vloeitje oor Engels

vloeitje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skin

naamwoord

rolling paper for cigarettes

Ik heb geen vloeitjes.
I haven't got any skins.

rolling paper

naamwoord

paper for rolling cigarettes

Ik gebruik pagina's uit m'n filosofieboek als vloeitjes.
Been using the pages of this philosophy book for rolling paper.

Soortgelyke frases

vloeien
blot · float · flood · flow · flowing · fluency · flux · pour · run · stream · to blot · to flow · well

vloei‐
absorbent

vloei-
absorbent

voorbeelde

Ze haalt er een vloeitje en een plukje tabak uit en rolt – tergend langzaam – een sigaret.
From this she produces papers and a pinch of tobacco and proceeds, with maddening slowness, to roll a cigarette.

Nou, dacht ze, terwijl ze de blokjes boven een vloeitje brak, die tijden zijn voorgoed voorbij.
Well, she thought, as she broke the buds up into the rolling paper, those days are over.

Silvestre opende zijn tabakszak, nam een vloeitje en draaide langzaam een sigaret.
Silvestre opened his tobacco pouch, took out a cigarette paper and very slowly rolled himself a cigarette.

Halverwege de middag heeft ze Charley een vloeitje lsd gegeven.
In the middle of the afternoon, she gave Charley a tab of acid.

Ze roken kruimelige groene wiet in een slap vloeitje en lachen om niets.
Smoking crumbly green weed in loose paper and laughing about nothing.

Ze probeert de tobak zo los en gelijkmatig mogelijk over het vloeitje te verdelen, echt vakwerk zoals zij dat doet.
She tries to sprinkle the tobacco out smoothly and evenly on the rolling paper, precision work she’s doing.

Een vogelaar, zeg ik tegen mezelf terwijl ik het dunne vloeitje langs mijn tong haal, die zie je hier vaak.
A birdwatcher, I am telling myself as I pull the frail paper along my tongue, you get them in these parts.

Toen deed hij een lange zenuwachtige haal aan zijn sigaret, waardoor hij alle tabak bijna uit het vloeitje zoog.
Then he took a long, nervous drag of his cigarette that barely left the paper on the tobacco.

‘Liever niet,’ zei de man stug en hij begon tabak op een vloeitje te schikken.
‘Not really,’ said the man disagreeably, beginning to feed tobacco into a cigarette paper.

Op het vloeitje stond een boodschap, geschreven met potlood: Doktor.
On it was written a message in pencil: Doktor.

Ze begon diverse keren opnieuw, probeerde het vloeitje te rollen zonder het kapot te scheuren.
She started over several times before she was able to roll the paper without tearing it.

Hij dronk ervan en richtte zijn aandacht enige seconden op het vastkloppen van tabak in een vloeitje.
He sipped it and concentrated for a few seconds on tapping tobacco into a cigarette paper.

Met zijn kromme vingers pakte hij een vloeitje dat hij vulde met tabak.
With his crooked fingers, he pulled off a Big Ben rolling paper, which he filled with tobacco.

‘Ik wist niet dat je blowde,’ was het enige wat hij kon uitbrengen toen ze langs het vloeitje likte en het dichtplakte.
‘I didn’t know you smoked,’ was all he managed, as she licked the paper and stuck it down.

Omdat er verder geen bezwaar werd geuit, pakte Nigel een vloeitje uit het pakje.
In the absence of a complaint, Nigel plucked a paper from the packet.

Ik geef de hele match op als mijn bowl niet komt te liggen op dit vloeitje.
" I will concede the entire match " if my bowl does not end up on this Rizla paper. "

‘Je kunt nog geen vloeitje tussen die stenen krijgen.
"""You couldn't get cigarette paper between these stones."

Op het vloeitje dat Anna haar voorhield, schreef Irena het enige bericht dat belangrijk was.
On the tissue-thin paper that Anna held out to her, Irena scribbled back the only return message that mattered.

Het monster is in het vloeitje gerold en de vervaardigde sigaret is opgerookt
The sample was rolled into the cigarette paper and the prepared cigarette was smoked

Kinross gleed met het puntje van zijn tong langs de rand van het vloeitje en rolde hem dicht.
Kinross ran the tip of his tongue along the edge of the cigarette paper, then smoothed it down.

“Ik zal niet de laatste zijn,” zeg ik en ik pauzeer halverwege het likken van het vloeitje.
‘I won’t be the last,’ I tell him, pausing mid-lick of the rolling paper.

Hij houdt het open vloeitje in de ene hand terwijl hij met de andere de zak shag sluit en die weer opbergt.
Holding the open paper in one hand, while with the other he closes the tobacco pouch, returns it to his pocket.

Om u uit te leggen waar de Dope- a- thon ' # om draait, een applaus voor de president, Ashley- ' Vloeitje '- Clip!
Now, to introduce what this Dope- a- thon ' # is all aboutIet' s have a big hand for President Ashley Roach Clip!

Hij likte aan zijn vloeitje, rolde de sigaret tussen zijn vingers en ging het gebouw binnen.
He licked his cigarette paper and spun the cigarette between his fingers, then went inside the building.

Nu kijkt hij me geringschattend aan, likt aan het vloeitje en steekt zijn sigaret aan.
Now he looks at me contemptuously, licks the paper and lights his cigarette.