Via Tiburtina oor Engels

Via Tiburtina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Via Tiburtina

voorbeelde

Hoe kwam hij nu op de Via Tiburtina?
Which way to the Via Tiburtina?

Het kunstwerk is daarom ook bekend als de "Via Tiburtina sarcofaag", hoewel daar ook andere sarcofagen zijn gevonden.
It is also known as the Via Tiburtina Sarcophagus, though other sarcophagi have been found there.

Binnenkort zal de gemeente Rome het eerste tracé van een snelle verkeersader openen, die Colle Salario met de Via Tiburtina moet verbinden en onderdeel is van het algemeen stadsvernieuwingsplan van de gemeente Rome uit 1962.
Rome City Council will shortly open the first section of the expressway due to link Colle Salario with via Tiburtina, under the urban development plan adopted by the City of Rome in 1962.

Naar aanleiding hiervan heeft het overkoepelende wijkencomité van de inwoners van het gebied een verzoekschrift ingediend bij de bevoegde gemeentelijke autoriteiten en bij het Europees Parlement (verzoekschrift 698/2002 over de verkeerssituatie van de via Tiburtina in Rome).
The local residents' association submitted a petition to the competent local authorities and to the European Parliament (Petition No 698/2002 on road conditions on the via Tiburtina in Rome).

Er is een weg gepland die parallel komt te lopen aan de via Tiburtina (langs het gehele traject van het voormalige detailplan 18 L, met aansluiting op het plaatselijke wegennet en verlenging van de naburige via Cerchiara), een fietspad (van Ponte Mammolo naar Lunghezza, een plaatsje in de buurt van Rome) en voetpaden naar de huizen.
A road is to be built parallel to the via Tiburtina (covering the same area as the earlier detailed Plan 18 L, in which the local street network will be improved and the neighbouring via di Cerchiara extended), as is a cycle path (from the Ponte Mammolo area to Lunghezza, a village near Rome) and pedestrian streets providing access to groups of houses.

Nog meer bouwwerkzaamheden zouden de situatie verder kunnen verslechteren, vooral omdat er schijnbaar geen rekening is gehouden met de verkeersproblemen in dit gebied, waar het verkeersvolume aanzienlijk is. 940 000 personen wonen, werken en recreëren hier: inwoners, werknemers van de bedrijven in de omgeving en bezoekers van de nabijgelegen villa d'Este en villa Adriana (UNESCO-monumenten). Het gebied telt nog steeds slechts één grote eenbaansweg zonder vluchtstrook (de via Tiburtina), een stuk stadsautoweg zonder derde rijstrook en één enkele spoorlijn.
A further town planning project therefore threatens to worsen the situation, especially if one considers that it does not seem to take account of the local transport crisis, which affects an area with heavy traffic and a population of 940 000, if we count the inhabitants, workers in local firms and visitors to the nearby Villa d'Este and Villa Adriana (Unesco heritage sites), where so far there is only one major road (the via Tiburtina) with only one lane in each direction and no emergency lane, a stretch of urban motorway without a third lane and a single-track railway line.

Via Tiburtina 30, 00185 Rome - Bekijk op kaart
Via Cono 52, 97100 Ragusa - View on map

Hotel Felice bevindt zich op slechts 30 meter vanaf de halte, aan de Via Tiburtina nr. 30.
Hotel Felice is at no. 30 Via Tiburtina, just 30 meters from the stop.

Vanaf de halte is het nog slechts 30 meter naar hotel Felice, aan de Via Tiburtina nr. 30.
Hotel Felice is at no. 30, just 30 meters from the stop.

De appartementen bevinden zich in een villa in een groen gebied aan de Via Tiburtina.
The apartments are to be found in a villa that lies in green area along Tiburtina Street.

Idea Hotel Roma Nomentana bevindt zich tussen de Via Nomentana en de Via Tiburtina.
WiFi is free throughout. Features of Idea Hotel Roma Nomentana

Idea Hotel Roma Nomentana bevindt zich tussen de Via Nomentana en de Via Tiburtina.
Idea Hotel Roma Nomentana is situated between Via Nomentana and Via Tiburtina.

Via Tiburtina doorsnijdt het gebied van west naar oost, en verdeelt de wijk bijna in tweeën.
Via Tiburtina cuts through the area from west to east, almost dividing the neighbourhood in half.

Hotel Cascina Palace ligt in een woonwijk van Rome, tussen de Via Nomentana en de Via Tiburtina.
Hotel Cascina Palace is situated in a residential area of Rome, between Via Nomentana and Via Tiburtina.

Het Aurora is een elegant, klein hotel in Bagni di Tivoli, vlak bij de Via Tiburtina.
The Aurora is an elegant, small hotel in Bagni di Tivoli, just off Via Tiburtina.

Vanaf het Piazzale Tiburtino loopt u de Via Tiburtina in tot aan nr. 30, waar zich het hotel bevindt.
From Piazzale Tiburtino turn into Via Tiburtina and go straight on until you reach no. 30, where you will find the hotel.

De beste directionele indicatie zou zijn om zich te concentreren op de straten ten zuiden van de Via Tiburtina.
The best directional indication would be to focus on the streets south of Via Tiburtina.

De Via Tiburtina van Oost is het kanaal om Villa Adriana en Villa d'Este in de naburige stad Tivoli te bezoeken.
East’s Via Tiburtina is the conduit in getting to Hadrian’s Villa and Villa d’Este in neighbouring city Tivoli.

Neem daarna de Via Tiburtina naar het Termini RR station, en blijf doorrijden tot aan Via Veneto; Hier vindt u het Westin Excelsior.
Then take Via Tiburtina to Termini RR Station and continue to Via Veneto, where The Westin Excelsior is located.

Neem daarna de Via Tiburtina naar het Termini RR station, en blijf doorrijden tot aan Via Veneto; Hier vindt u het Westin Excelsior.
The take Via Tiburtina and follow the directions to Termini RR railway station and then to Via Veneto, where The Westin Excelsior is located.

U kunt eten in het Parco dei Caduti, in de Via Tiburtina, hoeft het monument niet te missen in het midden van het park door de architect Zvi in 2003 aan de nagedachtenis van de drieduizend slachtoffers van de bommen ontworpen.
You can eat it at Parco dei Caduti, in Via Tiburtina; don’t miss the monument placed in the middle of the park, designed by the architect Zevi in 2003 to the memory of the three thousand victims of the bombs. Regras da Casa

Ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in rome tiburtina ffss via ons.
See how easy it is to rent a car in rome tiburtina ffss with us.

- Rijd richting station Tiburtina en volg de Via di Lombardic Alloy rechtdoor.
Continue straight along Via di Lombardic Alloy.