wel heb ik ooit oor Engels
wel heb ik ooit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
holy smoke
en
expression of surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wel heb ik ooit.
Well, how do you do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit.
Oh, you damned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit
Well, I' il be damnedopensubtitles2 opensubtitles2
Wel heb ik ooit.
As I live and breathe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn Tinsley, wel heb ik ooit
Dawn Tinsley, as I live and breathe!opensubtitles2 opensubtitles2
Wel heb ik ooit – ‘Je bent gestoord, kind.
Of all the— “You’re crazy, kid.Literature Literature
Toen zei hij, met een uitermate begripsvolle stem: ‘Wel, heb ik ooit!
"Then, in an extremely understanding voice, he said, ""Well, I never did!"Literature Literature
Wel heb ik ooit!
Bless my bark!opensubtitles2 opensubtitles2
Wel heb ik ooit, dacht hij elke keer als hij ernaar keek.
Well, I’ll be jiggered, he thought, every time he looked at them.Literature Literature
‘Wel heb ik ooit... Wie had gedacht dat Carol dit ding al die jaren had bewaard.’
“Well, I’ll be...Who woulda thought Carol would have kept this all these years.”Literature Literature
Wel heb ik ooit.
Well, what do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de eis om overgave uiteindelijk helemaal was voorgelezen, zei de koning: 'Wel heb ik ooit.'
When at last the reading of the demand for submission was over, the Prince said, ‘Well, I never.’Literature Literature
Wel heb ik ooit.
Well, I'll be damned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit.
Good lord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit.
I'll be damned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit.
Oh, I never.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn Tinsley, wel heb ik ooit...
Dawn Tinsley, as I live and breathe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit!
Well, I never did!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wel heb ik ooit.
Yes, I'm alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel heb ik ooit
I was the only fella in the valleyopensubtitles2 opensubtitles2
‘Wel heb ik ooit, Miranda Lapham!’
“Bless me, it’s Miranda Lapham!”Literature Literature
Wel heb ik ooit!
Well have I ever!opensubtitles2 opensubtitles2
Daarop riep de ander uit: ’Wel heb ik ooit!
“At this the other cried: ‘What next?jw2019 jw2019
1219 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.