Wekkertje oor Engels

Wekkertje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Omocestus viridulus

Soortgelyke frases

wekker
alarm · alarm clock · alarm-clock · alarmclock · alarum · awakening · wake-up

voorbeelde

Er zit een wekkertje in... die via een snoer is verbonden met iets waar C4 opstaat.
An alarm clock is in... Connected with something rises C4 via a cord.

Hij probeerde een slokje van zijn thee te nemen en zijn ogen schoten naar het Mickey Mouse-wekkertje bovenop het vuur.
He tried to sip his tea as his eyes flicked toward the Mickey Mouse alarm on top of the fire.

Na een tijdje draaide hij zijn hoofd opzij en zag dat het wekkertje bijna zeven over zes aanwees.
Eventually he turned his head and saw that the alarm clock already said seven minutes past six.

Op haar wekkertje was het nog maar even over tien toen ze eindelijk de sleutel in de deur hoorde.
The clock by the bed showed only a little past ten when she finally heard the key in the door.

Ze waren zo aardig om dat in m'n wekkertje te piaatsen.
They were nice enough to put in my alarm clock.

Voor het eerst was hij vergeten zijn wekkertje te zetten.
For the first time he’d forgotten to set his alarm clock.

Tegen de tijd dat het digitale wekkertje half twaalf aanwees, wist ik waar Mike was.
By the time the digital clock read 11:30 I knew where Mike was.

Of misschien liep dit klokje hier, het wekkertje van die verdomde Nederlander, wel achter.
Or maybe this clock here this God-damned Dutchman’s little clock was slow.

Twee op het nachtkastje naast een Snoopy digitaal wekkertje.
Two of them on the bedside cabinet, propped up against a tiny Snoopy digital alarm clock.

Was haar kamenierster Sarah binnengekomen en had ze een andere klok neergezet in plaats van haar eigen wekkertje?
Had her maid Sarah been in and substituted another clock for her own?

De wijzers van het wekkertje op haar nachtkastje wezen ruim half elf aan toen Jennifer weer wakker werd.
The hands of the little clock on the night stand glowed ten-forty-five when Jennifer woke again.

Het was kwart over zes, had hij net op zijn wekkertje gezien.
It was quarter past six, as he’d just seen on his alarm clock.

Kennelijk ging gewoon zijn wekkertje af.
I guess he just got his bell rung.

Hij had wel een wekkertje, maar durfde het niet te zetten uit angst dat zijn vrouw wakker zou worden als het afliep.
Although he had a small alarm clock he dared not set it for fear it would waken his wife when it went off.

Ze wachtte in stilte tot het wekkertje op het nachtkastje met de verlichte wijzerplaat twee uur ’s morgens aanwees.
She waited in silence until the bedside clock with the luminous dial registered two in the morning.

Onze beweging is langzaam, bedaard, adagio, even precies als het tikken van het wekkertje op het nachtkastje.
Our movement is an adagio, precise as the ticking of the clock on the chest of drawers.

Jullie weten toch dat ik een wekkertje in mijn hoofd heb.
As you know, I have an alarm clock in my head.

Op haar wekkertje zag ze dat het al middag was, maar ze voelde zich absoluut niet schuldig.
Her bedside clock told her that it was past noon, but she didn’t feel at all guilty.

Zodra het wekkertje afliep, had ik Elin gewekt en had haar slaperige protesten meedogenloos genegeerd.
As soon as the alarm buzzed I woke Elin, ruthlessly disregarding her sleepy protests.

Ik werd wakker in de stilte van de nacht; het wekkertje in Iains horloge klonk als een gebarsten speeldoosje.
I woke then to the stillness of the night and Iain’s wristwatch alarm ringing like a cracked musical box.

Dan schenkt hij zichzelf koffie in, maar het wekkertje gaat en hij springt op om de broodjes uit de oven te halen.
Then he pours himself coffee, but the timer goes off and he leaps up to pull out the buns.

Het wekkertje naast mijn bed gaf aan dat het tien voor zeven was.
The clock on my nightstand read ten minutes till seven.

X Kate goot wat water in de kom op het nachtkastje naast Helens bed en keek op het wekkertje.
Kate poured water into the bowl on the nightstand next to Helen’s bed and glanced at the small clock.

'Ik kan het wekkertje in mijn hoofd zo zetten, dat het mij om zes uur roept voordat er nog iemand op is.
'I can set a mental clock in my head that'll wake me at six, before anyone can be about.

Ze geeuwde, zag op het wekkertje naast het bed dat het over drieën was, legde het boek weg en draaide het bedlampje uit.
She yawned, saw that it was past three by her bed clock, flung the book aside, and turned off the bedlamp.