veel- oor Engels

veel-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multi-

adjektief

Jarenlang is multilevel governance besproken zonder veel tastbare gevolgen.
For years multi-layer government has been broadly discussed without much tangible effect.

Soortgelyke frases

hoge bomen vangen veel wind
the bigger they are, the harder they fall

veel drukte om niets
much ado about nothing

veel geluk
good luck · goodluck

veel
a great deal · a large number of · a lot · a lot of · alot · alotof · commonly · far · frequently · great deal · greatly · large · lots · lots of · manily · many · many a · mazel tov · mountain · much · multiple · numerous · often · oftentimes · plenty · plenty of · plentyof · regularly · substantial · substantially · vastly · very

veel voorkomend
consistent

te veel hooi op de vork nemen
bite off more than one can chew

een-op-veel-relatie
one-to-many relationship

veel-werelden-interpretatie
many-worlds interpretation

voorbeelde

Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

Ze had veel tijd nodig om met haar vingers allerlei gereedschap te identificeren.
She spent a long time trying to understand equipment with her fingers.

Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is
Look, I don' t normally volunteer this much... but I' m gonna tell you because it' s important

Ze zou er de tijd voor nemen en iets maken waar hij veel van hield.
She’d take her time and do a sketch of something he’d really love.

Verdorie, dat is een beetje veel.
That's a bit much.

In de jaren na 11 september waren de geldstromen naar terroristen in veel delen van de wereld opgedroogd.
In the years since 9/11, terrorist funding had dried up over much of the world.

De senator had me ervan verzekerd dat zijn schulden niet veel voorstelden, dat hij alles onder controle had.
The senator had assured me that his debt wasn’t significant, that it was under control.

Kan niet veel langer meer wachten,’ zeg ik en ik beuk haar naar beneden.
I can’t wait much longer,” I say, slamming her down on me.

‘Nee, zo erg was het niet, maar ik denk dat het niet veel heeft gescheeld.
"""No, it wasn't quite that bad, but I think he came close."

‘Hij denkt veel te veel over alles na.’
“He thinks about things so much.”

In de vs komt het niet veel voor, maar wel in het Midden-Oosten, Pakistan en Afghanistan.
We don’t see much of it in the States, but it is very common in the Middle East, Pakistan and Afghanistan.

Bid niet te snel te veel.
Don't bid too much too fast.

Ze lijken veel op wat ik aanhad, een spijkerbroek en een shirt, zodat niemand het verschil zal zien.
They’re close enough to what I was wearing—jeans and a button-down shirt—that no one will notice the difference.

ik zal niet veel over Bellingham schrijven,' zei Roger.
"""I won't be writing much about Bellingham,"" Roger said."

Er woonden veel politiemannen in Simi en evenveel gepensioneerde collega’s hadden er boerderijtjes in de heuvels.
Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.

Ik heb afscheid genomen van zo veel mensen en al veel te veel condoleancebrieven geschreven.
I’ve said goodbye to so many and written far too many letters of condolence.

Ze was een mooie vrouw met veel charme en energie.
She was a beautiful woman with great charm and energy.

Je dochter heeft niet veel vrienden hier, zoals ik denk dat je wel weet.
Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.

Ik heb me te veel laten leiden door bakerpraatjes, misschien heeft het ook allemaal wel geen zin.’
I’ve been relying too much on gossip, perhaps it’s meaningless.’

4 IAS 39 is van toepassing op vele valutaderivaten, die bijgevolg buiten het toepassingsgebied van deze standaard vallen.
4 IAS 39 applies to many foreign currency derivatives and, accordingly, these are excluded from the scope of this standard.

Je bent veel beter in de techniek, dan ik ooit was.
You are way more of a gear-head than I ever was.

Zo hoe veel kaarten deel ik toe?
So how many cards do I deal?

Voor hem betekende dat niets, maar voor mij heel veel.
For him, that's unheard of. For me, paradise.

Na vele gevechten, vond ik een plaats onder de zon.
After many twists and turns, I've found a place in the sun.

Maar het was te laat om jou te bereiken, veel te laat.
But it was too late to catch you, far too late.