Veolia Environnement oor Engels

Veolia Environnement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Veolia Environnement

Veolia Environnement: wereldwijde aanbieder van milieubeheerdiensten, houdt zich bezig met afvalverwerking, energiediensten, vervoerdiensten en waterbeheer,
Veolia Environnement is a global provider of environmental management services, active in waste services, energy services, transportation division and a water division,

voorbeelde

Veolia Environnement is een Frans concern met activiteiten in de sectoren water, afvalverwerking, energie en transport.
It was owned by Veolia Environnement, a French company with international interests in the water, waste management, energy and transportation sectors.

voor Veolia Environnement: diensten op het gebied van water en waterzuivering, afvalbeheer, energie en klimaatregeling, en vervoer;
for Veolia Environnement: water and wastewater services; waste management; energy and climate conditioning services; transport services,

voor Veolia Environnement: water-, afval-, energie- en vervoersbeheerdiensten;
for Veolia Environnement: water, waste, energy and transport management services;

voor Veolia Environnement: water-, afval-, energie- en vervoersbeheerdiensten
for Veolia Environnement: water, waste, energy and transport management services

(Zaak M.7145 — Veolia Environnement/Dalkia International)
(Case M.7145 — Veolia Environnement/Dalkia International)

voor Veolia Environnement: diensten op het gebied van water en waterzuivering, afvalbeheer, energie en klimaatregeling, en vervoer
for Veolia Environnement: water and wastewater services; waste management; energy and climate conditioning services; transport services

voor Veolia Environnement: waterzuivering (Veolia Eau), energiediensten (Dalkia), reiniging (Veolia Propreté) en transport (Veolia Transport);
Veolia Environnement: water treatment (Veolia Water), energy services (Dalkia), waste management (Veolia Environmental Services) and transport (Veolia Transport);

Veolia Environnement: wereldwijde aanbieder van milieubeheerdiensten, houdt zich bezig met afvalverwerking, energiediensten, vervoerdiensten en waterbeheer,
Veolia Environnement is a global provider of environmental management services, active in waste services, energy services, transportation division and a water division,

In 2000 is EDF een samenwerkingsverband aangegaan met Veolia Environnement via Dalkia, de Europese leider op het gebied van energiediensten aan ondernemingen en overheden.
In 2000, EDF established a partnership with Veolia Environnement via the company Dalkia, the European leader in energy services to businesses and local authorities.

In 2000 is EDF een samenwerkingsverband aangegaan met Veolia Environnement via Dalkia, dat Europees leider is op het gebied van de dienstverlening in de energiesector aan ondernemingen en overheden.
In 2000, EDF established a partnership with Veolia Environnement via the company Dalkia, the European leader in energy services to businesses and local authorities.

Veolia Environnement: internationaal concern dat zich bezighoudt met (i) gedelegeerd beheer van water- en waterzuiveringsdiensten, (ii) levering van reinigings- en afvalverwerkingsdiensten, (iii) levering van energiediensten en (iv) gedelegeerd beheer van vervoersdiensten,
Veolia Environnement: international group active in (i) delegated management of water and sanitation services, (ii) provision of cleaning and waste treatment services, (iii) provision of energy services and (iv) delegated management of transport services,

(23) Veolia Transport is een 100 %-dochteronderneming van Veolia Environnement en exploiteert onder de naam Connex diensten op het gebied van reizigersvervoer voor rekening van openbare lichamen (collectief stadsvervoer en collectief interstedelijk en streekvervoer).
It operates under the Connex name passenger transport services on behalf of public bodies (suburban, interurban and regional public transport systems) and, for that purpose, manages road and railway networks and, to a lesser extent, transport services by sea.

Veolia Environnement: internationaal concern dat zich bezighoudt met (i) het gedelegeerd beheer van water- en waterzuiveringsdiensten, (ii) het leveren van reinigings- en afvalverwerkingsdiensten, (iii) het aanbieden van energiediensten en (iv) het gedelegeerd beheer van vervoersdiensten
Veolia Environnement: international group active in (i) delegated management of water and sanitation services, (ii) provision of cleaning and waste treatment services, (iii) provision of energy services and (iv) delegated management of transport services

Veolia Environnement: internationaal concern dat zich bezighoudt met (i) het gedelegeerd beheer van water- en waterzuiveringsdiensten, (ii) het leveren van reinigings- en afvalverwerkingsdiensten, (iii) het aanbieden van energiediensten en (iv) het gedelegeerd beheer van vervoersdiensten,
Veolia Environnement: international group active in (i) delegated management of water and sanitation services, (ii) provision of cleaning and waste treatment services, (iii) provision of energy services and (iv) delegated management of transport services,

Veolia Transport: dochteronderneming van Veolia Environnement, die gespecialiseerd is in openbare reizigersvervoersdiensten en het gedelegeerd beheer van stedelijke, interstedelijke (departementale, regionale) en nationale netwerken voor alle soorten voertuigen (bus, trein, metro, tram, etc.) op internationale schaal,
Veolia Transport: subsidiary of Veolia Environnement specialising in the provision of public passenger transport services and the delegated management of urban, inter-city (département and regional level), and national networks for all types of vehicles (bus, train, metro, tram, etc.) on an international scale,

