veeknecht oor Engels

veeknecht

naamwoord manlike

voorbeelde

Juist toen hij weg wilde gaan, kwam don Sabas gevolgd door een groep veeknechten het kantoor binnen.
He was getting set to leave when Sabas entered the office followed by a group of workers.

En ik heb Aboriginal-veeknechts; het zijn goede werkers.
And I have Aboriginal stockhands; they're good workers.

Even later, toen de zieke veeknecht weer rustig was, keek Joanna op en glimlachte tegen Ramsey.
A moment later, when the sick station hand was quiet again, Joanna looked up and smiled at Ramsey.

‘De druppel was toen een voorbijtrekkende veeknecht hem vertelde over een paardenjacht in de Territory.’
‘The crux came when a passing drover told him about a horse muster over in the Territory

En hij had bij aankomst voor het huis een veeknecht gezien, niet waar die Joanna kon zien, maar toch.
And he had noticed on his way in a station hand out front, not where he could see Joanna, but there all the same.

En sedertdien vertelde Ezekiel blijkbaar aan de Aboriginal-veeknechts dat ze op een station werkten waar pech heerste.
And now apparently Ezekiel was telling the native station hands that they were working a bad-luck station.

‘Tom,’ zei Joanna tegen de veeknecht, ‘wil je de wagen voor me inspannen?
"""Tom,"" Joanna said to the station hand, ""would you please hitch up the wagon for me?"

Meneer Westbrook, terwijl u weg was, is de rest van uw Aboriginal-veeknechts vertrokken.
Westbrook, while you were gone, the rest of your Aboriginal stock hands left.

Hij ging niet naar het landhuis, maar vroeg een van de veeknechten waar hij de baas zou kunnen vinden.
He did not go to the main house, but asked one of the cowhands where he might find his boss.

De veeknechts waren óf naar een kerstfeest bij Facey’s aan de hoofdweg gegaan óf naar hun gezin thuis.
The station hands had either gone to a Christmas party at Facey's on the highway, or home to families.