Vereenvoudigd Chinees oor Engels

Vereenvoudigd Chinees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Simplified Chinese

eienaam

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

vereenvoudigd Chinees

het schrift waarmee het Chinees met name op het vasteland van China geschreven wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Simplified Chinese

eienaam

Chinese written using simplified characters

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

simplified Chinese

het schrift waarmee het Chinees met name op het vasteland van China geschreven wordt

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

Mandarin (simplified)

The Mandarin language written in the simplified script.

Soortgelyke frases

vereenvoudigde Chinees
simplified Chinese

voorbeelde

Vereenvoudigd Chinees
Simplified Chinese

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

De boeken behandelen hanyu pinyin en het Vereenvoudigd Chinese schrift.
The school teaches Hanyu Pinyin and Simplified Chinese.

Chineessprekenden in verschillende delen van de wereld kunnen nu de Liahona in vereenvoudigd Chinees lezen.
Chinese speakers in various parts of the world can now read the Liahona in simplified Chinese.

Twee syllabische schriften of kana worden ontwikkeld vanuit vereenvoudigd Chinees in Japan.
Two syllabaries or kana are developed from simplified Chinese characters in Japan.

Ze werd zowel in traditioneel als in vereenvoudigd Chinees verkrijgbaar gesteld.
It was made available in both traditional and simplified Chinese.

Chinees-sprekenden kunnen nu de Liahona in vereenvoudigd Chinees ontvangen.
Chinese speakers can now receive the Liahona in simplified Chinese.

Vereenvoudigd Chinees*
Simplified Chinese*

Uitzondering: Gebruik zh-cn voor vereenvoudigd Chinees en zh-tw voor traditioneel Chinees.
Exception: For Simplified Chinese, use "zh-cn," and for Traditional Chinese, use "zh-tw."

In vereenvoudigde Chinese karakters.
In Simplified Chinese font.

Bijbel Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (Chinees en vereenvoudigd Chinees): yb02 6
Bible New World Translation of the Holy Scriptures (Chinese and simplified Chinese): yb02 6

Liahona nu in vereenvoudigd Chinees
Liahona Now Offered in Simplified Chinese

Kunnen jullie vereenvoudigd Chinees lezen?
Can you read this simplified Chinese?

Op het „Onderwijzers van Gods woord”-districtscongres in Hong Kong werd de „Nieuwe-Wereldvertaling” in traditioneel en vereenvoudigd Chinees vrijgegeven
“Teachers of God’s Word” District Conventions included the release of the “New World Translation” in traditional and simplified Chinese, in Hong Kong

Zes uitgaven van de Liahona — de twee conferentieuitgaven (mei en november) en vier vaste uitgaven (januari, april, juli en oktober) — worden elk jaar in vereenvoudigd Chinees gedrukt.
Six Liahona issues—the two conference issues (May and November) and four regular issues (January, April, July, and October)—will be created in simplified Chinese each year.

Dit betekent dat de gebruiker maar één keer opgeleid hoeft te worden en dat de bekwaamheid net zo goed op de versie van de CKC Chinese invoermethode met traditioneel Chinees als op die met vereenvoudigd Chinees kan worden toegepast.
In other words, users only need to be trained once and the skill can be applied equally well to both Traditional and Simplified Chinese version of the CKC Chinese Input System.

Chinees (Vereenvoudigd
& Chinese (Simplified

De online nieuwssite is in het Japans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Koreaans en Engels.
Their online news site is in Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, and English.

Van & Chinees (Vereenvoudigd) naar Engels
& Chinese (Simplified) to English

in het Engels, Chinees (vereenvoudigd), Duits, Russisch en Spaans, alsook in andere talen.
articles in English, Chinese (Simplified), German, Russian, and Spanish, as well as in other languages.

In alfabetische volgorde zijn dit: Arabisch (Literair Arabisch) Chinees (Standaard Chinees, Vereenvoudigde Chinese karakters) Engels (Britse spelling) Frans Russisch Spaans Deze talen worden gebruikt op vergaderingen van allerlei VN organen, met name de Algemene Bijeenkomst (Artikel 51 van haar Rules of Procedure), de Economische en Sociale Raad, en de Veiligheidsraad (artikel 41 van de Rules of Procedure).
In alphabetical order, they are: Arabic (Modern Standard Arabic) Chinese (Written character: Simplified Chinese) English (British English with Oxford spelling) French Russian Spanish These languages are used at meetings of various UN organs, particularly the General Assembly (Article 51 of its Rules of Procedure), the Economic and Social Council, and the Security Council (Article 41 of its Rules of Procedure).

De test wordt aangeboden in het Chinees (Vereenvoudigd), Duits, Engels (Verenigde Staten), Frans, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans, Tsjechisch en Turks.
The exam is offered in English (U.S.), Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, and Turkish.

Als gevolg daarvan kunnen geletterde Chinezen nu worden bereikt met onze publikaties in zowel het vereenvoudigde als het traditionele Chinees.
As a result, literate Chinese people can now be reached with our publications in both the Simplified and the Traditional Chinese.

Voor talen die gebruikmaken van double-byte-tekens, zoals het Chinees (vereenvoudigd of traditioneel), Japans of Koreaans, geldt dat uw tekstadvertenties op dezelfde manier als in uw account worden weergegeven.
For languages that use double-width characters, like Chinese (simplified or traditional), Japanese or Korean, your text ads will appear on Google search results the same way that they appear in your account.