Wereldbeker voetbal oor Engels

Wereldbeker voetbal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Intercontinental Cup

Intercontinental Cup (football)

voorbeelde

Betreft: Kaartjestoewijzingssysteem voor de wereldbeker voetbal 1998
Subject: Ticket allocation system for the 1998 football World Cup

De eindronde van de wereldbeker voetbal
The FIFA World Cup finals

Verkoop van tickets voor de wereldbeker voetbal
Sale of tickets for the World Cup

Betreft: Verkoop van tickets voor de wereldbeker voetbal
Subject: Sale of tickets for the World Cup

Is de Commissie van oordeel dat de Wereldbeker voetbal en het organiserende CFO niet-winstgevende organisaties zijn?
Is it the Commission's opinion that the World Cup and the organizing committee are non-profit-making organizations?

Betreft: Verkoop kaarten wereldbeker voetbal
Subject: Sale of match tickets for the World Cup

Betreft: Europees vrijwilligerswerk voor jongeren en de Wereldbeker voetbal 1998
Subject: European Voluntary Service for Young People and the 1998 World Cup

Tijdens de wereldbeker voetbal is de kwestie van kinderarbeid nogmaals aan de orde gesteld.
The issue of child labour surfaced once more during the World Cup.

Het team won ook de UEFA Champions League 2000/01 en de Wereldbeker voetbal 2001.
He also won the 2000–01 UEFA Champions League and the 2001 Intercontinental Cup.

De eindronde van de wereldbeker voetbal
The FIFA World Cup Finals Tournament

Tot slot heeft u een bijzonder sympathieke oproep gedaan in verband met de Wereldbeker voetbal.
My last point is that you appealed to us most sympathetically regarding the World Cup match.

De eindronde van de wereldbeker voetbal.
The FIFA World Cup Finals Tournament.

Tot slot wil ik een parallel trekken met de wereldbeker voetbal die wij allemaal op televisie te zien krijgen.
I finish by drawing on an analogy with the World Cup which is on all our television screens.

De aanstaande FIFA Wereldbeker Voetbal heeft ook bijgedragen aan de toeneming van trots en saamhorigheidsgevoel onder de Zuid-Afrikanen.
The upcoming FIFA World Cup has also contributed towards the surge in South African pride and togetherness.

In totaal hebben 37 miljard televisiekijkers de wedstrijden van de jongste wereldbeker voetbal gevolgd, oftewel 600 miljoen kijkers per wedstrijd.
A total of 37 billion television viewers watched the matches of the most recent football World Cup, which is nearly 600 million television viewers per match;

Meent de Commissie dat, los van de wereldbeker voetbal, Europese beleidsmaatregelen nodig zijn om racistisch en neonazistisch geweld uit te bannen?
Going beyond the football World Cup, does the Commission think it necessary to draft Europe-wide policies to eradicate racist and neo-Nazi violence?

De openingswedstrijd, kwartfinales, halve finales en finale van de door de FIFA (Wereldvoetbalbond) georganiseerde Wereldbeker voetbal, en de wedstrijden van de Finse ploeg;
The opening match, quarter-finals, semi-finals and final of the Football World Cup, organised by FIFA (the Fédération Internationale de Football Association), and the matches of the Finnish team;

Op # september #, in de loop van de wereldbeker voetbal voor vrouwen, is het bericht gekomen dat het Amerikaans voetbalkampioenschap voor vrouwen opgeheven wordt
On # September #, at the time of the Women's Football World Cup, it was announced that the American Women's Football Championship had been abolished

De openingswedstrijd, kwartfinales, halve finales en finale van de door de FIFA (Wereldvoetbalbond) georganiseerde Wereldbeker voetbal, en de wedstrijden van de Finse ploeg
The opening match, quarter-finals, semi-finals and final of the Football World Cup, organised by FIFA (the Fédération Internationale de Football Association), and the matches of the Finnish team

Tot slot zou ik, mijnheer de Voorzitter, mijn betoog willen illustreren met een beeldspraak: binnen enkele weken zal mijn land de wereldbeker voetbal organiseren.
In conclusion, Mr President, I would like to illustrate my remarks with a comparison. In a few weeks, my country will be staging the World Cup.

Op 15 september 2003, in de loop van de wereldbeker voetbal voor vrouwen, is het bericht gekomen dat het Amerikaans voetbalkampioenschap voor vrouwen opgeheven wordt.
On 15 September 2003, at the time of the Women's Football World Cup, it was announced that the American Women's Football Championship had been abolished.

In juni 2006 vond hij naar aanleiding van de Wereldbeker voetbal dat het Franse voetbalteam te veel andersgekleurde spelers had en de Franse maatschappij niet accuraat voorstelde.
On many occasions, before and after the FIFA World Cup, he claimed that the French World Cup squad contained too many non-white players, and was not an accurate reflection of French society.