vereenvoudigd oor Engels

vereenvoudigd

deeltjie

Soortgelyke frases

vereenvoudigde Chinees
simplified Chinese

Vereenvoudigd Chinees
Simplified Chinese

vereenvoudigen
abase · abridge · alleviate · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · ease · facilitate · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · make easier · make easy · mortify · oversimplify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · shrink · simplify · streak · to reduce · to simplify · wreck · write down

vereenvoudigd Chinees
Mandarin (simplified) · Simplified Chinese · simplified Chinese

voorbeelde

Tenslotte kan de Commissie afzien van de toepassing van de vereenvoudigde procedure in het geval van een coördinatie in de zin van artikel 2, lid 4, van de concentratieverordening.
Finally, the Commission may not apply the simplified procedure where an issue of coordination as referred to in Article 2(4) of the Merger Regulation arises.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.

het bestelproces vereenvoudigd en gedeeltelijk geautomatiseerd is;
the ordering process is simplified and partly automated; and

Voor deze kredietinstellingen worden vereenvoudigde statistieken betreffende de reservebasis gebruikt voor de drie reserveperioden.
For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods.

Goedkeuring bij de vereenvoudigde procedure
Adoption by simplified procedure

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

In die omstandigheden geldt naar Unierecht dat een nieuw besluit wordt genomen na een vereenvoudigde procedure om na te gaan of er nog steeds sprake is van identiteit tussen het vorige referentiemiddel dat het voorwerp is van een nieuwe toelating en het gewasbeschermingsmiddel waarvoor de vergunning voor parallelhandel geldt.
In these circumstances, Union law envisages that a new decision will be taken following a simplified procedure in order to verify whether there is still an identity between the previous reference product subject to a new authorisation and the plant protection product subject to the parallel trade permit.

- introductie van een verwijzing naar vereenvoudigde procedures en bilaterale, regionale en multilaterale overeenkomsten of regelingen;
- Introduction of a reference to simplified procedures and to procedures pursuant to bilateral, regional or multilateral agreements or arrangements;

herinnert eraan dat het Parlement de Commissie in de vorige kwijtingsresolutie heeft uitgenodigd de verantwoordelijkheden van de commissarissen betreffende het EOF en de externe bijstand duidelijker af te bakenen; is zich bewust van het standpunt van de Commissie dat de verdeling van verantwoordelijkheden, niettegenstaande een bepaalde mate van complexiteit als gevolg van de noodzaak om de verschillende diensten van de Commissie te coördineren, in de praktijk goed werkt; roept de Commissie niettemin op om te onderzoeken hoe de huidige beheersstructuur kan worden vereenvoudigd teneinde de kans op onduidelijkheden met betrekking tot verantwoordelijkheden voor het EOF zo gering mogelijk te houden
Recalls that, in the previous discharge resolution, Parliament called upon the Commission to clarify the breakdown of the Commissioners' responsibilities as regards the EDF and external aid; is conscious of the Commission's position that the division of responsibilities, despite a certain complexity due to the need for coordination of different Commission services, works well in practice; nevertheless, calls upon the Commission to reflect on possible ways to simplify the current management structure in order to minimise the risk of ambiguities as regards responsibilities for the EDF

Overwegende dat de producenten compensatiebedragen kunnen aanvragen krachtens de algemene regeling of de vereenvoudigde regeling; dat bepaalde criteria gelden voor beide regelingen;
Whereas producers may apply for the compensatory payments under either the general scheme or the simplified scheme; whereas certain criteria should be common to both schemes;

Vereenvoudigde procedures voor het vervoer over zee
Simplified procedures for maritime transport

Gezien het dringend karakter van begrotingswijziging 1/2009 stemmen de beide onderdelen van de begrotingsautoriteit met een vereenvoudigde procedure in.
Due to the urgency the amending budget 1/2009 both arms of the budgetary authority agreed on a simplified procedure.

