muur.
Then she wiped the blood on the wall.

Hij veegde een puts water mijn kant uit en antwoordde grommend: „Aan de overkant van het plein.”
He swept a wave of a dirty water at me and answered grudgingly, “Across the square.”

Ik liet hem los en veegde met de rug van mijn hand mijn tranen weg.
I let go of his neck and wiped my tears with the back of my hand.

Grey veegde een traan uit zijn oog.
Grey wiped a tear from his eye.

Ogatyr plensde een handvol water over Kerricks gezicht en veegde het schoon.
Ogatyr splashed a handful of water on Kerrick's face and rubbed it clean.

Hij stond op, veegde het haar van zijn knieën en ging naar de slaapkamer, waar hij zijn spullen begon te pakken.
He got up, brushed the hair from his knees, and went into the bedroom, where he began to pack his things.

In plaats van een verwaande opmerking keek Blake me zwijgend aan en veegde een vochtige lok haar van mijn voorhoofd.
Instead of a cocky remark, Blake regarded me silently, brushing a damp strand of hair from my forehead.

‘Ik knijp zacht, jij zuigt,’ zei ze, en veegde met de rug van haar andere poot over zijn wang en kin.
"""I squeeze gently, you suck,"" she said, and brushed the back of her other forepaw across his cheek and chin."