vloei- oor Engels

vloei-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absorbent

adjektief

Fosfaten uit meststoffen die op landbouwgrond worden gebruikt, worden grotendeels opgenomen door de gewassen, maar toch vloeit een deel ervan af naar het oppervlaktewater.
Phosphate from fertilisers applied to agricultural land is mainly absorbed by crops, but there is some run off to surface waters.

Soortgelyke frases

vloeitje
rolling paper · skin

vloeiend spreken
to speak fluently

vloeien
blot · float · flood · flow · flowing · fluency · flux · pour · run · stream · to blot · to flow · well

vloei‐
absorbent

voorbeelde

Zij sleepten een merkwaardig bundeltje voort, waaruit men bloed zag vloeien en waar stukken van ingewanden uit staken.
They were dragging some sort of bundle from which dripped blood and gobbets of guts.

Als dat het was, kon hij er misschien een eind aan maken voor er bloed ging vloeien.
If that was it, maybe he could put a stop before somebody drew blood.

Als hij blijft leven... zal het bloed van de schorpioen altijd door z'n aderen vloeien.
If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.

De spanning leek uit hem weg te vloeien terwijl ze sprak.
The tension seemed to drain out of him as she spoke.

De oppervlakte van elke vloei moet ten minste 0,15 m2 bedragen.
However, the surface area of each fluke must be at least 0,15 m2.

De woorden in een gesproken zin vloeien naadloos in elkaar over als één langgerekt geluid.
Spoken sentences flow together seamlessly as one long, blurry drawn-out sound.

Uit elk der betrokken overeenkomsten vloeien voordelen voor de gebruikers voort.
Each of the agreements in question is of benefit to consumers.

Onze eerste missie was om de platformduikers te beschermen, zodat de olie kon blijven vloeien.
Our first mission was to protect the rig divers, keep the oil flowing.

Haar naam moet door mijn benen vloeien.
Her name must fill my legs.

De kleurige wolkenstrepen ziedden en kolkten en waren zichtbaar bezig naar de evenaar te vloeien.
The bands of colored clouds seethed and boiled, flowing visibly toward the equator.

Alle zenuwbanen in zijn lichaam, met inbegrip van die waarlangs zijn gedachten moesten vloeien, leken op slag bevroren.
All the nerves and pathways in his body seemed frozen, including those which conducted thoughts.

Om de vrede te bewaren heeft hij hier en daar wat bloed laten vloeien.
To keep the peace, a little blood has been shed here and there.

Deze rechtsbetrekkingen vloeien immers voort uit de kredietovereenkomst waarmee de hoofdelijke medeschuldenaren samen vrijwillig hebben ingestemd.
Those legal relationships stem from the credit agreement to which the jointly and severally liable debtors have together freely consented.

Maar er mag geen mensenbloed bij vloeien.
But don't you shed one drop of mortal blood.

Freya knipoogde naar hem via verscheidene vrouwen, en dan voelde hij het bloed naar zijn kruis vloeien.
Freya would wink at him through various women, and he would feel the blood rush to his groin.

Waarom hield de melk niet op met vloeien?
Why didn’t the milk stop flowing?

Je voelt gewoon het vaderschap door je heen vloeien.
You can just feel the fatherhood flow through you.

Die druppels zullen vloeien.
And they're about to be spilled.

Er was geen Eden en het zou er ook nooit zijn, geen stralend vloeien, geen metamorfose.
There was no Eden, there would be no Eden, no radiant streaming, no transformation.

Onschuldig bloed zal vloeien... en de dienaar en de meester zullen wederom herenigd worden.
Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.

Rustig, anders zal er bloed vloeien op het zand.’
Quietly, or I will drain your blood across the sand.”

Mijn benen strekken zich een beetje en mijn sappen vloeien over mijn gouden, gloeiende huid.
My legs unbend a little and my juices flow over my golden, glowing skin.

Angst en opwinding vloeien dan samen in de overwinningsroes die orgasme heet.
Fright and excitement then come together in the flush of victory known as orgasm.

Hieruit blijkt dus geen rechtvaardiging voort te vloeien voor een ruimere omschrijving van de referentiemarkt.
They would therefore not appear to justify a wider definition of the reference market.

De melodie moet net zo gemakkelijk als de lucht langs je lippen vloeien.’
The melody should flow as effortlessly as the air from your lips.’