— Of vergunning is verleend voor de vereenvoudigde procedure bij invoer of bij uitvoer (vak 2.a of 2.b);
— indication whether the simplified procedure have been granted for import or export (box 2.a or 2.b),

Om autorisatieaanvragen voor die vormen van gebruik te vergemakkelijken, moeten de bestaande overgangsregelingen worden verlengd, zodat uitvoeringsmaatregelen voor vereenvoudigde autorisatieaanvragen in dergelijke gevallen kunnen worden vastgesteld.
In order to facilitate application for authorisation for those uses, the existing transitional arrangements should be extended, allowing the adoption of implementing measures for simplified application for authorisations in such cases.

De EBA ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen tot nadere bepaling, voor de toepassing van dit artikel, ▌van een gestandaardiseerde methode die de instellingen kunnen gebruiken voor de beoordeling van de in lid 1 van dit artikel bedoelde risico’s, waaronder een vereenvoudigde gestandaardiseerde methode voor kleine en niet-complexe instellingen als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 145, van Verordening (EU) nr. 575/2013, die ten minste even conservatief is als de gestandaardiseerde methode.
EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify, for the purposes of this Article, ▌a standardised methodology that institutions may use for the purpose of evaluating the risks referred to in paragraph 1 of this Article, including a simplified standardised methodology for small and non-complex institutions as defined in point (145) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 which is at least as convervative as the standardised methodology.

Bij Verordening (EG) nr. 1875/2006 van de Commissie (3) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald, welke gegevens tenminste moeten worden verstrekt bij gebruik van de vereenvoudigde aangifte of in de administratie moeten worden opgenomen bij gebruik van de domiciliëringsprocedure.
Commission Regulation (EC) No 1875/2006 (3) amending Regulation (EEC) No 2454/93, has laid down the minimum particulars to be declared under the simplified declaration procedure or entered in the records under the local clearance procedure.

(159) Spanje heeft in zijn commentaar toegelicht dat de verlaging van de percentages voor de vaststelling van de driemaandelijkse BTW in het kader van het vereenvoudigde stelsel, geen gevolgen heeft voor de normen op grond waarvan de aanslag voor de BTW wordt bepaald.
(159) Spain has explained in its comments that the reduction in the percentages used for calculating quarterly VAT payments under the simplified arrangements does not affect the indices used to determine the payments.

Wanneer een aanvraag voor een grensoverschrijdende vergunning voor het gebruik van vereenvoudigde aangiften of de domiciliëringsprocedure is ingediend, stelt de vergunningverlenende douaneautoriteit de andere douaneautoriteiten in kennis van:
Where a single authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure is applied for, the authorising customs authority shall make available the following information to the other customs authorities concerned:

In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice

In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (3) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No4064/89 (3) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

Aanbeveling 1: zorg voor de verdere stroomlijning van de regels en procedures van Horizon 2020 om de rechtsonzekerheid te verminderen, door verder rekening te houden met de vereenvoudigde kostenopties in het herziene Financieel Reglement, zoals eenheidskosten, forfaitaire bedragen, forfaitaire financiering en prijzen.
Recommendation 1: further streamline the Horizon 2020 rules and procedures to reduce legal uncertainty by further taking into account the simplified cost options in the revised Financial Regulation such as unit costs, lump sums, flat-rate financing and prizes.

wordt het douanekantoor of worden de douanekantoren aangewezen waar de vereenvoudigde aangiften aanvaard kunnen worden
designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9632 — E.ON/Berliner Stadtwerke/Tegel Energie) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9632 — E.ON/Berliner Stadtwerke/Tegel Energie) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat een specifiek compensatiebedrag wordt vastgesteld voor niet-bedrijfsmatige producenten van zonnebloemzaad in Spanje en Portugal; dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 328/94 (4), is bepaald dat aan deze producenten een aanvullend compensatiebedrag kan worden toegekend bovenop het compensatiebedrag in het kader van de vereenvoudigde regeling, dat wordt berekend op basis van het compensatiebedrag voor granen; dat het derhalve dienstig is bovengenoemd specifiek compensatiebedrag vast te stellen;
Whereas Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for a special compensatory payment for non-professional producers of sunflower seed in Spain and Portugal; whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 2294/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 328/94 (4), provides that, for such producers the compensatory payment made under the simplified scheme at the rate applicable to cereals may be supplemented by an additional compensatory payment; whereas it is therefore appropriate to fix the amount of that payment;