19 Besluit nr. 821 van de regering van 4 juni 2002 (Žin., 2002, nr. 56-2264) stelt in punt 12 voorschriften voor de toepassing van de met name in artikel 41, lid 1, punten 3 tot en met 8, van de accijnswet ingevoerde vrijstellingen vast, volgens welke de accijns niet wordt toegepast op in Litouwen ingevoerde energieproducten „die zich bevinden in vast aangebrachte brandstofreservoirs – als vermeld in de technische handleiding van de fabrikant (met inbegrip van in het voertuig aangebrachte gascilinders die deel uitmaken van de gasinstallatie) – van bedrijfsvoertuigen voor passagiers of goederen, trekkers met of zonder aanhangwagens daaronder begrepen, en die rechtstreeks van de reservoirs in de vast aangebrachte systemen voor brandstoffentoevoer van het voertuig vloeien of worden gebruikt in koel- en andere systemen, wanneer deze worden gebruikt in het voertuig waarin zij werden ingevoerd”.
19 Point 12 of the Rules for applying the exemptions specified in Article 41(1), points 3 to 8, of the Law on excise duty, approved by Government Decree No 821 of 4 June 2002 (Žin., 2002, No 56-2264), provides that excise duty is not to be levied on energy products imported into Lithuania ‘when they are contained in commercial motorised road vehicles for passengers and goods, including tractors and lorry tractors, in fixed fuel tanks provided for in the manufacturer’s technical documentation (including gas cylinders installed in the vehicle as part of the gas equipment), from which those energy products are directly injected into fixed fuel supply systems or are used in refrigeration or other systems, provided they are used in the same vehicle as that in which they have been imported’.EurLex-2 EurLex-2