Vloeipapier oor Engels

Vloeipapier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blotting paper

naamwoord

opzuigen

highly absorbent type of paper or other material

Allereerst kunnen hun wortels zeer goed water opnemen, zoals vloeipapier.
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.

rolling paper

naamwoord

sigaret

thin paper for rolling cigarettes

vloeipapier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blotting paper

naamwoord

absorbent paper used to dry ink

Allereerst kunnen hun wortels zeer goed water opnemen, zoals vloeipapier.
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.

blotter

naamwoord

Het vloeipapier, pen, kopje thee op mijn bureau.
The blotter, the pen, the teacup on my desk.

rolling paper

naamwoord

paper for rolling cigarettes

blottingpaper · blotting-paper · tissue paper

voorbeelde

Apparaten van metaal voor de afgifte van industriële spoelen van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van handdoeken op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van wc-papier op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van vloeipapier uit zuivere cellulose, apparaten van metaal voor de afgifte van lakens voor medisch gebruik, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen
Dispensers of metal for industrial rolls of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of handtowels and folded handtowels of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of toilet paper and interleaved toilet paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for tissues of pure cellulose, dispensers of metal for medical bed sheets of paper made of pure cellulose and recycled materials

Toen wikkelde ze Lisa in vloeipapier en stopte haar in een grote kartonnen doos.
Then she gently wrapped Lisa in tissue paper and put her in a large cardboard box.

Uit een kleinere kist pakte Roza Moreno wat zijden lingerie, die smetteloos werd gehouden tussen lagen vloeipapier.
From a smaller box, Roza Moreno got out some silk lingerie, which was being kept pristine betwen layers of tissue.

Natte doekjes en vochtige doekjes, doekjes van cellulose of vloeipapier voor cosmetisch gebruik
Wet wipes and moist wipes, cellulose or tissue wipes for cosmetic use

Kunstvoorwerpen: Crêpepapier en vloeipapier, plastische massa's om te boetseren, Houtskool om te tekenen, Krijt
Art objects: Crepe paper and smooth tissue paper, plastics for modelling, Drawing squares, Chalks

De luminantie wordt gemeten op schoon wit vloeipapier met een diffuse reflectie van minimaal 70 %, dat de afmetingen heeft van de kentekenplaat en dat zich bevindt op de plaats die normaal door de kentekenplaat wordt ingenomen op 2 mm voor de steunplaat daarvan.
The levels of luminance are measured on a sheet of clean white blotting paper having a minimum factor of diffuse reflection of 70 % and the same dimensions as the registration plate and placed at the position it would normally occupy but 2 mm in front of its support.

'Hier heb je wat vloeipapier, dan kun je me helpen elke kaki voorzichtig in te pakken.
‘Here, take some tissue paper and help me wrap each kaki carefully.

‘Voor jou,’ zei hij, terwijl hij hem in mijn slaapkamer uit het ritselende vloeipapier nam.
“It’s for you,” he said as he unpacked it in my bedroom, tissue paper crinkling.

Vloeipapier voor het gezicht
Facial blotting papers

Geschenktassen, geschenkkaartjes, tissues of cadeaupapier, fotoalbums, albums, stapeldozen, geschenkdozen, geschenkdoossets bestaande uit geschenkdozen, inpakpapier, vloeipapier, strikken en geschenkkaartjes als een set verkocht, dossiermappen, bureausets, notitieblokken, schrijfblokjes voor op het bureau, laserpapiersets bestaande uit laserpapier en bijpassende enveloppen als een set verkocht, kerstkaarten, dagboeken, fotokaarten, adresboeken en andere schrijfbehoeften
Gift bags, gift tags, tissue or giftwrap paper, photo albums, scrapbooks, stacking boxes, gift boxes, gift box sets consisting of gift boxes, giftwrap, tissue paper, bows and gist tags sold as a set, file folders, desk sets, notepads, desk pads, laser paper gift sets consisting of laser paper and matching envelopes sold as a set, Christmas holiday cards, journals, photo cards, address books and other stationery products

Wanneer ze daarna dan heen en weer hipten, kon je de afdrukken van hun pootjes op het vloeipapier zien.’
Then as they hopped to and fro, their footprints would show on the blotting paper.”

Er zat een heleboel in, maar alles was keurig geordend, allemaal in vloeipapier gewikkelde pakjes.
Lots of stuff inside, but everything neatly arranged- parcels wrapped in filmy tissue paper.

Decanteren en EBSS/PBS volledig met vloeipapier verwijderen.
Decant and blot EBSS/PBS totally.

Ze verkochten er sigaretten, vloeipapier en loten.
It sold cigarettes and rolling papers and lottery tickets.

Het beeld breidt zich even uit, als inkt door vloeipapier, en dan is het net zo snel weer weg.
The picture spreads for a moment like ink through blotting paper, and then, just as quickly, it is gone.

Er verscheen een donkerrode vlek in zijn nek die zich verspreidde als een inktvlek op vloeipapier.
He developed a deep red flush on his neck that spread like ink on blotting paper.

Daarin ligt, verpakt in vloeipapier, een tere corsage van viooltjes bevestigd aan een plastic haarspeld.
Inside, wrapped in tissue paper, is a delicate spray of violets attached to a plastic hair clip.

Roderick voelde in zijn broekzak naar tabak en het pakje vloeipapier.
Roderick began to feel in his trouser pocket for his tobacco and packet of papers.

Vloeipapier voor gebruik als stencilpapiermateriaal (ganpishi)
Tissue paper for use as material of stencil paper (ganpishi)

Er zat voor ieder van hen een cadeautje in, verpakt in wit vloeipapier met een rode strik eromheen.
There was a gift for each of them, wrapped in white tissue paper and tied with red string.

Vloeipapier voor verpakking
Tissue paper for wrapping and packaging

Papier en artikelen van papier, vloeipapier, tafellakens, servetten, placemats, druipmatten, washandjes, zakdoeken, handdoeken
Paper and paper products, tissue paper, table covers, napkins, placemats, dripmats, wash cloths, handkerchiefs, towels

Er waren zelfs de albums van haar vader, voorzichtig gewikkeld in vloeipapier en linnen en daarna opgeborgen.
There were even her father's albums, carefully wrapped in tissue paper and then linen, and stored away.

Ik zie dat er fruit in de doos zit, elk stuk in donkerblauw vloeipapier gewikkeld.
I see the box contains fruit – each piece wrapped in dark blue tissue paper.

Ik begreep er niets van, en er zat verder niets in de doos behalve wat vloeipapier.
I didn’t understand it, and there was nothing in the box except some tissue paper.