weet je wel
you know
wel oor Engels
wel
nl
In goede fysieke en metale conditie; vrij van ziekte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
well
en
spring
Zijn uiterlijk is zo veranderd, dat je hem misschien wel niet herkent.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
probably
Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.
You probably don't understand a word I'm saying today.
spring
en
water source
Ons megamoederbedrijf kan toch wel een samowaar koffie verzorgen?
Surely our massive conglomerate parent company could spring for a samovar of coffee.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
though · now · why · surely · source · do · yes · although · rather · indeed · well-being · likely · fount · certainly · absolutely · as many as · as much as · decidedly · fountain · definitively · fountainhead · wellspring · well then · perhaps · yep · presumably · aye · yea · by the look of it · yeah · healthy · wellthen · wellbeing · at least · fountain-head · well-spring · well‐being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze te weten moest komen wat er gebeurde uit de roddelverhalen van de mannen op de markt; wel, zo zij het.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Het gaat wel weer.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen op basis van welke criteria voor de heffing van de btw kan worden uitgemaakt of een reprografische activiteit als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, als een levering van goederen in de zin van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn moet worden aangemerkt, dan wel als een dienst in de zin van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn.
Dosome moreEurLex-2 EurLex-2
Maar we moeten wel zijn achternaam en een contactadres hebben.'
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is
No, we' re Peacekeepersopensubtitles2 opensubtitles2
Je draagt niet altijd een helm, of wel?
Amendment # reads as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Gezien het feit dat ÖBB-Infrastruktur AG en ÖBB-Personenverkehr AG tot dezelfde groep ondernemingen behoren, vraag ik mij ook af of de gegevens die ÖBB-Infrastruktur AG als infrastructuurbeheerder verstrekt, wel worden verstrekt op een niet-discriminerende basis.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
En als ik wel was weggegaan, zou ik direct zijn teruggekomen.’
What' s in there?Literature Literature
We nemen het lijk wel mee.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vraag stelde ik mezelf wel duizend keer per dag.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijn
FS ETACS and GSMopensubtitles2 opensubtitles2
Zij zouden wel op hun plaats zijn in een verordening betreffende steun voor de bescherming van vissoorten, en om die reden meent uw rapporteur dat zij niet moeten worden aangenomen.
They don' t look very happyEuroparl8 Europarl8
‘Dank je wel dat je Constantine hebt gedood.’
We all know it nowLiterature Literature
‘We zullen een andere keer wel verhalen uitwisselen, Brian.’
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
'Dat zullen Mevrouw Trevelyan en Dokter Kohima wel zijn,' zei hij.
Is that what happened to you?Literature Literature
Dan was ze er wel achter gekomen, zei ze, dan zou ze wel hebben gemerkt dat ik niet naar school ging.
Same car, same driverLiterature Literature
Je hebt je vast wel eens verbaasd dat iemand die je nabij was een volkomen verkeerd beeld van je bleek te hebben.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Het was een heel heldere en omlijnde gedachte, en hij herkende dergelijke gedachten zo langzamerhand wel.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Hij snapte ook wel dat degene die de camera had veranderd dit moest hebben gedaan terwijl die uitgeschakeld was.
You asleep?- I wasLiterature Literature
‘Ik vind het zo wel genoeg voor vandaag.’
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
‘Je bent niet van plan de stad uit te gaan, wel?’
Why didn' t you tell me?Literature Literature
28.99.12 | Machines, toestellen en uitrustingsstukken voor het letterzetten, dan wel voor het maken van clichés, drukplaten en dergelijke | 44914* |
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Als dit een gewoon optreden was, zou ik ook nerveus zijn, maar wel enthousiast, energiek, klaar om te beginnen.
What are you doing, eh?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.