Veolia Transport: dochteronderneming van Veolia Environnement, die gespecialiseerd is in openbare reizigersvervoersdiensten en het gedelegeerd beheer van stedelijke, interstedelijke (departementale, regionale) en nationale netwerken voor alle soorten voertuigen (bus, trein, metro, tram, etc.) op internationale schaal
Veolia Transport: subsidiary of Veolia Environnement specialising in the provision of public passenger transport services and the delegated management of urban, inter-city (département and regional level), and national networks for all types of vehicles (bus, train, metro, tram, etc.) on an international scale

Op 22 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Veolia Propreté, die onder zeggenschap staat van Veolia Environnement S.A.
On 22 May 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Veolia Propreté, controlled by Veolia Environnement S.A.

Zo verklaarde de voorzitter van het Franse concern Veolia Environnement tijdens een seminar van de overheid het volgende: „Hoe een bedrijf scoort op het vlak van duurzame ontwikkeling is tegenwoordig niet alleen belangrijk om krediet op te bouwen in de ogen van het maatschappelijk middenveld, maar vergroot ook steeds meer het internationale concurrentievermogen en de aantrekkingskracht voor investeerders”.
For example, the chairman of the French Veolia Environnement Group stated at a government seminar that: ‘The performance of a company measured in terms of sustainable development has become not only an element of legitimacy in the eyes of civil society, but also an increasingly valued asset in global competition and for attracting investors.’

(„Veolia Transport”, Frankrijk), een volle dochteronderneming van Veolia Transdev („VTD”, Frankrijk), die zelf een gezamenlijke dochteronderneming is van Veolia Environnement („VE”, Frankrijk) en Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een onderneming („JVC”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
(‘Veolia Transport’, France), a fully owned subsidiary of Veolia Transdev (‘VTD’ France), which is itself a joint subsidiary of Veolia Environnement (‘VE’, France) and Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’, France), will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of an undertaking (‘JVC’, France) by way of purchase of shares.

Zo verklaarde de voorzitter van het Franse concern Veolia Environnement tijdens een seminar van de overheid het volgende: Hoe een bedrijf scoort op het vlak van duurzame ontwikkeling is tegenwoordig niet alleen belangrijk om krediet op te bouwen in de ogen van het maatschappelijk middenveld, maar vergroot ook steeds meer het internationale concurrentievermogen en de aantrekkingskracht voor investeerders
For example, the chairman of the French Veolia Environnement Group stated at a government seminar that: The performance of a company measured in terms of sustainable development has become not only an element of legitimacy in the eyes of civil society, but also an increasingly valued asset in global competition and for attracting investors

Op # augustus # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Veolia ES Holdings plc (VES, VK) die onder zeggenschap staat van Veolia Environnement (VE) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Cleanaway Holdings Limited (Cleanaway, VK) door de aankoop van aandelen
On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Veolia ES Holdings plc (VES, UK), controlled by Veolia Environnement (VE) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Cleanaway Holdings Limited (Cleanaway, UK) by way of purchase of shares

Op 5 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Veolia Transport (Frankrijk), een dochteronderneming van het Veolia Environnement-concern (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over SNCM (Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
On 5 November 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Veolia Transport (France), a subsidiary of Veolia Environnement group (France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of SNCM (France) by way of purchase of shares.

Op 2 augustus 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Veolia ES Holdings plc („VES”, VK) die onder zeggenschap staat van Veolia Environnement („VE”) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Cleanaway Holdings Limited („Cleanaway”, VK) door de aankoop van aandelen.
On 2 August 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Veolia ES Holdings plc (‘VES’, UK), controlled by Veolia Environnement (‘VE’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Cleanaway Holdings Limited (‘Cleanaway’, UK) by way of purchase of shares.

Op 24 juni 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Veolia Eau (Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Veolia Environnement (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over Société des Eaux de Marseille (Frankrijk), Société des Eaux d'Arles (Frankrijk) en Société Stéphanoise des Eaux (Frankrijk) door een aandelenruil.
On 24 June 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Veolia Eau (France) controlled by Veolia Environnement (France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings Société des Eaux de Marseille (France), Société des Eaux d'Arles (France) and Société Stéphanoise des Eaux (France) by way of exchanges of shares.

Op # september # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de ondernemingen Stadtwerke Halle GmbH (SHW, Duitsland) en Midewa Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH (Midewa, Duitsland), die onder de gezamenlijke zeggenschap staat van Veolia Environnement SA en Kommunalwirtschaft Sachsen-Anhalt GmbH & Co. KG, in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgen over de onderneming Fernwasser Sachsen-Anhalt GmbH (FSA, Duitsland) door de aankoop van aandelen
On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Stadtwerke Halle GmbH (SWH, Germany) and MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH (MIDEWA, Germany), which is jointly controlled by Veolia Environnement S.A. and Kommunalwirtschaft Sachsen-Anhalt GmbH Co. KG, acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Fernwasser Sachsen-Anhalt GmbH (FSA, Germany) by way of purchase of shares