vloeistof oor Engels

vloeistof

/'vlujstɔf/ naamwoord vroulike

een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid

naamwoord

substance that is liquid

Er was een rare, stinkende, bruine vloeistof in de vuilnisbak.
There was a strange, foul-smelling brown liquid in the waste basket.

fluid

naamwoord

any state of matter which can flow

Geen verdere wonden aan het lichaam, en we vonden geen andere vloeistoffen.
No further trauma to the body, and forensics found no other fluids.

liquor

naamwoord

Maar wist u dat er een vloeistof uit de uier van de koe komt?
Ah, but did you know the cow secretes a liquor from its udder?

Soortgelyke frases

klaring van een vloeistof
decantation

transcellulaire vloeistof
transcellular fluid

intracellulaire vloeistof
intracellular fluid

een aftreksel maken door opgieting van een vloeistof
infuse

met kokende vloeistof verwonden
scald

hydraulische vloeistof
hydraulic fluid

scheider voor lichte vloeistoffen
separator of light liquids

Ionische vloeistof
ionic liquid

Ideale vloeistof
perfect fluid

voorbeelde

Indeling onder post 8424 als een mechanisch toestel voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen is uitgesloten, omdat het product geen mechanisme bevat voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van de vloeistof.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.

Tabel I.4: Minimumwaarden van de piekefficiëntie-index (PEI) voor middelgrote met vloeistof gevulde vermogenstransformatoren
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers

de pH, indien beschikbaar, van het mengsel zoals geleverd of, indien het mengsel een vaste stof is, de pH van een waterige vloeistof of oplossing met een bepaalde concentratie.
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.

„Bewaarvloeistof”: vloeistof die speciaal samengesteld is om de gunstige eigenschappen van cellulaire bestanddelen tijdens de opslag in stand te houden.
‘Additive solution’ means a solution specifically formulated to maintain beneficial properties of cellular components during storage.

Gas naar vloeistof
Gas to liquids

De vissen worden gecontroleerd om te kijken of ze voldoende zijn gedroogd (stevige consistentie, er komt geen vloeistof meer uit wanneer erop wordt gedrukt, wat betekent dat ze voldoende water hebben verloren; de staarten moeten stevig aanvoelen).
The fish are checked to see if they have dried sufficiently (firm consistency, no liquid comes out when pressed, which means they have lost sufficient water; the tails should be firm).

De prins mengde het water en de bruine vloeistof in een kleine zilveren beker.
The prince mixed the water and the brownish tincture in a small silver cup.

Onvoldoende vloeistof, onder MIN-teken.
Insufficient fluid (below MIN mark).

Vuurbestendige hydraulische vloeistof op basis van fosfaatester
Fire resistant hydraulic fluid based on phosphate ester

- Vermeng 1 ml van de bovenstaande vloeistof met 1 ml van het gewijzigd reagens van Ehrlich , met behulp van een blaaspipet met kogeltje .
Phase nine - Reaction with Ehrlich's reagent - Mix 1 ml supernatant liquid with 1 ml modified Ehrlich's reagent, using a 1 ml volumetric pipette.

De ruwe grondstof voor suikerstroop is de stroperige vloeistof die overblijft bij de bereiding van suiker uit de biet- of rietsuikerplant nadat de suiker in kristallen daaruit is verwijderd.
The raw material for ‘suikerstroop’ is the syrupy liquid left behind during the production of sugar from sugar beet or sugar cane after extraction of the sugar crystals.

Het vloeistof?
Fluids?

Breng de vloeistof in 5 ± 2 minuten aan de kook en kook krachtig gedurende precies 30 minuten.
Bring the liquid to boiling point within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.

De vloeistof krijgt een rode kleur en wordt een zoetzure drank die op warme dagen zeer verfrissend is.'
The liquid turns red and becomes a sweet-sourish drink that is very refreshing in hot weather.’

Als Azië een vloeistof is, spelen er twee krachten.
If Asia is a fluid, there are going to be two forces acting on it.

Nu de schijnbare dichtheid bij t * C bekend is , wordt de dichtheid bij 20 * C bepaald van de onderzochte vloeistof , zoals aangegeven op bladzijde 5 , waarbij afhankelijk van de aard van de onderzochte vloeistof gebruik wordt gemaakt van tabel II , III of IV ( nl . tabel II voor droge wijnen en alcoholvrije residuen , tabel III voor mosten en geconcentreerde mosten en tabel IV voor wijnen met residusuiker ) .
IF THE QUANTITY OF SUGARS AND THE ROTATING POWER ARE TO BE DETERMINED , IT IS FIRST NECESSARY TO OBTAIN A COLOURLESS LIQUID AS CONCENTRATED AS POSSIBLE TO ENSURE THE BEST POLARIMETRIC MEASUREMENT , AND THEN TO DILUTE IT FOR THE CHEMICAL ASSAY OF THE SUGARS IN THE SAME LIQUID .

Het geluid van vloeistof die uit de auto stroomt houdt aan.
The sound of liquid pouring out of the car continues.

Na een enkele slag op een van deze plaatsen mag geen vloeistof uit de tank lekken.
There must be no liquid leakage following a single impact at one of those points.

Inhoud van de nationale wetgeving: In afwijking van de tabel in hoofdstuk 3.2 is het toegestaan voor het vervoer van UN 3130 (reactieve vloeistof met water, toxisch, groep III, niet elders gespecificeerd) onder bepaalde omstandigheden een tank/container met tankcode L4BH in plaats van tankcode L4DH te gebruiken.
Content of the national legislation: By derogation from the table in chapter 3.2. it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of UN 3130, water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.

2. centrifugale contactors voor snelle vloeistof-vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30 seconden of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met geschikte kunststoffen zoals fluorkoolwaterstofpolymeren of glas);
2. Fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors with stage residence time of 30 seconds or less and resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. made of or protected by suitable plastic materials such as fluorocarbon polymers or glass);

De destillatiekolf even verwarmen en stoom in de vloeistof leiden.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.

Ze grepen Burke beet, stopten een buis in zijn keel en pompten warme vloeistof in zijn maag.
They seized Burke, thrust a tube down his throat, pumped warm liquid into his stomach.

), geblancheerd, ondergedompeld in vloeistof, met de volgende kenmerken:
) prepared, blanched, immersed in liquid, with the following specifications:

Aldiss nam nog een slok wijn, de laatste vloeistof in de beker stroomde door zijn vertrokken mond.
Aldiss took another sip of the wine, the final liquid in the cup spinning down toward his ruined mouth.

Ovariële vloeistof of zaadvocht of stukjes orgaan van maximaal 10 vissen mogen tot één verzamelmonster worden samengevoegd in een steriel buisje waarin zich ten minste 4 ml transportmedium bevindt.
Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.