veel succes oor Engels

veel succes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

break a leg

tussenwerpsel

Wens Veda veel succes.
And tell Veda, break a leg!

good luck

tussenwerpsel

Veel succes op je examen!
Good luck on your test.

voorbeelde

Veel succes, Frank.
Good luck, Frank.

Soms probeerde ik echt wel invloed uit te oefenen op de toekomst, weet je, maar zonder veel succes.
Sometimes I did try to influence the future, you know, without much success.

Veel succes ermee, mooi kontje.
Good luck with that, sweet cheeks.

Veel succes, als je haar aandacht wilt trekken.
Good luck getting her attention.

En vervolgens kreeg ze op eigen kracht enorm veel succes.
Then she became wildly successful on her own.

Veel succes met hem.
Good luck with him, pal.

‘Nou, dan wens ik u daar veel succes mee.’
“Well, then, I wish you luck with that.”

De uitroeiing van de ratten had succes - te veel succes bijna.
The extermination of the rats, succeeded—if anything, too well.

Veel succes.
Good luck, darling!

Nee, hij had niet veel succes.
He didn’t have much success, no.

Hij heeft veel succes bij de vrouwen van wie er vier zich bereid tonen met hem te trouwen.
He has great success with women, four of whom consent to marry him.

Veel succes.
Good luck.

Veel succes.
Godspeed.

Eigenlijk zijn het dezelfde kengetallen die waardebeleggers al vele jaren met veel succes gebruiken.
In fact, they’re the same ratios that value investors have used with great success for many years.

Daarna bent u in zaken gegaan, maar zonder veel succes.
You have been in businesses since, but not successful.

‘We hebben de laatste tijd niet veel succes gehad met het vinden van de juiste mensen.
“We haven’t had much success lately finding the people we need.

Veel succes met je tweedejaars studie, Sandy.
Good luck with your sophomore year, Sandy.

Veel succes.
Best of luck to you.

Sommige staten hebben getracht de verzekeringstarieven strenger te reguleren, maar zonder veel succes.
Some states have tried to impose stricter regulations on insurance rates but without much success.

Veel succes ermee.
Well, good luck with that.

De dierentuin in Helsinki heeft vrij veel succes gehad met het fokken van sneeuwpanters.
The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.

Toen alles aan boord was, besloot Brian: ‘Ik weet niet wat jullie van plan zijn, maar veel succes.
It took forty minutes, and when it was all stowed, Brian said, “I don’t know what you’re up to, but good luck.

Ik wens hoody dus veel succes als hij een ‘B’ wil tikken of wil internetten.
So good luck to Hoodie Guy if he wants to type ‘B’ in a text or go on the internet.

Goedemorgen en veel succes, lieve kind!’
Good morning and good luck, dear girl!”

Hij heeft daar het bevel over vier legioenen en heeft er veel succes gehad.
He commands four legions there and has been very successful.