wekkerradio oor Engels

wekkerradio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clock radio

naamwoord

alarm clock that includes a radio

Nou, dat betekent niet dat je je wekkerradio naar haar hoefde te smijten.
Well, you didn't have to throw your clock radio at her.

voorbeelde

De wekkerradio begon te zoemen en Albert Caproni probeerde het ding uit alle macht te vergeten.
The radio alarm switched on and Albert Caproni tried to deny its existence with his whole being.

Nou, dat betekent niet dat je je wekkerradio naar haar hoefde te smijten.
Well, you didn't have to throw your clock radio at her.

Ik keek naar de zwarte wekkerradio die ik al sinds mijn veertiende jaar had en besefte hoeveel te laat ik was.
Glancing at the red LCD numbers of the black clock radio that I’d had since I was fourteen, I realised how late I was.

Het is nog donker als ik wakker word, maar de cijfers van de wekkerradio op het nachtkastje lichten rood op.
It’s still dark when I wake but the radio alarm clock on the bedside table glows red with the time.

Ze gooide hem een wekkerradio naar zijn hoofd en toen bekogelde hij haar met een mango.”
She threw a clock radio at his head, so he beaned her with a mango.""

De wekkerradio zat aan de ladenkast vast, net als de televisie.
The clock radio was permanently fixed to the chest of drawers, as was the television.

Op overeenkomstige wijze werd de vrouw met de wekkerradio betrapt.
Similarly, the woman with the clock radio was caught.

Joyce keek weer naar de wekkerradio en schrok toen ze zag dat het halftwaalf was.
Joyce glanced at the clock radio again and was shocked to find that it was eleven-thirty.

Naast het bed stond een tafeltje met daarop een wekkerradio, een leeslamp en een roman van Paulo Coelho.
Next to the bed was a small table with a clock radio, a reading lamp, and a copy of a novel written by Paulo Coelho.

Ging de wekkerradio af?
I set up the radio.

Een lamp misschien, of een wekkerradio, of een ingelijste foto.
Maybe a lamp, clock radio, or a framed picture.

Zijn digitale wekkerradio gaf halfvier aan en de dorpswinkel ging op zondag om vijf uur dicht.
The digital lights on the radio clock read four-thirty; the general store closed at five on Sundays.

De wekkerradio gaf 7:15 aan maar pap was nog nergens te bekennen.
The alarm radio said 7:15 but no sign of Dad yet.

Een televisie, een wekkerradio, een badkamer en een bed.
A television, a clock radio, a bathroom and a bed.

Met de klok in haar hand loopt ze achteloos enige passen het gangpad in en als zij weer verschijnt, is de wekkerradio weg.
With clock in hand, she casually walks down the aisle a few feet and when she reappears the clock radio is gone.

‘Ik begrijp je volkomen, Bird,’ zei ik terwijl ik de wekkerradio uitzette.
“I’m with you, Bird,” I said, offing the clock radio.

Het klinkt als een verdomde wekkerradio die afgaat in z' n jaszak
It sounded likeA damn clock radio went off in his pocket

De goedkope digitale wekkerradio op het nachtkastje deelde hem mee dat het zes uur ’s ochtends was.
The cheap digital clock radio on the bed-side table informed him that it was six o’clock in the morning.

Wekkerradio, televisie, broodrooster, de hele reut.
Clock radio, television, toaster, the whole bit.

Om zes uur 's ochtends begon mijn wekkerradio keihard 'Heartbreak Hotel' te blèren.
"At Six A.M. my clock radio blared on, playing ""Heartbreak Hotel"" at top volume."

Een wekkerradio die't alleen doet als de zon schijnt, en bij lamplicht
A clock radio that only works un is t or you shine a lamp on it.

Volgens de wekkerradio is het veertien over vijf, maar er is licht in de kamer.
The clock radio reads 5:14 am but there is light in the room.

Hij draaide zich vlug om en concentreerde zijn aandacht op de wekkerradio.
He turned around, focused his attention on the clock radio.

Hij deed vervolgens hetzelfde met de wekkerradio.
Did the same with the clock radio.

Maar daar ligt ze, heengegaan in haar slaap, met een gezicht dat duidelijk rood ziet in het licht van de wekkerradio.
But here she is, gone in her sleep, her face radiating a discernible, vivid pinkness in the light of the radio dial.