veel geluk! oor Engels

veel geluk!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

good luck

tussenwerpsel

wish of fortune or encouragement

Ik wens u veel geluk op het examen.
I wish you good luck in the exam!

Soortgelyke frases

veel geluk
good luck · goodluck

voorbeelde

Je dochter heeft veel geluk.
I must say, your daughter's a lucky little girl.

Ofwel heeft die vent veel geluk, ofwel wist hij precies waar de camera's stonden.
Either this guy's really lucky or he knew exactly where the camera was.

Veel geluk.
Good luck.

Hier heb je dit, hier dat en veel geluk ermee.
Here you have this, here that, and may the deuce take you.

Hij gromde: « Die knaap heeft geluk gehad, machtig veel geluk.
He grunted; the man had been lucky, very lucky.

‘Veel geluk daarmee,’ roept ze over haar schouder.
“Good luck with that,” she calls over her shoulder.

Veel geluk daar, Kevin.
Good luck out there, Kevin.

Veel geluk nog.
Good luck.

‘Veel geluk,’ zei hij, wat hij ook de anderen had toegewenst.
“Good luck,” he said, as he had to the others.

Ik wilde alleen maar zeggen dat we allebei niet erg veel geluk hebben gehad wat mannen betreft.
What I meant is that neither of us enjoyed much luck with men.

Om het klaar te spelen zouden ze zich goed moeten organiseren en veel geluk moeten hebben.
For them to manage, they were going to have to be well organized and extraordinarily lucky.

‘Tussen haakjes, Gynt, veel geluk met Merkhud.
‘Oh, by the way, Gynt, good luck with Merkhud.

Ook al geloofje in periodes met veel geluk, je moet weten dat die toch eindigen.
And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.

Nou, veel geluk.
Well, good luck to you

En veel geluk, meneer.
And, uh, good luck, sir.

Veel geluk.
Good luck!

Je hebt heel erg veel geluk gehad
You are a very, very lucky girl

Hij had een kalkoen voor mij in de sloep laten brengen en wenschte mij veel geluk.”
He had ordered a turkey to be picked and put in the boat for me, and wished me success.""

Ja, veel geluk, en maak het snel.
Yeah, good luck, and make it snappy.

'Dan heeft u veel geluk gehad, mevrouw Reed.
‘That was very lucky for you, Mrs Reed.

‘Zo veel geluk dat ik hier ben om alles recht te zetten.
“So lucky I was here to make things right.